ノート:ヴォルフガング・シャイデル

改名提案

このページを「ヴォルフガング・シャイデル」へと改名することを提案します。理由は、ドイツ語の男性名「Wolfgang」は、より正確には「ヴォルフガング」となるためです。もちろん日本語の「表記揺れ」に過ぎませんが、氏の名前表記が「ウォルフガング・シャイデル」として一般に固定化されているということも特に無いかと思います。変更後は、当方にてリンク先含め修正を致します。--Coptic Light（会話） 2016年4月16日 (土) 14:34 (UTC)[返信]

• 賛成 - --FMmice (会話/履歴) 2016年4月16日 (土) 15:33 (UTC)[返信]
• 反対します。Google書籍検索で現在の記事名は用例が確認できますが、提案された名前は用例が確認できません。--Kusunose（会話） 2016年4月22日 (金) 23:20 (UTC)[返信]
  • 報告 Kusunoseさんからの異議に気がつかず、改名を実施してしまいました。誠に申し訳ありません。今後の処理についてKusunoseさんのノートページにてご相談申し上げております。--Coptic Light（会話） 2016年4月23日 (土) 18:01 (UTC)[返信]

賛成 Coptic Lightさんの改名を見てみたら、ずっとKusunoseさんが、ついてまわっていますね…。かなり執着心は強い方だということは分かりましたが、調査の努力は相変わらずお手軽ネットだけですね。これでは。--HTTH（会話） 2016年4月23日 (土) 20:46 (UTC)[返信]

• コメント 提案者です。シャイデル自身、日本で有名とは言えない旧東独のスポーツ選手であり、書籍検索を実行しても結果は貧弱です。「日本でどの表記が一般化されているか」そもそも判断しずらいのではないかと。そうなると原音表記で良いのではないでしょうか。検索結果の乏しさは一般サイトも同様なのですが、一点、オリンピックのデータベースサイトでヴォルフガング・シャイデル表記が使われています。個人運営によるサイトなのでここへの記載は控えます。--Coptic Light（会話） 2016年4月25日 (月) 13:32 (UTC)[返信]