ベイビー・ボーイ

2人のダンサーに挟まれて『ベイビー・ボーイ』を歌うノウルズ

「ベイビー・ボーイ (Baby Boy)」は、アメリカ合衆国の歌手、ビヨンセのソロ・デビュー・アルバム『デンジャラスリィ・イン・ラヴ』から2作目のリカット・シングル。ジャマイカの歌手ショーン・ポールによるレゲエ・トースティングを採用したこの楽曲のジャンルは、R&B、レゲエに該当する。プロデューサーは、ビヨンセ自身とスコット・ストーチ (en:Scott Storch) が行い、作曲作詞には彼女とストーチのほかに、ロバート・ウォラー、ジェイ・Z、ショーン・ポールが携わった。

2003年10月14日にシングル・カットされると、多数の国のトップ・チャートを席巻し、アメリカのBillboard Hot 100では自身最長の9週連続首位を記録、オーストラリアとの2か国でプラチナを獲得するなど、大ヒットを収めた。批評家と音楽業界関係者の間でも高く評価され、コンサートのセットリストのメイン曲になっている。また、米国作曲家作詞家出版者協会から、2005年のASCAPポップ・ミュージック・アワードで、最も演奏された曲の一つとして表彰された。

2005年に、アメリカのシンガーソングライターであるジェニファー・アーマーが、ビヨンセがアーマーの「Got a Little Bit of Love for You」からサビ、歌詞の一部を無断で使用したとして著作権侵害 だと訴えたが、結果ビヨンセの勝訴で終わった。

背景・作詞

ビヨンセは、カナダ人プロデューサーのスコット・ストーチと、自身のソロデビューアルバム『デンジャラスリィ・イン・ラヴ』を制作するため、フロリダ州マイアミへ向かう[1]。 アメリカ人ソングライターのロバート・ウォラーと、当時ビヨンセのボーイフレンドであったラッパージェイ・Zの協力の下、ノウルズとストーチは「ベイビー・ボーイ」を制作した。 曲はほぼ仕上がったが、ビヨンセはジャマイカのダンスホールレゲエ歌手ショーン・ポールがヴォーカルに加わったなら、より「完璧」な曲になるのではないかと考え[1]、 ショーン・ポールに共演を誘いかけた[2][3]。ショーン・ポールはこの誘いを承諾し、この曲の制作に参加するためにジャマイカから飛行機で来た[1]。ショーン・ポールがトースティングパートで参加し、2003年3月にアルバム制作の最終段階で「ベイビー・ボーイ」が完成した[2]。

メロディ・テーマ

ミドルテンポのR&Bで、モデラートのグルーヴで演奏される。キーはCマイナー（ハ短調）、96拍 (96 BPM(Beats Per Minute))の曲で[4]、R&Bとダンスホールレゲエとが融合した曲となっている[5]。ストーチのインドや中東の音楽に関する知識がこの曲に東洋的な雰囲気を与えており[6]、また、FOXニュースによると、「ベイビー・ボーイ」は1995年にジャマイカの歌手アイニ・カモーゼ (en:Ini Kamoze) がリリースした「ヒア・カムズ・ザ・ホットステッパー (en:Here Comes the Hotstepper)」が基になっているとしている[7]。

2002年にリリースされた「'03 ボニー&クライド（Jay-Z・フィーチャリング・ビヨンセ・ノウルズ）(en:'03 Bonnie & Clyde)」の続編とも言える曲で[2]、歌詞は女性の幻想を詳細に描きだしている。これはアルバム全体に流れるテーマで、ビヨンセは自身の内面を表現したと考えられている[3]。ショーン・ポールは「彼女は自身の幻想を俺に向かって話したり、イメージを表現してみたりして、精神世界をあちこちふらふらしているんだ。そんなとき俺は「ああ、よくわかるよ」みたいに答えるんだ」と話した[2]。

歌詞はトースティング、コーラス、ヴァースという構成になっており、トースティングをショーン・ポールが担当し、コーラス、ヴァースはすべてノウルズが歌っている。このパターンは2度繰り返され、その後コーラスとヴァースが、そして最後にトースティングとヴァースが協和音となって終了する。

ミュージック・ビデオ

ミュージック・ビデオの監督は、「クレイジー・イン・ラヴ」の監督も行ったイギリス人ジェイク・ネヴァen:Jake Nava。撮影は2003年8月7日から8日までフロリダ州マイアミで行われた。 このPVは日本式とイギリス式という複数の様式の部屋をもつ住居で撮影され[8]、ノウルズとショーン・ポールは別々に登場している。

