ケリー・オハラ

ケリー・オハラ Kelli O'Hara
2010年5月、戦没将兵追悼記念日コンサート
生誕	(1976-04-16) 1976年4月16日（48歳） アメリカ合衆国・オクラホマ州エルク・シティ
職業	女優、歌手
活動期間	2001年 -
公式サイト	www.kelliohara.com

ケリー・クリスティン・オハラ（英語: Kelli Christine O'Hara, 1976年4月16日 - ）[1]は、アメリカ合衆国の女優、歌手。2000年、『ジキル&ハイド』でブロードウェイ・デビューして以降、ブロードウェイおよびオフ・ブロードウェイにて多くのミュージカルに出演している。トニー賞において、2005年の『The Light in the Piazza 』でのミュージカル主演女優賞以降、2006年の『パジャマゲーム』、2008年の『南太平洋』、2012年の『Nice Work If You Can Get It 』、2014年の『マディソン郡の橋』でノミネートされ[2]、2015年の『王様と私』で主演女優賞を受賞した。

生い立ち

オクラホマ州のアイルランド系アメリカ人の家庭で育った[3]。ディア・クリーク高等学校を卒業し、オクラホマ市立大学に進学し、声楽学士を取得した。大学時代、4年前にクリスティン・チェノウェスも学んだことのあるフローレンス・バードウェルから学んだ。オハラとチェノウェスは共にソロリティGamma Phi Beta に所属していた。

俳優のジェイムズ・ノウトンの息子であるほか、女優および歌手のキーラ・ノウトンの兄弟で、俳優のデイヴィッド・ノウトンの甥でもあるグレッグ・ノウトンと結婚している。2009年6月27日、長男が[4]、2013年9月16日、長女が誕生した [5]。

経歴

2001年、『フォリーズ（英語版）』ブロードウェイ再演でヤング・ハッティ役を演じ、その後ヤング・フィリス役を演じた[6]。2002年、『成功の甘き香り (ミュージカル)（英語版）』ブロードウェイ公演でスーザン役を演じた[7]。2003年、プレイライツ・ホライゾンズによるミュージカル『My Life With Albertine 』オフ・ブロードウェイ公演にてアルベルティン役を演じ[8]、2004年、ミュージカル『ドラキュラ』ブロードウェイ公演でルーシー・ウェステンラ役を演じた[9]。

2005年、リンカーン・センターのヴィヴィアン・ビューモント劇場において『The Light in the Piazza 』ブロードウェイ公演のクララ役で主演した[10]。サンダンスのシアター・ラボでのワークショップおよびシアトル、シカゴでの試験興行ではフランカ役を演じていた[11]。クララ役でトニー賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた[12]。以降ブロードウェイで演じた役全てでトニー賞にノミネートされている[13]。2006年、ブロードウェイ・ミュージカル『パジャマゲーム』再演でベイブ役を演じ、ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。『ニューヨーク・タイムズ』紙の批評家のベン・ブラントリーはこの演技について「『Light in the Piazza 』で築き上げたピュアなイメージを完全に覆した」と記した[14]。

2007年、『L.A. Reprise!』において『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ（英語版）』でドット/マリー役を演じ[15]、エイヴリー・フィッシャー・ホールにおいてニューヨーク・フィルハーモニックによる『マイ・フェア・レディ』でイライザ役を演じた[16]。2008年、PBSの『Click and Clack's As the Wrench Turns 』でベス役を演じた。2008年から2010年、リンカーン・センターのヴィヴィアン・ビューモント劇場における『南太平洋』ブロードウェイ再演でネリー役で主演し[17]、3度目のトニー賞ノミネートとなった[18]。2009年3月から産休に入り、10月に復帰した[19][20]。2010年、ニューヨーク・シティ・センターで行われた『Encores! 』において『Bells Are Ringing 』でエラ役を演じた[21]。

