この駅は最初の開業時には、駅が位置する通り(英語版)の名から「アルダーズゲート・ストリート (Aldersgate Street) 駅(もしくはオルダーズゲート・ストリート)」と呼ばれていた。その後、現在の駅名になるまでに「アルダーズゲート (Aldersgate) 駅」、さらに「アルダーズゲート・アンド・バービカン (Aldersgate and Barbican) 駅」と変えられている。
長い間「This was Shakespeare's House(ここがシェークスピアズ・ハウス)」という示す標識を掲げていたアルダーズゲート・ストリート134番地にあった初期の駅からは移転している[4]。駅舎はフォーチュン座にとても近かったが、シェークスピアがここに住んでいたということを示す現存する証拠はない(1598年の補助金の公文書には不動産の所有者として「William Shakespeare」の名が見られるが、それが劇作家であることを示すものがない)。