PVは玉座の上に座っているショーン・ポールのトースティングから始まり、ノウルズが壁にもたれながら踊りだす。次のシーンでノウルズがベッドに飛び乗る。ショーン・ポールは複数の女性と床に寝そべる。ノウルズは海岸を歩き、一人の男性と出会って触りあったりおしゃべりしたりする。パーティーの場面に切り替わり、ノウルズは男性と踊る。床から水がわきあがり、ノウルズが『ダンスフロアが海になる』と歌う。元々の楽曲にはPVに合わせてアラブの楽器が挿入される。この場面でノウルズは砂の上で激しく踊る。

オンライン出版社 en:Slant MagazineのSal Cinquemaniは、このPVを"baby-oil-logged follow-up" と評し、『クレイジー・イン・ラヴ』のPVを"bootylicous video"と評した[9]。

この楽曲のミュージック・ビデオは、2003年8月25日MTVの番組『トータル・リクエスト・ライブ』で初登場第10位を記録し、MTVのチャートで首位を獲得した[10][11]。この楽曲は41週間チャートインし、その間 "Me, Myself & I" もチャートインした[10]。

ライブ

2003年、ビヨンセはMTV Video Music Awards(VMA)で、この曲と「クレイジー・イン・ラヴ」の2曲をメドレーで披露した[12]。「ベイビー・ボーイ」を歌った際にはショーン・ポールはその場におらず、彼の録音された音声が使用されたが、続く「クレイジー・イン・ラヴ」ではジェイ・Zと共演した[13]。同じ年に行われたMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードではショーン・ポール本人とともに共演した[14]。PopMattersのジェシカ・ホッジスは、2003年のMTV VMAと比較したうえで、「失望させる内容だ」と酷評した[15]。

Destiny's Childの2005年解散ライブen:Destiny Fulfilled ... And Lovin' Itより

先述の通り、よくコンサート・ツアーでこの曲を演奏曲目に加えている。2003年末に始められたDangerously in Love World Tourではオープニング曲で、赤いゆったりとした椅子が置かれたアリーナの天井から吊られた状態で歌い[16]、2003年のMTV VMAやロンドンの ウェンブリー・アリーナでのコンサートも同じだった。なお、ウェンブリー・アリーナでの様子は2004年4月27日にリリースされたライブDVD Live at Wembleyにも収録された。ノウルズはDestiny's Childの解散ツアーDestiny Fulfilled ... And Lovin' Itでもこの曲を披露し、Destiny's Child: Live in AtlantaライブDVDでもこの曲を披露した。2007年にThe Beyoncé Experienceワールドツアーが開催中、ノウルズはこの曲を"Murder She Wrote"というレゲエの曲と合わせて歌った[17]。このシーンはロサンゼルスのステイプルズ・センターで公開され、2007年9月2日にはこの様子が収録されたThe Beyoncé Experience Live! DVDがリリースされた。

2005年、米国作曲家作詞家出版者協会の Pop Music Awardsは、「ベイビー・ボーイ」と "Me, Myself and I", "Naughty Girl"をこの年で最も演奏された楽曲とたたえた[18]。

著作権侵害騒動

2005年、アメリカ合衆国のシンガー・ソングライタージェニファー・アーマーが、自身の曲のフックである "Got a Little Bit of Love for You"をノウルズが無断使用しており、著作権侵害にあたるとして彼女を訴えた[19][20][21]。2003年、アーマーがかつて所属していたレコード会社のマネージャーが、ノウルズの所属するコロムビア・レコードやショーン・ポールの所属する アトランティック・レコードなどに彼女のデモ曲を送っていた[22][23]。

連邦地方裁判所によると、専門家（ライス大学シェパード音楽学校作曲理論学科主任教授）は2つの曲の間に、著作権侵害を認定する要件となっている実質的類似性が認められるとした。問題のフックについて、この専門家は「（簡便な比較のために）ハ短調にした2つの曲を連続して交互に流せば、音楽的才能がない人でもこの2曲に著しい類似性を感じるだろう。私はあえて言わせてもらうが、これらの曲を聴いた多くの人が混同するかもしれない。そしてもう一度言わせてもらうが、これらの目的で曲を転調しても、曲の基本的な質や個性を変動させることはなく、音楽制作技術になじみの薄い人でも比較しやすくなる」とした。にもかかわらず、連邦地方裁判所の判事は、2つの曲に類似性は感じられないとして、裁判を棄却した[21]。

控訴審において、第5巡回区連邦控訴裁判所は連邦地方裁判所の裁決を支持したが、ノウルズがアーマーのデモテープを受け取ったのは歌をいったん書き終わってからだというノウルズの主張を採用したからだった。しかしながら、控訴裁判所は実質的類似性の有無については言及しなかった[23][24]。

