ja %E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%81%AE%E8%BE%B2%E5%A4%AB%E3%81%AE%E9%A0%AD

『ギターとカタルーニャの農夫^{[訳語疑問点]}^[5]』
	英語: Catalan peasant with guitar; カタルーニャ語: Cap de pagès Català amb guitarra
作者	ジョアン・ミロ
製作年	1924年
種類	油彩と色鉛筆
寸法	147 cm × 114 cm (58 in × 45 in)
所蔵	ティッセン＝ボルネミッサ美術館、マドリード

『カタルーニャの農夫の頭』
	英語: Head of a Catalan Peasant; カタルーニャ語: Cap de pagès Català
作者	ジョアン・ミロ
製作年	1924年-1925年
種類	カンバスに油彩
寸法	47 cm × 45 cm (19 in × 18 in)
所蔵	個人蔵

『カタルーニャの農夫の頭^[6]』
	英語: Head of a Catalan Peasant; カタルーニャ語: Cap de pagès Català
作者	ジョアン・ミロ
製作年	1924年
種類	油彩、色鉛筆
寸法	146 cm × 114.2 cm (57 in × 45.0 in)
所蔵	ナショナル・ギャラリー、ワシントンD.C.

『カタルーニャの農夫の頭』（カタルーニャののうふのあたま）は、ジョアン・ミロが1924年から1925年の間に油彩と鉛筆で制作した、当時の画風を象徴する一連の絵画。この連作が始まった年は、アンドレ・ブルトンが『シュルレアリスム宣言』を発表した年でもある。この連作の一部はパリで制作された。ミロにとって「農夫（英語版）」とは田園の知恵の象徴であり、カタルーニャ人としての彼のアイデンティティの反映でもあった。

ミロ美術館はこの連作の習作をいくつか所蔵している^[1]^[2]^[3]。

この作品から読み取れるのは、ミロがその活動歴を通じて故郷との結びつきを保ち続けたという事である^[4]。ミロは、リベラ政権によってカタルーニャ語が禁じられたことに反発してこの作品を制作した。またミロはバッシ・カム（英語版）の田園生活にも影響を受けていた。ミロはこの連作において、『カタルーニャの風景』（別名『狩人』）などで始めた画法をさらに発展させている。この連作の並びは、同じモチーフを次第に単純化させていった過程であると何度か指摘されている^[5]。一方クリストファー・グリーンは、これらはただ真っ直ぐに単純化へ向かったのではなく、ミロの内省によるジレンマが画面に現れたのだと述べている。

解説

これらの作品は、カタルーニャの農夫の姿を構成して表現した点で共通する。そこには三角形の頭部、顎鬚、（バラティーナ（英語版）と呼ばれる）赤い帽子といったシンボルが繰り返し現われ、それらが一人の棒状の人物に添えられている。この油彩の連作において、くすんだ青や黄の背景の上に、一人の農夫の姿が描かれた。マルギット・ローウェルによると、ミロは作品の意図をこう述べている。

私が逃避した先には、絶対的なものがあった。私は、描いた斑点が虚空の発する磁場への入口となることを望んだ。私は虚空、完全なる空虚にとても惹かれた。光沢を出した淡色の背景の上にそれを描き、画面上部の線状の表現は、私の夢の進行を表している。
—ジョアン・ミロ^[5]

連作

カタルーニャの農夫の頭（1924年）

連作の最初となるこの作品は1924年に描かれ、現在はワシントンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている^[6]。これは同美術館の Collectors Committee（蒐集委員会、コレクション拡充のための民間人による基金）によって取得された。この作品は「Joan Miro,Tête de Paysan Catalan, 1924」と署名されている。

展示

年	展覧会	会場	都市	出典
1934年	Ausstellung	チューリヒ美術館	チューリヒ	^[7]
1936年	International Surrealist Exhibition	ニュー・バーリントン・ギャラリー	ロンドン	^[8]
1980年	XIX & XX Century Master Paintings	アクアヴェラ・ギャラリーズ Inc.	ニューヨーク	^[9]
1982年	Miró in Ameria	ヒューストン美術館	ヒューストン	^[10]
1993年	Joan Miró: 1893-1993	ミロ美術館	バルセロナ	^[11]
1993年	Joan Miró: Campo de Estrellas	ソフィア王妃芸術センター	マドリード	^[12]
1993年	Joan Miró	ニューヨーク近代美術館	ニューヨーク	^[13]
1997年	Joan Miró: Campesino catalán con guitarra	Fundación Colección Thyssen-Bornemisza	マドリード	^[14]
1998年-1999年	Joan Miró	近代美術館、ルイジアナ近代美術館	ストックホルム、フムレベック	^[15]
2004年	Joan Miró 1917-1934: La Naissance du Monde	ポンピドゥー・センター	パリ	^[16]
2008年	La invención del siglo XX. Carl Einstein y las vanguardias	ソフィア王妃芸術センター	マドリード	^[17]
2008年	Miró: la tierra	Palazzo dei Diamanti i、ティッセン＝ボルネミッサ美術館	フェラーラ、マドリード	^[17]
2011年	Miró: The ladder of scape	テート・モダン	ロンドン	^[18]^[19]
2011年	Miró: L'escala de l'evasió	ミロ美術館	バルセロナ	^[20]

カタルーニャの農夫の頭

これは個人蔵であり、連作のうちで最も知られていない作品だが、何度か公に展示されたことがある。ここに描かれる頭部は『カタルーニャの風景』で描かれた狩人の頭部の拡大にも見え、水平線の両端に置かれた目などの構成が、ロボット的な印象を与える^[21]。農夫は大きなパイプを咥えている^[21]。

