第47代アメリカ合衆国副大統領 、第46代アメリカ合衆国大統領 であるジョー・バイデン の家族 は、法律、教育、活動、政治などの分野で著名なアメリカ人 一家である。バイデンの近親者は2021年 1月20日 の大統領就任式 をもってファーストファミリー となった。バイデン家はイングランド人 、フランス人 、アイルランド人 の子孫である[ 1] [ 2] 。バイデンの高祖父の父は1822年 にイギリス イングランド からアメリカ合衆国 メリーランド州 へ移住した。[ 3]
近親者
妻
ネイリア・ハンター・バイデン
ネイリア・ハンター・バイデン(Neilia Hunter Biden)は、ジョー・バイデンの最初の妻である。1942年7月18日生まれで、二人は1966年8月27日に結婚した[ 4] 。結婚式の後、バイデンがニューキャッスル郡議会 (英語版 ) 議員として働いていたデラウェア州 ウィルミントン で生活した。夫妻は3人の子を儲けた。ジョセフ・ロビネット 「ボー」 バイデン3世 、ロバート・ハンター・バイデン 、ナオミ・クリスティーナ・「エイミー」・バイデンである[ 5] 。共和党上院議員J・カレブ・ボッグス (英語版 ) から議席を奪うためのバイデンのキャンペーンにおいてネイリアは「頭脳」であったと「ザ・ニュース・ジャーナル(The News Journal)」が報じている[ 4] 。
1972年12月18日に夫が米国上院議員に選出された直後、ネイリアはクリスマスツリーを買いに行くためにボー、ハンター、ナオミの3人の子を乗せて車を運転していたときにトラックと交通事故を起こした[ 6] 。ネイリアと母の三人の子供はウィルミントン総合病院 (英語版 ) へ運ばれたが、ネイリアとナオミは到着時には死去しており、息子のボーとハンターは重傷を負いながらも生き残った[ 6] [ 7] 。1973年1月3日、バイデンは息子たちの病室で上院の宣誓就任式 (英語版 ) を行った[ 4] 。
ジル・バイデン
ジル・トレイシー・ジェイコブス・バイデン(旧姓ジェイコブス、最初の結婚後スティーブンソン)は、バイデンの2人目の妻で現在の妻である。1951年6月3日に生まれた。彼女とバイデンは1975年3月にブラインドデート を通じて知り合った[ 8] 。
1970年代、出会ってすぐの頃のジョーとジル。
彼女とジョー・バイデンは1977年6月17日にニューヨークの国連教会 (英語版 ) においてカトリック司祭のもと結婚した[ 9] 。これは先妻と幼い娘を失くしてから4年半後の事だった[ 10] 。彼女は自身のキャリアを続けるため公のスポットライトにあたることを警戒し、またジョーの2人の息子を育てることも最初は躊躇したため、それを受け入れてもらえるまでジョーは何度も彼女に提案をした[ 11] [ 12]
子供たち
ボー・バイデン
ジョセフ・「ボー」・ロビネット・バイデン3世は1969年2月3日にデラウェア州ウィルミントンで生まれた。母と妹の命を奪った1972年の交通事故で複数の骨折をしたが、病院に数カ月入院した後に生還した。ペンシルベニア大学 や[ 13] 、ロースクールのシラキュース大学法科大学院 (英語版 ) を出た後、検察官となり、2006年 にはデラウェア州司法長官 (英語版 ) に当選し[ 14] 、2010年にも再選された[ 15] 。しかし人生の最後の数年間は脳腫瘍 に苦しみ[ 16] [ 17] 、2015年 5月30日 に46歳で死去した[ 18] 。
ハンター・バイデン
ロバート・ハンター・バイデンは1970年2月4日にデラウェア州ウィルミントンに生まれた。1972年の交通事故で頭蓋骨を負傷し、兄ボーと一緒に数か月を入院して過ごした後に生還した。ジョージタウン大学 、イェール・ロー・スクール やジョージタウン大学ローセンター を卒業[ 19] 。父ジョーに多額の政治献金を寄付している銀行MBNA (英語版 ) で働き、1998年までに副社長に昇進[ 19] [ 20] 。2020年の大統領選挙 中、ハンターはウクライナの持ち株会社ブリスマ (ウクライナ語版 ) との関係からドナルド・トランプ の標的にされ、縁故で取締役の地位を手に入れたと批判された[ 21] 。2024年12月1日、ジョー・バイデン大統領は、銃の不法購入・所持罪で有罪評決を受け、脱税罪などを認めたハンターに対し恩赦 を与えたと発表した[ 22] 。
ナオミ・バイデン
ナオミ・クリスティーナ・バイデン(Naomi Christina Biden)は、エイミー(Amy)のニックネームを持ち、1971年11月8日にデラウェア州ウィルミントンに生まれた。彼女は1972年12月18日の交通事故で母ネイリアとともに死去した。
アシュリー・バイデン
アシュリー・ブレイザー・バイデン(Ashley Blazer Biden)は1981年6月8日にデラウェア州ウィルミントンに生まれた。バイデンの二番目の妻の子供である。デラウェア司法センターに勤務し、イルカ保護の活動にも携わっている[ 23] 。
孫
ボー・バイデン (Joseph R. Biden III) (1969–2015)の子供[ 24]
ナタリー(Natalie)、ハンター(Hunter)[ 16]
ハンター・バイデン (Robert Hunter Biden) (1970-)の子供
最初の妻キャスリーン (Kathleen)の三人の娘ナオミ (Naomi)、フィネガン(Finnegan)、 メイシー(Maisy)がある[要出典 ]
裁判所によりランデン・ロバーツの娘の生物学上また法律的な父親はハンター・バイデンであると判決された[ 25]
二番目の妻メリッサ (Melissa)との間の息子としてボー(Beau)がある[要出典 ]
近親の系図
親と兄弟
両親
ジョー・バイデンの父親は不動産業者だったジョセフ・ロビネット・バイデン・シニア(Joseph Robinette Biden Sr.)(1915年11月13日-2002年9月2日)[ 26] 、母親はキャサリン・ユージニア “ジーン”・バイデン 旧姓フィネガン(Catherine Eugenia "Jean" Biden (née Finnegan))(1917年7月7日-2010年1月8日)[ 27] 。二人は1941年に結婚した。2010年1月8日に母ジーンが死去した後にはオバマ大統領がデラウェア州ウィルミントンを訪問し、1月12日の葬儀に参列している[ 28] 。
兄弟