シングル形態

チャート動向

『ベイビー・ボーイ』は、アメリカ合衆国でのシングルカット前に商業的成功を成し遂げた。Billboard 200 にあった『デンジャラスリィ・イン・ラヴ』がプラチナを獲得するきっかけを作った[25]。Billboard Hot 100で初登場が57位を記録した際、「クレイジー・イン・ラブ」はまだ首位にあった[26]。この曲はアメリカ合衆国のエアプレイランキングを独占し、Hot 100で首位をとった[27][28][29]。初登場から9週間首位にあった[29][30]。 これは「クレイジー・イン・ラブ」よりも1週間長く、『ビー・デイ』から2006年にシングルカットされた「イレプレイスブル」に破られるまでは、ノウルズ史上最長首位獲得曲だった。また、ラジオでよく流されたため2006年末から2007年初頭にかけて10週間も首位にあった[31]。このシングルはHot 100に29週間もチャートインし[32]、2006年6月6日、RIAAからプラチナ認定された[33]。

この楽曲はビルボード・ クロスオーバーや、Top 40 Tracks, Rhythmic Top 40、Top 40 Mainstream, Hot 100 Airplay, Dance Radio Airplay, Hot Dance Music/Club Playといった主要ラジオ局チャートでも成功を収めた[34][35][36][28]。

海外でもこの楽曲は成功し多くのナショナルチャートにてトップテン圏内に入った。 イギリスのナショナルチャートでは初登場2位を記録し、そのチャートで初登場最高位をかざり、海外におけるこの楽曲のランクインの中で最も高かった[37]。この楽曲はチャートには11週間とどまったが、ブラック・アイド・ピーズの『Where Is The Love?』が首位にあったため、首位獲得はならなかった[32][38]。

オーストラリアでこの楽曲は最高3位を記録し、ニュージーランドでは2位を記録した。オーストラリアレコード産業協会から70,000 枚売ったということでプラチナ認定された[39]。