2010年、映画『セックス・アンド・ザ・シティ2』にエレン役で出演し、2011年、CBSの『ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜』第2シーズン第1回『辞表の行方』に出演した[22][23]。同年、ランダバウト・シアター・カンパニー10周年記念チャリティコンサートの『She Loves Me 』にアマリア役で主演し、ジョージ役のジョシュ・ラドナーと共演した。スコット・エリスが演出、ポール・ゲミナニが音楽監督を務め、ミス・リッター役のジェーン・クラコウスキー、スティーヴン役のシャイアン・ジャクソン、サイポス役のマイケル・マグラス、アーパッド役のロリー・オマリー、ミスター・マラチェク役のヴィクター・ガーバーと共演した[24]。ジョン・F・ケネディ・センターにおいて、バーバラ・クックが受賞したケネディ・センター名誉賞前夜祭で『She Loves Me 』で最も有名な曲の1つである『Will He Like Me? 』を歌唱した[25]。

2012年4月から2013年3月まで『Nice Work If You Can Get It 』ブロードウェイ公演でビリー役で主演し、4度目のトニー賞ノミネートとなった[26]。2012年、リンカーン・センターで行われた大晦日コンサート『Celebrating Marvin Hamlisch 』において、オードラ・マクドナルドやメーガン・ヒルティと共に『コーラスライン』の『At the Ballet 』を歌唱した[27]。2013年、エイヴリー・フィッシャー・ホールにてニューヨーク・フィルハーモニックによるコンサート『回転木馬』で主役のジュリー役を演じた[28]。2014年1月から5月、ミュージカル『マディソン郡の橋』ブロードウェイ公演でフランチェスカ役で主演し、5度目のトニー賞ノミネートとなった[29]。CurtainUp.com の批評家のエリス・ソマーはオハラの「素晴らしいヴォーカル・チョップ」や、共演者であるスティーヴン・パスクールとの「見事なデュエット」を称えた[30]。2014年、NBCの『ピーター・パン・ライヴ!（英語版）』にミセス・ダーリング役で出演した[31]。2014年12月31日、メトロポリタン・オペラにてフランツ・レハールによる『メリー・ウィドウ』でルネ・フレミングと共演しオペラ・デビューした[32]。

リンカーン・センター・シアターの『王様と私』再演で王様役の渡辺謙の相手役アンナを主演した。ヴィヴィアン・ビューモント劇場にて2015年3月からプレビュー公演が行なわれ、4月に正式に開幕した。オハラはこの役でトニー賞初受賞となった。2016年4月17日がオハラにとってのアンナ役最終出演となった[33]。2016年10月、カーネギー・ホールにてソロ・デビュー・コンサートを行ない[34]、『Masters of Sex 』第4シーズンでドディ役でゲスト出演してその後度々登場した[35]。

舞台出演歴

NYS ARTSが主催する2008年Fall Galaに出演したオハラ。

ブロードウェイ

• ジキル&ハイド Jekyll & Hyde (2000年) as ケイト (後継) /エマ (代役)
• フォリーズ（英語版） Follies (2001年) as ヤング・ハッティ/アンサンブル、その後ヤング・フィリス
• 成功の甘き香り (ミュージカル)（英語版） Sweet Smell of Success: The Musical (2002年) as スーザン
• ドラキュラ Dracula, the Musical (2004年) as ルーシー・ウェステンラ
• The Light in the Piazza (2005年) as クララ・ジョンソン
• パジャマゲーム The Pajama Game (2006年) as ベイブ・ウィリアムズ
• 南太平洋 South Pacific (2008年) as ネリー・フォーブッシュ
• Nice Work If You Can Get It (2012年) as ビリー・ベンディクス
• マディソン郡の橋 The Bridges of Madison County (2014年) as フランチェスカ・ジョンソン
• 王様と私 The King and I (2015年) as アンナ・レオノーウェンズ

オフ・ブロードウェイおよびその他の劇場

• Beauty (2003年) (ラホヤ・プレイハウス)
• My Life with Albertine (2003年) as アルバタイン (オフ・ブロードウェイ)
• The Light in the Piazza (2004年) as フランカ (シアトル、シカゴ)
• Bells Are Ringing (2010年) as エラ・ピーターソン (Encores! )
• エデンより彼方に (ミュージカル)（英語版） Far From Heaven (2012年) as キャシー・ウィテカー (ウィリアムズタウン・シアター・フェスティバルにて試験的上演)[36]

全米ツアー

• ジキル&ハイド Jekyll & Hyde (1999年-2000年) as アンサンブル/エマ (代役)、その後エマ (後継)