ジョー・バイデンはカトリック家庭の4人兄弟の最年長であり、妹にヴァレリー・バイデン・オーウェンズ 、二人の弟フランシス・ウィリアム・「フランク」・バイデン(Francis William "Frank" Biden)、ジェイムズ・ブライアン・「ジム」・バイデン(James Brian "Jim" Biden)がある[ 2] 。
先祖
父方
ジョー・バイデンの父ジョセフ・ロビネット・バイデン・シニアの両親はジョセフ・ヘンリー・バイデン(Joseph Harry Biden,1893–1941)とメアリー・エリザベス・バイデン 旧姓ロビネット(Mary Elizabeth née Robinette, 1894-1943)である[ 29] [ 30] 。ジョセフ・ヘンリー・バイデンはメリーランド州 ボルチモア 出身の石油ビジネスマンであり、イングランド系 、フランス系 、アイルランド系 の血を引いている[ 31] [ 2] 。
歴史家エディ・グリーンフィールド(Eddy Greenfield)によればバイデンの父方の高祖父の父ウィリアム・ヘンリー・バイデン(William Henry Biden , 1789–1849)は、イギリス ・イングランド ・サセックス で生まれ、アメリカ・メリーランド州 に移住した[ 32] [ 33] 。ウィリアム・ヘンリー・バイデンの両親はイングランド・ウェストサセックス パガム (英語版 ) 出身のジェームズ・バイデン(James Biden 1767年11月生まれ)とアン・シルバーロック(Ann Silverlock 1766年3月生まれ)であり、さらにジェームズ・バイデンの父はリチャード・バイデン(Richard Biden)であることが確認できるが、それより前の系図は不明である[ 33]
ジョー・バイデンの先祖は、イングランド・ケンブリッジシャー ホートン (英語版 ) 出身のウィリアム・ヘンリー・バイデン(William Henry Biden, 1791–1843)の一族とも血縁関係がある可能性がある[ 34] 。このウィリアム・ヘンリー・バイデンは1781年 に結婚したジョン・バイデン(John Biden、1796年7月28日死去)とその妻アン・ボーモント(Ann Beaumont)の間の子で[ 34] 、彼と彼の兄クリストファー・バイデン(Christopher Biden,1789-1858)は、東インド会社 の商船で働き、最終的には東インド会社の船長になっている。1843年 にラングーン で死去する前に中型船を指揮していた[ 35] 。一方クリストファー・バイデンは植民地行政府であるマドラス 高等文官府やインド高等文官府 に役人として務め、子孫もインドに定住した。1858年にマドラスで死去している[ 35] 。当時ナーグプル に住んでいたクリストファーの玄孫レズリー・ダン・バイデン(Leslie Dunn Biden)は『ザ・イラストレイテッド・ウィークリー・オブ・インディア (英語版 ) 』誌においてアメリカの政治家ジョー・バイデンの一家と自身の一族の血縁関係の可能性について言及した。ジョー・バイデンからも返事を受け取り、両家の系図について連絡を取り合うことを約束しあったが、結局1983年にレズリーが死去するまで連絡が再開することはなかった[ 36] 。2013年 にジョー・バイデンが副大統領としてインドを訪問した際、レズリーの手紙に触れて、18世紀に東インド会社で働いていた「ムンバイ出身のバイデン」について言及した[ 35] 。
母方
キャサリン・ユージニア “ジーン”・バイデンの両親はペンシルベニア州 スクラントン 出身の公告セールスマンのアンブローズ・ジョセフ・フィネガン(Ambrose Joseph Finnegan)とその妻ジェラルディン・キャサリン・バイデン・フィネガン(旧姓ブリューイット)(Geraldine Catherine née Blewitt)である[ 2]
ジーンは、アイルランド系であり、ルーツはラウス [ 37] とロンドンデリー である[ 38] [ 2] 。
ジェラルディンの父(ジョー・バイデンにとっては曾祖父)のエドワード・フランシス・ブリューイット [ 39] はペンシルベニア州議会 の議員を務めた[ 40] [ 41] 。彼の父エドワード・ブリューイット(Edward Blewitt)はアイルランド ・メイヨー県 ・バリナ (英語版 ) 出身であり、1851年 にアイルランド大飢饉と貧困から逃れるためにアメリカ・ニューヨーク に移住した[ 42] 。
バイデン自身は副大統領時代の2016年 にアイルランドを訪問し、アイルランドの系図学者がバイデンの母方の先祖の歴史を披露した[ 43] 。先祖の地であるバリナも訪問し、同地に残る親族と交流を深めた。父親がバイデンの「みいとこ」にあたるアイルランド人ジョー・ブリューイットの一家もホワイトハウス に招待されるなどバイデンと親戚付き合いをしている。彼によればバイデンは再びアイルランドの故郷を訪問することを約束しているという[ 44] 。
ジョー・バイデンの母方の2人の高祖父(パトリック・ブリューイットとジェームズ・フィネガン)はアイルランド出身であるため、バイデンは18.75%アイルランド人であるという[ 45] 。系図学者メーガン・スモレニャク (英語版 ) によれば、バイデンは「アイルランド人の血を8分の5程度」引き継いでいるとしている[ 42] 。
母方からアイルランドの血を強く引くバイデンが2020年大統領選挙 に当選するとアイルランドは大いに沸いた。アイルランド首相ミホル・マーティン は、バイデン当確が報じられた後、敗北を認めない現職大統領ドナルド・トランプ を無視して真っ先にバイデンに祝辞を送った首脳の一人である[ 42] 。マーティン首相によれば「ジョン・F・ケネディ以来のアイルランド系のアメリカ大統領」であるという[ 42] 。
図表
