ブラザーズ・イン・アームス

「君にさよなら」
『ブラザーズ・イン・アームス』
ダイアー・ストレイツのスタジオ・アルバム
リリース	1985年5月
録音	西インド諸島モントセラト Air Studios
ジャンル	ロック
時間	55分18秒（カセット、CD）
レーベル	ヴァーティゴ; ワーナー・ブラザース・レコード
プロデュース	マーク・ノップラー、ニール・ドーフスマン
専門評論家によるレビュー
	allmusic link;
チャート最高順位
	1位（アメリカ、イギリス、オーストリア、オランダ、カナダ・RPM、スイス、スウェーデン、ドイツ、ニュージーランド、ノルウェー）; 46位（日本）;
ダイアー・ストレイツアルバム年表
『ブラザーズ・イン・アームス』収録のシングル
	「君にさよなら」; リリース: 1985年4月; 「マネー・フォー・ナッシング」; リリース: 1985年6月; 「ブラザーズ・イン・アームス」; リリース: 1985年10月; 「ウォーク・オブ・ライフ」; リリース: 1985年12月; 「愛のトリック」; リリース: 1986年4月;
	テンプレートを表示

『ブラザーズ・イン・アームス』（Brothers in Arms）は、イギリスのロック・バンド、ダイアー・ストレイツが1985年に発表した、5作目のスタジオ・アルバム。ライヴ・アルバム『アルケミィ〜ダイアー・ストレイツ・ライヴ』（1984年）を挟んで発表された、3年振りのスタジオ・アルバムである。ダイアー・ストレイツにとって最大のヒット作であり、全世界での売り上げは3千万枚を超えている^[13]。

背景

このアルバムに収められている最後の曲「ブラザース・イン・アームス」は、1982年3月に勃発し、1992年2月に正式に収束した、イギリスとアルゼンチン間で戦われたフォークランド紛争が背景になっている。レコーディングはモントセラトのAir Studiosで行われ、ニューヨークのパワー・ステーションでミキシングが行われた^[1]。ダイアー・ストレイツの中心人物であるマーク・ノップラーと、ニール・ドーフスマンが共同でプロデュースしており、ドーフスマンはエンジニアも兼任した^[1]。本作ではガイ・フレッチャーが新メンバーとして迎えられており^[14]、また、「マネー・フォー・ナッシング」にはスティングがゲスト参加した。

アルバムのクレジットでは、ウェザー・リポート等で活動していたオマー・ハキムと、当時ダイアー・ストレイツの正式メンバーであったテリー・ウィリアムズの2名がドラマーとして記載されている。ただし、『Sound on Sound』誌の2006年5月号に掲載された記事「CLASSIC TRACKS: Dire Straits 'Money for Nothing'」によれば、共同プロデューサーのドーフスマンは「彼（ウィリアムズ）は偉大なドラマーだが、彼のスタイルはストレート・アヘッドなロックン・ロールで、オマーのよりポリリズム的なスタイルの方がマーク（・ノップラー）の進めていた方向性に合っていた」「多くの異なるスタイルに精通したドラマーが必要だった」と語っており、「マネー・フォー・ナッシング」のイントロのスネアドラムとトムトムはウィリアムズの演奏だが、殆どのパートはハキムの演奏が採用された^[15]。モントセラトに呼ばれたハキムは、わずか2日半ほどで全曲のドラム・パートを録り終えている^[15]。なお、ハキムの起用が決定する前、ノップラーはアンディ・ニューマークやピーター・アースキンといったドラマーを候補に挙げていたという^[15]。

収録曲「ウォーク・オブ・ライフ」は、ドーフスマンの意見によりアルバムから外すことも検討されたが、バンド側の意見が通って本作に収録された^[16]。最終的には、「ウォーク・オブ・ライフ」は本作からの第4弾シングルとしてもリリースされている。

今作のレコーディングはプロデューサーである（エンジニアも兼任）ニール・ドーフスマンの得意技とも言える「フル・デジタル・レコーディング」で行われている（当時は「コストがかかりすぎる」と言う事で敬遠されがちだった）。スタジオでの実作業としてはデジタルマルチトラックレコーダーで録音後、アナログコンソールを使用してミックスしたものをA/Dコンバーターを通して2チャンネルのデジタルレコーダーにトラックダウンし、最終的にデジタルマスタリングしている。同じドーフスマンプロデュースであるスティングの『ナッシング・ライク・ザ・サン』（1987年、全英1位）も、フル・デジタル・レコーディングである。このアルバム収録の「マネー・フォー・ナッシング」もマーク・ノップラーとスティングの共作曲であり、ボーカルで参加している。

本作はLP、カセット、CDの形態でリリースされたが、カセットおよびCDは、大半の曲がLPより1分以上長いヴァージョンとなっている^[17]。また、LPの売上げをCDが上回った史上初の作品ともなった。