オペラ・レパートリー

• メリー・ウィドウ en:The Merry Widow by フランツ・レハール (2014年) as ヴァランシエンヌ (メトロポリタン・オペラ)
• コジ・ファン・トゥッテ en:Così fan tutte by W.A.モーツァルト (2018年) as デスピーナ (メトロポリタン・オペラ)

ディスコグラフィ

• 2008年 Wonder in the World
• 2011年 Always

キャスト・レコーディング

• 2002年 成功の甘き香り Sweet Smell of Success
• 2003年 My Life with Albertine
• 2005年 The Light in the Piazza
• 2006年 Harry on Broadway, Act I—2枚組: 1枚目. 『パジャマ・ゲーム』オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング; 2枚目. 『Thou Shalt Not 』より。ハリー・コニック・ジュニア featuring ケリー・オハラ
• 2008年 南太平洋 South Pacific
• 2012年 Nice Work If You Can Get It
• 2014年 マディソン郡の橋 The Bridges of Madison County
• 2015年 王様と私 The King and I

サウンドトラック

• 2014年 ピーター・パン・ライヴ!（英語版） Peter Pan Live!

受賞歴

年	賞	部門	作品	結果
2005年	トニー賞	ミュージカル助演女優賞	The Light in the Piazza	ノミネート
	外国批評家サークル賞	ミュージカル助演女優賞		ノミネート
2006年	トニー賞	ミュージカル主演女優賞	パジャマゲーム The Pajama Game	ノミネート
	ドラマ・デスク・アワード	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
	外国批評家サークル賞	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
2008年	トニー賞	ミュージカル主演女優賞	南太平洋 South Pacific	ノミネート
	ドラマ・デスク・アワード	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
	外国批評家サークル賞	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
2012年	トニー賞	ミュージカル主演女優賞	Nice Work If You Can Get It	ノミネート
	ドラマ・デスク・アワード	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
	ドラマ・リーグ・アワード	演技賞		ノミネート
	外国批評家サークル賞	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
2014年	トニー賞	ミュージカル主演女優賞	マディソン郡の橋 The Bridges of Madison County	ノミネート
	ドラマ・デスク・アワード	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
	ドラマ・リーグ・アワード	演技賞		ノミネート
	外国批評家サークル賞	ミュージカル主演女優賞		ノミネート
2015年	トニー賞	ミュージカル主演女優賞	王様と私 The King and I	受賞
	ドラマ・リーグ・アワード	演技賞		ノミネート
	外国批評家サークル賞	ミュージカル主演女優賞		ノミネート