ジョー・バイデンの先祖[ 46] [ 47] 32. ウィリアム・ヘンリー・バイデン 16. ジョセフ・H・バイデン 33. メアリー・エルキンズ 8. ジョージ・T・バイデン 34. トマス・ハーバート・ランドル 17. リディア・アン・ランドル 35. メアリー・アン・シューメーカー 4. ジョセフ・ハリー・バイデン 36. ジョン・リデル 18. ロバート・セオドア・リデル 37. エミリー・ウッテン 9. メアリー・エミリー・リデル 38. ジョン・ハマージュ・ボンバーガー 19. スーザン・E・ボンバーガー 39. スーザン・ラウンダースレーガー 2. ジョセフ・ロビネット・バイデン・シニア 40. ジェシー・ロビネット 20. モーゼス・ジョンソン・ロビネット 41. ドルカス・ジョンソン 10. ジョージ・ハミルトン・ロビネット 42. ジェームス・パンフレー 21. ジェーン・イライザ・パンフレー 43. エレン・エリザベス・ハミルトン 5. メアリー・エリザベス・ロビネット 22. ジョン・ハナフィー 11. メアリー・アン・ハナフィー 46. ジョン・ウォード 23. メアリー・ウォード 47. メアリー・ウォード 1. ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニア 48. ジョン・フィネガン 24. オーウェン・フィネガン 49. メアリー・カーニー 12. ジェームズ・フィネガン 25. ジェーン・ボイル 6. アンブローズ・ジョセフ・フィネガン 26. トマス・ロッシュ 13. キャサリン・ロッシュ 27. ブリジット・フォックス 3. キャサリン・ユージニア・「ジーン」・フィネガン 56. エドワード・ブリューイット 28. パトリック・F・ブリューイット[ 49] 57. メアリー・マルデリッグ[ 50] 14. エドワード・フランシス・ブリューイット 58. アンソニー・スキャンロン 29. キャサリン・スキャンロン[ 49] 59. ホノラ・ヘフロン 7. ジェラルディン・キャサリン・ブリューイット 30. ジェームズ・スタントン[ 48] 15. メアリー・エレン・スタントン[ 48] 62. トマス・アーサーズ 31. メアリー・アーサーズ 63. ブリジット・アーサーズ
脚注
^ Smolenyak, Megan (April–May 2013). “Joey From Scranton – Vice President Biden's Irish Roots” . Irish America . https://irishamerica.com/2013/03/joey-from-scranton-vice-president-bidens-irish-roots/ April 15, 2020 閲覧。
^ a b c d e Witcover, Jules (2010). Joe Biden: A Life of Trial and Redemption . New York City: William Morrow. ISBN 978-0-06-179198-7 . https://archive.org/details/isbn_9780061791987
^ Marshall, Olivia (November 3, 2020). “US presidential candidate Joe Biden has roots in Sussex” . The Argus . https://www.theargus.co.uk/news/18842458.us-presidential-candidate-joe-biden-roots-sussex/ November 9, 2020 閲覧。
^ a b c “Joe Biden Was Married To His First Wife, Neilia Hunter, For Only 6 Years” . Women's Health . (13 May 2020). https://www.womenshealthmag.com/relationships/a32440131/joe-biden-first-wife-neila-hunter/ November 9, 2020 閲覧。
^ Sarika Jagtiani; Meredith Newman; Andrew Sharp (September 25, 1019). “Hunter Biden: A brief bio of former Vice President Joe Biden's son” . The News Journal (Wilmington, Del.). https://www.delawareonline.com/story/news/politics/2019/09/25/hunter-biden-dealings-ukraine-his-personal-life/2439165001/ July 28, 2020 閲覧。
^ a b McBride, Jessica (25 April 2019). “How Did Joe Biden's First Wife, Neilia Hunter, Die?” . Heavy.com . https://heavy.com/news/2019/04/joe-biden-first-wife-die-death/ July 28, 2020 閲覧。
^ Macon, Alexandra (November 17, 2016). “Joe and Jill Biden's Love Story Will Pull at Your Heartstrings” . Vogue . https://www.vogue.com/article/joe-jill-biden-love-story-pull-heartstrings July 28, 2020 閲覧。
^ “Son told Joe to marry Jill” . Wilmington News-Journal : p. 3. (July 17, 1977). オリジナル のJuly 29, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200729221845/https://www.newspapers.com/image/157697992/?terms=jill+biden March 8, 2020 閲覧。
^ Biden, Joe (2007). Promises to Keep . Random House. p. 117 . ISBN 978-1-4000-6536-3 . https://archive.org/details/promisestokeepon00joeb/page/117
^ Farrell, Joelle (August 27, 2008). “Colleagues see a caring, giving Jill Biden” . The Philadelphia Inquirer . オリジナル のSeptember 1, 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080901030119/http://www.philly.com/philly/news/20080827_Colleagues_see_a_caring__giving_Jill_Biden.html August 28, 2008 閲覧。
