キニマンス塚本ニキ
キニマンス塚本ニキ（キニマンスつかもとニキ、キニマンス塚本仁希、Nikki Tsukamoto Kininmonth[3]、1985年9月20日[4] - ）は、日本のラジオパーソナリティ、翻訳者、通訳[1][5]。東京生まれ、9歳から23歳まで父親の出身国ニュージーランドで過ごす[6][7]。オークランド大学卒業後に日本に帰国し、2010年から英語翻訳・通訳業を中心に活動[8]。 ダーヴィド・グロス監督のドキュメンタリー映画『もったいないキッチン』への出演や[9]、2020年9月からTBSラジオ『アシタノカレッジ』で月曜日から木曜日までパーソナリティを3年間務めたことで知られる[6][10]。2023年11月からインターネットメディア『ポリタスTV』MCの1人として出演[11][1]、報道番組コメンテーターや雑誌コラムニストとしても活動している[2][12]。2024年10月には初の著書『世界をちょっとよくするために知っておきたい英語100』を出版した[13][14]。 略歴東京都板橋区で生まれ、9歳まで練馬区で育つ[4]。父はスコットランド系ニュージーランド人、母は日本人[3][15]。家では父とは英語、母とは日本語で会話し、アメリカンスクールに通う[15]。9歳から23歳までの14年間をニュージーランドで過ごす[5][16]。子どものころから環境や人権などエシカルイシューに興味を持つ[5][17]。オークランド大学で映像学と社会学を専攻し、ジェンダー学も学ぶ[18][3][15]。2006年卒業[18]。 アムネスティ・インターナショナルやフェアトレード事業で働いたあと[10]、2009年に23歳で日本に帰国[19][20][21]。ホテル勤務、英文事務などのアルバイトや動物保護NGOでの勤務経験を経て[5]、2011年1月からフリーの翻訳家、同時通訳者として活動[18]。3月の東日本大震災の際は、外国メディアの現地通訳、コーディネート業務を担当[18]。以降、パタゴニアジャパンの様なメーカー、ビッグイシュー・ジャパンなどの人権関連、またヴァン・ヘイレンのボーカリストである、デヴィッド・リー・ロスの日本滞在アシスタントなども経験する[18]。2013年のドキュメンタリー『3.11: Surviving Japan』[22]、2017年のテレビシリーズ『Ancient Aliens』[22]、などの映像作品で翻訳を担当した。 2020年8月に公開のドキュメンタリー映画『もったいないキッチン』では通訳兼出演者としてグロス監督と日本各地を同行[9][7]。映画を見た構成作家から、ラジオに誘われる[6][23]。 2020年8月にTBSラジオ『マンスリー・チャンネル』で月間パーソナリティを務め[19]、同じくTBSラジオで2020年9月28日からの新番組『アシタノカレッジ』で、2023年9月28日までの3年間、月曜日から木曜日までの週に4回のパーソナリティを務めた[24][10]。2023年10月からは『荻上チキ・Session』「Weekly English Journal」[25]、11月から『ポリタスTV』MCを務めている[11][20]。2024年10月、初の著書『世界をちょっとよくするために知っておきたい英語100』を出版[26]。巻末には竹田ダニエルとの英語対談が収録され[26]、刊行を記念して友人のラブリーサマーちゃんとのトークセッションイベントも開催された[14]。 人物
著書
連載
翻訳、通訳
ほか 出演ラジオ、配信
テレビ映画
ミュージックビデオ
作品モデル
出典
外部サイト
|
||||||||||||||||||||||
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