脚注

1. Hernandez, Ernio. "Playbill.com's Cue & A: Kelli O'Hara", Playbill, June 10, 2008, accessed July 13, 2016
2. “Kelli O'Hara wins best actress Tony on her sixth attempt”. ABC News (7 June 2015). 8 June 2015閲覧。
3. Kelly, Mary Pat."Broadway's Irish Colleen"Irish America magazine, Oct/Nov 2008 issue
4. Hetrick, Adam."Tony Nominee O'Hara and Naughton Welcome a Son," playbill.com, June 29, 2009
5. Gioia, Michael. "Kelli O'Hara and Greg Naughton Welcome Baby Girl" playbill.com, September 16, 2013
6. "Follies 2001 Broadway Revival", sondheimguide.com, accessed May 22, 2014
7. Jones, Kenneth and Simonson, Robert. "Sweet Smell of Success Ends Broadway Run June 15", playbill.com, June 15, 2002
8. Jones, Kenneth. "My Life With Albertine, the Musical That Would Make Proust Sing, Opens March 13", playbill.com, March 13, 2003
9. Stevens, Beth.Kelli O'Hara", broadway.com, September 28, 2004
10. Simonson, Robert."Guettel-Lucas Musical The Light in the Piazza Opens on Broadway April 18", playbill.com, April 18, 2005
11. Gans, Andrew. "Diva Talk: A Chat with Piazza's Kelli O'Hara Plus News of Menzel, Haran and Lansbury", playbill.com, August 26, 2005
12. Jones, Kenneth. "Doubt Is Best Play, Spamalot Best Musical; Butz, Irwin, Clark, Jones, Nichols Win 2005 Tonys", playbill.com, June 5, 2005
13. "Kelli O'Hara Broadway", playbillvault.com, accessed May 7, 2015
14. Brantley, Ben. "Theater Review. The Pajama Game", The New York Times, February 24, 2006
15. Gans, Andrew. "Hello, George! Sunday in the Park – with Felciano and O'Hara – Begins Reprise! Run Jan. 30", playbill.com, January 30, 2007
16. Gans, Andrew. "Philharmonic's My Fair Lady Dances Into Avery Fisher Hall March 7", Playbill, March 7, 2007, retrieved December 31, 2016
17. Hetrick, Adam. "Kelli O'Hara Returns to South Pacific for Musical's Final Weeks Aug. 10", playbill.com, August 10, 2010
18. Ku, Andrew. "Just the Facts: List of 2008 Tony Award Winners and Nominees", playbill.com, June 16, 2008
19. Hetrick, Adam. "Expectant O'Hara to Depart South Pacific March 8", playbill.com, February 2, 2009
20. Glikas, Bruce. "Welcome Back, Kelli! Broadway Sweetheart O'Hara Returns to South Pacific", broadway.com, October 15, 2009
21. Kenrick, John. "Bells Are Ringing Review, November 2010", musicals101.com, accessed May 23, 2014
22. "Blue Bloods: 'Mercy'", cbspressexpress.com, retrieved December 31, 2016
23. Blake, Leslie. "Review. Sex and the City 2", theatermania.com, May 26, 2010, retrieved December 31, 2016
24. Jones, Kenneth. "She Loves Me, a '90s Hit for Roundabout, Gets Benefit Concert Dec. 5; Kelli O'Hara and Josh Radnor Star", playbill.com, December 5, 2011
25. Gans, Andrew. "Updated: Patti LuPone, Audra McDonald, Rebecca Luker, Kelli O'Hara, Sutton Foster Paid Tribute to Barbara Cook at Kennedy Center Honors", playbill.com, December 5, 2011
26. "Kelli O'Hara Broadway Credits and Awards", Playbill, retrieved December 31, 2016
27. Gans, Andrew. "Celebrating Marvin Hamlisch Concert, with Audra McDonald, Kelli O'Hara, Raúl Esparza, Josh Groban, Will Be Televised", Playbill.com, November 5, 2012
28. Suskin, Steven. "A Memorable Carousel, Starring Kelli O'Hara and Nathan Gunn", Playbill, March 1, 2013, retrieved December 31, 2016
29. Bowgen, Philippe. "In Moving Final-Performance Speech, Kelli O'Hara Assures Bridges Is 'By No Means Going Into the Ground'", playbill.com, May 19, 2014
30. Sommer, Elyse. "A CurtainUp Review. The Bridges of Madison County", curtainup.com, accessed May 23, 2014
31. Snetiker, Marc. Broadway star Kelli O'Hara joins Peter Pan Live as Mrs. Darling, ew.com, September 9, 2014
32. Gans, Andrew. "Kelli O'Hara, Renée Fleming and Nathan Gunn Star in The Merry Widow; Susan Stroman Directs", Playbill, December 31, 2014, retrieved December 31, 2016
33. Hetrick, Adam. "Exclusive: Marin Mazzie Will Succeed Kelli O'Hara in Broadway's King and I", playbill.com, February 16, 2016
34. Dziemianowcz, Joe. "Broadway star Kelli O'Hara shares Carnegie Hall solo debut with Barbara Cook, Kristin Chenoweth and, briefly, Hillary Clinton", New York Daily News, October 31, 2016
35. Sharma, Nemisha. "Masters Of Sex Season 4 Spoilers: Showtime Show Adds Kelli O'Hara As Bill Masters' Ex-Lover", Design & Trend, August 5, 2016
36. Hetrick, Adam."'Far From Heaven', With Kelli O'Hara, Tests Its Wings in Williamstown Starting July 19" playbill.com, July 19, 2012

外部リンク

• Official Website of Kelli O'Hara
• ケリー・オハラ - IMDb（英語）
• ケリー・オハラ - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
• ケリー・オハラ - Internet Off-Broadway Database
• Kelli O'Hara from The Pajama Game: Downstage Center interview at American Theatre Wing.org
• Kelli O'Hara Interview by Beth Stevens on Broadway.com