^ Van Meter, Jonathan (November 2008). “All the Vice-President's Women” . Vogue . オリジナル のAugust 31, 2014時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20140831054148/http://legacy.vogue.com/magazine/article/jill-bidenbrall-the-vice-presidents-women/ August 31, 2014 閲覧。
^ “In Iowa, a Former Second Lady Campaigns to Be the First” . The New York Times : p. A16. (February 2, 2020). オリジナル のJuly 19, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200719231401/https://www.nytimes.com/2020/02/01/us/politics/joe-jill-biden-2020.html February 12, 2020 閲覧。
^ Kataria, Avni (November 16, 2017). “Penn students were moved to tears by Joe Biden's stories of loss and grief on Thursday” . The Daily Pennsylvanian . https://www.thedp.com/article/2017/11/joe-biden-upenn-philadelphia-trump-elections-politics-professor-highered September 30, 2020 閲覧。
^ State of Delaware 2006 Election Results (PDF) . Delaware Department of Elections (Report). State of Delaware. 7 November 2006. p. 2. 2015年2月17日閲覧 。
^ “State Of Delaware – Elections Results ”. delaware.gov. May 31, 2015 閲覧。
^ a b Kane, Paul (May 30, 2015). “Beau Biden, vice president's son, dies of brain cancer” . The Washington Post . https://www.washingtonpost.com/politics/2015/05/30/e1ac5a2a-0731-11e5-a428-c984eb077d4e_story.html
^ Shearmay, Michael D. (May 30, 2015). “Joseph R. Biden III, Vice President's Son, Dies at 46” . The New York Times . https://www.nytimes.com/2015/05/31/us/politics/joseph-r-biden-iii-vice-presidents-son-dies-at-46.html
^ “Beau Biden, son of Vice President Joe Biden, dies of brain cancer” . Fox News . (May 31, 2015). オリジナル のJuly 12, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150712001335/http://www.foxnews.com/politics/2015/05/31/beau-biden-son-vice-president-joe-biden-dies-brain-cancer/ May 31, 2015 閲覧。
^ a b Entous, Adam (July 1, 2019). “Will Hunter Biden Jeopardize His Father's Campaign?” . The New Yorker . オリジナル のJuly 10, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190710013015/https://www.newyorker.com/magazine/2019/07/08/will-hunter-biden-jeopardize-his-fathers-campaign October 6, 2019 閲覧。
^ Yglesias, Matthew (October 1, 2019). “Hunter Biden, the black sheep who might accidentally bring down Trump, explained” . Vox . オリジナル のOctober 23, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191023182658/https://www.vox.com/policy-and-politics/2019/10/1/20891510/hunter-biden-burisma-ukraine-shokin October 24, 2019 閲覧 . "There's no reason to think that Biden backed MBNA's position because his son worked there—senators normally line up with their home state's major employers' policy priorities—it's more like Hunter got the job due to his dad's overall cozy relationship with the company."