反響

イギリスでは、バンドにとって2作目の全英アルバムチャート1位獲得作品となり^[3]、通算14週にわたり1位を獲得して、1985年5月25日から1988年12月10日まで連続トップ100入りするロング・ヒットとなった^[18]。その後も度々チャート・インを繰り返し、2015年2月14日付の全英アルバムチャートでは8位に再浮上して、約30年振りに全英トップ10入りしている^[18]。オフィシャル・チャート・カンパニーが2012年2月28日に発表したデータによれば、イギリス国内では累計415万2千枚を売り上げており^[19]、2012年5月の時点では、イギリスで歴代7番目に売れたアルバムとなっている^[20]。

アメリカのBillboard 200では、デビュー・アルバム『悲しきサルタン』以来となるトップ10入りを果たし、バンドにとって初の全米1位獲得アルバムとなった^[2]。アメリカでは1985年7月にゴールド・ディスクに認定され、発売から1年後の1986年5月の時点で5×プラチナに認定されて、1996年には9×プラチナに認定されるほどの大ヒットを記録した^[21]。

本作は、他にも多くの国で大ヒットを記録した。オランダのアルバム・チャートでは2週連続1位を獲得し、1993年2月27日までに合計250週トップ100入りしている^[5]。スウェーデンのアルバム・チャートでは19週連続でトップ3にランク・インし、うち11週で1位を獲得^[8]。ニュージーランドのアルバム・チャートでは、1985年5月26日から1986年7月13日まで1年以上にわたり連続でトップ10入りしており、うち21週で1位を獲得^[10]。

本作に伴うコンサート・ツアーは12カ月続き、234公演が行われて約250万人を動員した^[22]。

評価・受賞

イギリスのブリット・アワードでは、1986年に本作が最優秀ブリティッシュ・アルバム賞にノミネートされるが受賞は果たせず、この年にはフィル・コリンズのアルバム『フィル・コリンズIII』が同部門を受賞した^[23]。ただし、ダイアー・ストレイツはこの年の最優秀ブリティッシュ・グループ賞を受賞している^[23]。そして、本作は1987年にも再び最優秀ブリティッシュ・アルバム賞にノミネートされ、この年には受賞を果たした^[24]。

アメリカのグラミー賞では、本作収録曲「マネー・フォー・ナッシング」が最優秀ロック・パフォーマンス賞を受賞し、本作の共同プロデューサー／レコーディング・エンジニアであるニール・ドーフスマンが最優秀エンジニア賞を受賞した^[25]。また、本作からのシングルのミュージック・ビデオを収録した映像作品『Brothers in Arms : The Video Singles』は、グラミー賞最優秀短編ミュージック・ビデオ賞を受賞した^[26]。

『ローリング・ストーン』誌が選定したオールタイム・グレイテスト・アルバム500では352位にランク・インした^[27]。

2005年5月、本作のリリース20周年を記念して5.1サラウンド・サウンドのSA-CDが発売され^[28]、このSA-CD盤は、第48回グラミー賞において最優秀サラウンド・サウンド・アルバム賞を受賞した^[25]。

収録曲

特記なき楽曲はマーク・ノップラー作。ランニング・タイムはCDに準拠。

君にさよなら "So Far Away" – 5:12
マネー・フォー・ナッシング "Money for Nothing" (Mark Knopfler, Sting) – 8:26
ウォーク・オブ・ライフ "Walk of Life" – 4:12
愛のトリック "Your Latest Trick" – 6:33
ホワイ・ウォリィ "Why Worry" – 8:31
アクロス・ザ・リヴァー "Ride Across the River" – 6:58
ザ・マンズ・トゥー・ストロング "The Man's Too Strong" – 4:40
真実の世界 "One World" – 3:41
ブラザーズ・イン・アームス "Brothers in Arms" – 7:00

参加ミュージシャン

マーク・ノップラー - ボーカル、ギター
アラン・クラーク - キーボード
ガイ・フレッチャー - キーボード、ボーカル
ジョン・イルズリー - ベース、ボーカル
オマー・ハキム - ドラムス
テリー・ウィリアムズ - ドラムス

アディショナル・ミュージシャン

ランディ・ブレッカー - トランペット
マイケル・ブレッカー - サックス
マルコム・ダンカン - サックス
ニール・ジェイソン - ベース
トニー・レヴィン - ベース
ジミー・マーレン - パーカッション
マイク・マイニエリ - ヴィブラフォン
デイヴ・プリューズ - ホーン
ジャック・ソニ - ギター
スティング - ボーカル(#2)