展示

年	会場	都市	出典
1959年	ニューヨーク近代美術館、ロサンゼルス・カウンティ美術館	ニューヨーク、ロサンゼルス	^[22]
1964年	テート・ギャラリー、チューリヒ美術館	ロンドン、チューリヒ	^[23]
1968年	Antic Hospital de la Santa Creu	バルセロナ	^[24]

ギターとカタルーニャの農夫

この作品には、ミロが1920年代の初めにフランスを訪れ、シュルレアリストやダダイストたちと交流するようになってから使い始めた画面構成の手法が見られる。ミロは彼独自の画風を体得し始めていた。この作品では、濃い青を背景とし、赤い帽子を被った農夫の体が描かれている。

カタルーニャの農夫の頭（1925年3月10日）

『カタルーニャの農夫の頭^[25]』
英語: Head of a Catalan Peasant カタルーニャ語: Cap de pagès Català
作者	ジョアン・ミロ
製作年	1925年3月10日
種類	油彩と色鉛筆
寸法	92.4 cm × 73 cm (36.4 in × 29 in)
所蔵	スコットランド国立美術館、エディンバラ

エディンバラにあるこの作品は、4点ある連作のうちの3番目にあたる。これはカタルーニャ人としてのアイデンティティを確かめる、ミロの自画像と解釈することも可能である。これが制作された1925年は、ミロがキュビズムから次第に距離を置き始めた時期にあたる。これはかつてはローランド・ペンローズ（英語版）の個人コレクションだったが、1999年にアート・ファンド（英語版）とテート・ギャラリーの協力でスコットランド国立美術館が取得し、現在もそこに所蔵されている^[25]。

カタルーニャの農夫の頭（1925年）

『カタルーニャの農夫の頭^[26]』
英語: Head of a Catalan Peasant カタルーニャ語: Cap de pagès Català
作者	ジョアン・ミロ
製作年	1925年
種類	油彩と色鉛筆
寸法	147 cm × 115 cm (58 in × 45 in)
所蔵	ストックホルム近代美術館、ストックホルム

この作品はストックホルム近代美術館に所蔵されている。これは1989年に Gerard Bonnier からの遺産として登録番号 MOM 445 で収められた。さらにそれ以前は Jacques Viot、Galerie Pierre (Loeb)、Private Samling、Marcel Mabille、Svensk-Fransk Konstgalleriet が所有していた^[27]。この作品は、連作の他のものよりもやや濃い青が使われている。農夫の目は画面左端にわずかに残るだけで、もはやこの画面から人の頭部をイメージすることはできない^[28]。広々とした青を背景として、黒い十字の上に一組の白・黒の星、そして赤く小さなバラティーナ（英語版）（帽子）が漂う^[28]。この作品は、西洋で初めて「虚空」を描いた絵画であろう^[28]。

出典

^ “Dibuix preparatori de Cap de pagès català, 1925”. ミロ美術館. 2011年11月17日閲覧。 - 保存されているスケッチ
^ “Dibuix preparatori de Cap de pagès català, 1924-1925”. ミロ美術館. 2011年11月17日閲覧。 - 保存されているスケッチ
^ “Dibuix preparatori de Cap de pagès català, 1925”. ミロ美術館. 2011年11月17日閲覧。 - 保存されているスケッチ
^ “Exhibition "Joan Miro. The ladder of escape"”. Government of Catalunya (2011年). 2011年11月17日閲覧。
^ ^a ^b ^c “Joan Miró - Catalan Peasant with a Guitar” (英語). ティッセン＝ボルネミッサ美術館. 2011年11月17日閲覧。
^ ^a ^b “Head of a Catalan Peasant” (英語). ナショナル・ギャラリー（ワシントン）. 2011年11月17日閲覧。
^ Catalogue number exposure: 86
^ Catalogue number exposure : 210
^ Catalogue number exposure : no. 13.
^ Non numbered Catalogue
^ Catalogue number exposure : 62
^ Catalogue number exposure : 7
^ Catalogue number exposure : 39
^ Catalogue number exposure : 1
^ Catalogue number exposure : 17
^ Catalogue number exposure: 58
^ ^a ^b Catalogue number exposure : 95
^ “La Tate Modern obre dijous una gran retrospectiva de Miró” (カタルーニャ語). El Periódico de Catalunya (2011年4月12日). 2011年11月17日閲覧。
^ “Joan Miró: The Ladder of Escape” (英語). Institut Ramon Llull (2011年). 2011年11月17日閲覧。
^ Catalogue number exposure 1
^ ^a ^b ロサ・マリア・アレ『ジョアン・ミロ』佐和瑛子（訳）、美術出版社〈現代美術の巨匠〉、1988年、p.12頁。ISBN 978-4568180053。
^ Catalogue number on the exhibit : 23
^ Catalogue number on the exhibit : 42
^ Catalogue number on the exhibit : 19, repr. p.26
^ ^a ^b “Tête de Paysan Catalan (Head of a Catalan Peasant)” (英語). スコットランド国立美術館. 2011年11月17日閲覧。
^ “image of the work” (JPEG). 2011年11月17日閲覧。 - 作品の写真
^ “Information about the work on the website of the museum. Ref MOM 445” (English). Moderna Museet. 2011年9月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c 乾由明（編）編『ダダとシュルレアリズム』小学館〈世界美術大全集西洋編 27〉、1996年、vol.27-375頁。ISBN 978-4096010273。

カタルーニャの農夫の頭

解説

連作

カタルーニャの農夫の頭（1924年）

展示

カタルーニャの農夫の頭

展示

ギターとカタルーニャの農夫

カタルーニャの農夫の頭（1925年3月10日）

カタルーニャの農夫の頭（1925年）

出典

関連文献

Portal di Ensiklopedia Dunia