^ Risen, James (December 8, 2015). “Joe Biden, His Son and the Case Against a Ukrainian Oligarch” . The New York Times . オリジナル のOctober 5, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191005215400/https://www.nytimes.com/2015/12/09/world/europe/corruption-ukraine-joe-biden-son-hunter-biden-ties.html May 17, 2020 閲覧。
^ “米大統領、次男を恩赦 政治対立理由に姿勢一変” . 時事通信 . (2024年12月2日). https://www.jiji.com/sp/article?k=2024120200284 2024年12月2日 閲覧。
^ “Ashley Biden Takes On The World ” (August 22, 2018). 2020年12月16日 閲覧。
^ Superville, Darlene (May 30, 2015). “Biden announces death of son, Beau, of brain cancer” . Associated Press. オリジナル のJune 1, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150601010652/http://bigstory.ap.org/article/cd7d717ab72b486a946602ca6c27280c/biden-announces-death-son-beau-brain-cancer
^ Bowden, Bill. “Judge in Arkansas paternity case says Hunter Biden must provide financial files” . https://www.arkansasonline.com/news/2019/dec/04/judge-in-paternity-case-says-yield-file/ 2019年12月5日 閲覧。
^ “Joseph Biden Sr., 86, father of the senator” . The Baltimore Sun . (September 3, 2002). https://www.baltimoresun.com/news/bs-xpm-2002-09-03-0209030023-story.html
^ Chase, Randall (January 9, 2010). “Vice President Biden's mother, Jean, dies at 92” . Associated Press. WITN-TV. https://www.witn.com/home/headlines/81062772.html
^ Chase, Randall (12 January 2010). “Biden eulogizes mother, calls her courageous” . Associated Press. http://www.sandiegouniontribune.com/sdut-biden-eulogizes-mother-calls-her-courageous-2010jan12-story.html 12 January 2010 閲覧。
^ “The Ancestry of Joseph Biden ”. www.countyhistorian.com . 2020年10月16日 閲覧。
^ Witcover, Jules (2010). Joe Biden: A Life of Trial and Redemption . New York City: William Morrow. p. 6. ISBN 9780061791987 . https://books.google.com/books?id=_M5RkbOs2EsC
^ Smolenyak, Megan (April–May 2013). “Joey From Scranton – Vice President Biden's Irish Roots” . Irish America . https://irishamerica.com/2013/03/joey-from-scranton-vice-president-bidens-irish-roots/ April 15, 2020 閲覧。
^ Marshall, Olivia (November 3, 2020). “US presidential candidate Joe Biden has roots in Sussex” . The Argus . https://www.theargus.co.uk/news/18842458.us-presidential-candidate-joe-biden-roots-sussex/ November 3, 2020 閲覧。
^ a b “Joe Biden will be the first US president to have Sussex ancestry” . Chichester Observer . (13 November 2020). https://www.chichester.co.uk/news/people/joe-biden-will-be-first-us-president-have-sussex-ancestry-3034906 14 November 2020 閲覧。
^ a b Makey, Julian (9 November 2020). “Here’s the historical evidence of a possible link between Joe Biden and the tiny English village of Houghton” . The Hunts Post . https://www.huntspost.co.uk/news/could-quintessential-english-village-have-links-to-joe-biden-1-6923152 9 November 2020 閲覧。