脚注・出典

^ ^a ^b ^c CD英文ブックレット内クレジット
^ ^a ^b “Dire Straits - Awards”. AllMusic. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
^ ^a ^b ChartArchive - Dire Straits
^ Dire Straits - Brothers In Arms - austriancharts.at
^ ^a ^b dutchcharts.nl - Dire Straits - Brothers In Arms
^ RPM - Library and Archives Canada - 1985年9月14日付のRPMアルバム・チャートを掲載
^ Dire Straits - Brothers In Arms - hitparade.ch
^ ^a ^b swedishcharts.com - Dire Straits - Brothers In Arms
^ Charts.de - 2014年6月22日閲覧
^ ^a ^b charts.org.nz - Dire Straits - Brothers In Arms
^ norwegiancharts.com - Dire Straits - Brothers In Arms
^ 『オリコンチャート・ブックLP編（昭和45年‐平成1年）』（オリジナルコンフィデンス／1990年／ISBN 4-87131-025-6）p.190
^ BBC NEWS | Entertainment | Mark Knopfler hurt in crash
^ Dire Straits - Music Biography, Credits and Discography
^ ^a ^b ^c CLASSIC TRACKS: Dire Straits 'Money for Nothing' - soundonsound.com - by Richard Buskin - 2012年6月19日閲覧
^ 日本盤再発CD(UICY-6604)ライナーノーツ（Robert Sandall）
^ Dire Straits - Brother In Arms at Discogs
^ ^a ^b “ChartArchive - Dire Straits - Brothers In Arms”. ChartArchive. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
^ Adele overtakes Michael Jackson in all-time biggest selling albums chart - officialcharts.com - 2012年6月19日閲覧
^ Adele 21's outsells Michael Jackson's Thriller and Bad - officialcharts.com - 2012年6月19日閲覧
^ RIAA公式サイト内SEARCHABLE DATABASE - 引用符付きの"BROTHERS IN ARMS"と入力して検索すれば表示される
^ Welcome to MKNews - The official Mark Knopfler News website
^ ^a ^b The BRITs 1986
^ The BRITs 1987
^ ^a ^b Brothers in Arms - Dire Straits : Awards : AllMusic
^ Brothers in Arms: The Video Singles - Dire Straits : Awards : AllMusic
^ Dire Straits, 'Brothers in Arms' - 500 Greatest Albums of All Time | Rolling Stone - 2015年11月8日閲覧
^ ダイアー・ストレイツ『ブラザーズ・イン・アームス』SA-CD盤化! - CDJournal.comニュース

[booklet-1] CD英文ブックレット内クレジット

[awards-2] “Dire Straits - Awards”. AllMusic. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。

[chartarchive-3] ChartArchive - Dire Straits

[4] Dire Straits - Brothers In Arms - austriancharts.at

[dutchcharts-5] utchcharts.nl - Dire Straits - Brothers In Arms

[6] RPM - Library and Archives Canada - 1985年9月14日付のRPMアルバム・チャートを掲載

[7] Dire Straits - Brothers In Arms - hitparade.ch

[swedishcharts-8] swedishcharts.com - Dire Straits - Brothers In Arms

[9] Charts.de - 2014年6月22日閲覧

[charts.org.nz-10] rts.org.nz - Dire Straits - Brothers In Arms

[11] rwegiancharts.com - Dire Straits - Brothers In Arms

[12] 『オリコンチャート・ブックLP編（昭和45年‐平成1年）』（オリジナルコンフィデンス／1990年／ISBN 4-87131-025-6）p.190

[13] BBC NEWS | Entertainment | Mark Knopfler hurt in crash

[14] Dire Straits - Music Biography, Credits and Discography

[soundonsound-15] CLASSIC TRACKS: Dire Straits 'Money for Nothing' - soundonsound.com - by Richard Buskin - 2012年6月19日閲覧

[16] 日本盤再発CD(UICY-6604)ライナーノーツ（Robert Sandall）

[17] Dire Straits - Brother In Arms at Discogs

[chartarchive2-18] “ChartArchive - Dire Straits - Brothers In Arms”. ChartArchive. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。

[19] Adele overtakes Michael Jackson in all-time biggest selling albums chart - officialcharts.com - 2012年6月19日閲覧

[20] Adele 21's outsells Michael Jackson's Thriller and Bad - officialcharts.com - 2012年6月19日閲覧

[21] RIAA公式サイト内SEARCHABLE DATABASE - 引用符付きの"BROTHERS IN ARMS"と入力して検索すれば表示される

[22] Welcome to MKNews - The official Mark Knopfler News website

[brits-23] The BRITs 1986

[24] The BRITs 1987

[brotherinarms-awards-25] Brothers in Arms - Dire Straits : Awards : AllMusic

[26] Brothers in Arms: The Video Singles - Dire Straits : Awards : AllMusic

[27] Dire Straits, 'Brothers in Arms' - 500 Greatest Albums of All Time | Rolling Stone - 2015年11月8日閲覧

[28] ダイアー・ストレイツ『ブラザーズ・イン・アームス』SA-CD盤化! - CDJournal.comニュース

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

ブラザーズ・イン・アームス

背景

反響

評価・受賞

収録曲

参加ミュージシャン

脚注・出典

Read other articles:

Righteous Ties

Modèle:Infobox Élection

Thomas Schick

西遊記大結局之仙履奇緣

Campionato centramericano femminile di pallacanestro 1985

تحتمس الرابع

Greensboro, Alabama

Andrea Vitali

Stasiun Muikamachi

African-American history

推拿

Apulian cuisine

William MacAskill

Charleston (Den Harrow song)

جون فان لوتام

Femminismo in Italia

دومينغو غونزاليس (لاعب كرة قدم)

Bristol Post

KALC

Haüy