脚注

  1. ^ a b c Dangerously in Love. Columbia Records. 2003.
  2. ^ a b c d Kaufman, Gil (2003年3月17日). “Jigga Who? Beyonce Shares Fantasies With Sean Paul On 'Bonnie & Clyde' Sequel”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1470568/20030314/destinys_child.jhtml 2008年1月21日閲覧。 
  3. ^ a b Thread editors. “Beyoncé's debut Album, Dangerously In Love”. Thread. 2008年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月21日閲覧。
  4. ^ “Baby Boy”. Sheet Music Plus. 2008年1月21日閲覧。
  5. ^ Gerard, Morgan. “Time is the Master”. Peace. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月1日閲覧。
  6. ^ “Scott Storch's Outrageous Fortune”. Rolling Stone. (2006年6月29日). オリジナルの2008年3月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080320123417/http://www.rollingstone.com/news/story/10699242/scott_storchs_outrageous_fortune/2 2008年4月1日閲覧。 
  7. ^ Friedman, Roger (2005年10月18日). “Beyonce Takes Credit for 'Writing' Songs”. FOX News. http://www.foxnews.com/story/0,2933,172552,00.html 2008年4月11日閲覧。 
  8. ^ Reid, Shaheem (2003年8月20日). “Sean Paul Appears In The Flesh In Beyonce's 'Baby Boy' Clip”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1477103/20030820/paul_sean.jhtml 2008年1月21日閲覧。 
  9. ^ Cinquemani, Sal. “03 Year in Rewind”. Slant Magazine. 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月22日閲覧。
  10. ^ a b “TRL debuts”. Popfusion. 2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月22日閲覧。
  11. ^ “TRL Number Ones”. Popfusion. 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月9日閲覧。
  12. ^ Cinquemani, Sal. “The Kiss(es) Heard 'Round the World: 2003 MTV Music Video Awards”. Slant magazine. 2007年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月21日閲覧。
  13. ^ “Jay-Z Prevented Sean Paul From Performing With Beyonce At VMAs”. Yahoo!. (2003年9月5日). http://music.yahoo.com/read/news/12061807 2008年1月21日閲覧。 
  14. ^ Wiederhorn, Jon (2007年11月6日). “It's Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight At MTV Europe Awards”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1480240/11062003/timberlake_justin.jhtml?headlines=true 2008年1月22日閲覧。 
  15. ^ Hodges, Jessica (2003年11月17日). “MTV Europe Music Awards 2003”. PopMatters. 2008年1月21日閲覧。
  16. ^ Simpson, Dave (2003年11月4日). “Beyoncé”. The Guardian. 2008年4月16日閲覧。
  17. ^ Shaheem, Reid (2007年10月6日). “Beyonce Puts On Flawless — And Fall-Less — NYC Show With Robin Thicke”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1566431/20070806/knowles_beyonce.jhtml 2008年1月22日閲覧。 
  18. ^ “Most Performed Songs”. American Society of Composers, Authors, and Publishers. 2008年1月23日閲覧。
  19. ^ Associated Press (2007年10月4日). “Suit Over Beyonce's 'Baby Boy' Lyrics Goes to Appeals Court”. FOX News. http://www.foxnews.com/story/0,2933,299318,00.html 2008年1月21日閲覧。 
  20. ^ MTV News staff (2005年7月13日). “For The Record: Quick News On Beyoncé, Britney Spears, Hilary Duff, Snoop, White Stripes, Simon Cowell & More”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1505688/20050713/knowles_beyonce.jhtml 2008年1月21日閲覧。 
  21. ^ a b Armour v. Knowles, No. H-05-2407, 2006 WL 2713787 (S.D.Tex. Sep. 21, 2006).
  22. ^ MTV News staff (2006年10月3日). “For The Record: Quick News On Britney Spears, Beyonce, Kristin Cavallari, Beck, T.I., Lil' Kim & More”. MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1542190/20061003/knowles_beyonce.jhtml 2008年1月21日閲覧。 
  23. ^ a b “Beyonce cleared of copying song”. Independent.ie (2008年1月3日). 2008年1月21日閲覧。
  24. ^ Armour v. Knowles (PDF), 512 F.3d 147 (5th Cir. 2007). Retrieved on 2008-04-17.
  25. ^ Stacy-Deanne; Kenyatta, Kelly; Lowery, Natasha (2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyonce, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. Amber Books Publishing. pp. 60–61. ISBN 0974977969. https://books.google.com/books?id=1ZGMcUEvkyEC&pg=PA60&dq=Baby+Boy+by+Beyonce&lr=&as_brr=0&sig=H1TzeKTzJqsBqow_O7HLlQZ4VuM#PPA61,M1 2008年2月1日閲覧。 
  26. ^ “Billboard Hot 100”. aCharts (2003年8月21日). 2008年1月22日閲覧。
  27. ^ Martens, Todd (2003年9月11日). “Beyonce, Sean Paul Creep Closer To No. 1”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). オリジナルの2012年7月29日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120729134000/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1977331%23/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1977331 2008年4月1日閲覧。 
  28. ^ a b Martens, Todd (2003年8月4日). “'Tailfeathers' Still Shakin' Singles Chart”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). オリジナルの2013年1月2日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20130102055812/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1969224%23/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1969224 2008年4月1日閲覧。 
  29. ^ a b Martens, Todd (2003年9月25日). “'Baby' Kicks 'Tailfeather' From Chart Roost”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). オリジナルの2012年7月19日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120719200258/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1986302%23/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1986302 2008年4月1日閲覧。 
  30. ^ Martens, Todd (2003年11月28日). “'Stand Up' Ends 'Baby Boy' Reign”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). オリジナルの2012年5月26日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120526215124/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=2042602%23/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=2042602 2008年3月31日閲覧。 
  31. ^ Hasty, Katie (2007年2月8日). “Beyonce Makes It Ten Weeks At No. 1 With 'Irreplaceable'”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003543450 2008年3月31日閲覧。 
  32. ^ a b c d “"Baby Boy" Global Chart Positions and Trajectories”. aCharts. 2008年1月23日閲覧。
  33. ^ “Gold and Platinum”. Recording Industry Association of America. 2008年1月23日閲覧。
  34. ^ Martens, Todd (2003年10月23日). “No Stopping Beyoncé's 'Baby Boy' At No. 1”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). オリジナルの2012年7月29日時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120729031707/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=2008508%23/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=2008508 2008年4月1日閲覧。 
  35. ^ “Beyoncé: Artist Chart History”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月23日閲覧。
  36. ^ a b c “Beyoncé Billboard Singles”. Allmusic. Macrovision Corporation. 2012年7月13日閲覧。
  37. ^ “UK Singles Top 75”. aCharts. 2008年1月23日閲覧。
  38. ^ http://chartarchive.org/c/singles/2003-10-18
  39. ^ “ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles”. Australian Recording Industry Association. 2008年1月23日閲覧。
シングル
スタジオ・アルバム
ベスト・アルバム
  • デンジャラスリィ・イン・ラヴ/ライヴ・アット・ウェンブリー (2008年)
EP
  • イレエンプラザブル (2007年)
  • アバヴ・アンド・ビヨンセ：ダンス・ミックシーズ (2009年)
  • 4：ザ・リミックス (2012年)
  • モア・オンリー (2014年)
サウンドトラック
  • ドリームガールズ (2006年)
ライヴ・アルバム
  • ライヴ・アット・ウェンブリー (2004年)
  • ザ・ビヨンセ・エクスペリエンス・ライヴ (2007年)
  • アイ・アム…ユアーズ：アン・インティメート・パフォーマンス・アット・ウィン・ラスベガス (2009年)
  • アイ・アム…ワールド・ツアー (2010年)
関連人物