^ a b c Dasgupta, Reshmi R. (9 November 2020). “Joe Biden: time for that Indian connection” . The Economic Times . https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/view-biden-his-time-for-that-indian-connection/articleshow/79116036.cms 11 November 2020 閲覧。
^ Anthony, Jerome (10 November 2020). “Who are the Bidens in India and are they related to US President-elect Joe Biden?” . CNBC TV 18 . https://www.cnbctv18.com/world/who-are-the-bidens-in-india-and-how-are-they-related-to-us-president-elect-joe-biden-7448691.htm 11 November 2020 閲覧。
^ Smolenyak, Megan (July 2, 2012). “Joe Biden's Irish Roots” . Huffington Post . https://www.huffpost.com/entry/joe-bidens-irish-roots_b_1641678 December 6, 2012 閲覧。
^ “Number two Biden has a history over Irish debate” . The Belfast Telegraph . (November 9, 2008). https://www.belfasttelegraph.co.uk/sunday-life/number-two-biden-has-a-history-over-irish-debate-28454443.html January 22, 2008 閲覧。
^ Gehman, Geoff (May 3, 2012). “Vice President Joe Biden Discusses American Innovation” . Lafayette College. https://news.lafayette.edu/2012/05/03/vice-president-joe-biden-discusses-american-innovation/ April 15, 2020 閲覧。
^ Krawczeniuk, Borys (August 24, 2008). “Remembering his roots” . The Times-Tribune . オリジナル のApril 6, 2009時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090406014842/http://www.scrantontimes.com/articles/2008/08/24/news/sc_times_trib.20080824.a.pg1.tt24biden_s1.1896121_top4.txt January 21, 2009 閲覧。
^ “US vice president to visit Mayo in June” . The Connaught Telegraph . (May 11, 2016). オリジナル のMay 12, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160512114956/http://www.con-telegraph.ie/news/roundup/articles/2016/05/11/4119572-us-vice-president-to-visit-mayo-in-june/ April 15, 2020 閲覧。
^ a b c d “当確に沸くアイルランド市民 バイデン氏祖先の地” . AFP. (2020年11月10日). https://www.afpbb.com/articles/-/3314689 2020年12月10日 閲覧。
^ “Vice President Joe Biden's Irish family history ”. March 11, 2020 閲覧。
^ “バイデン氏の故郷アイルランドの親族が交流を語る” . テレビ朝日. (2020年11月13日). https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000198359.html 2020年12月10日 閲覧。
^ “What are Joe Biden's Irish roots? ”. The Irish Times . 8 November 2020 閲覧。
^ “Vice President Biden Answers Your Family History Questions ”. www.ancestry.com . 2020年12月16日 閲覧。
^ “How Vice President Joe Biden Traced His Irish Ancestry ”. www.ancestornetwork.ie . 26 April 2020 閲覧。
^ a b Portrait and Biographical Record of Lackawanna County, Pennsylvania . New York and Chicago: Chapman Publishing Company. (1897). p. 644. https://books.google.com/books?id=os8wAQAAMAAJ&q=%22Miss+Mary+E.+Stanton%2C+was+born+in+Scranton%22&pg=PA644 26 April 2020 閲覧。
^ a b “US Vice President in Mayo this week ”. www.mayonews.ie . The Mayo News. 26 April 2020 閲覧。
^ “Biden's Ties to The Blewitts of County Mayo ”. www.ancestry.com . 2020年12月16日 閲覧。