いくつかの作品については、ロセッティによるものかどうかの真贋判定は困難を伴う。この時期には、「フランチスクス(フランチェスコ)・クサヴェリウス(クサヴァー)・アントニウス(アントン)・レスレル」(Franciscus Xaverius Antonius Rössler, 1746年 - 1779年)のように、似たような姓名の作曲家が他にも数人存在したからである。1959年、ダグラス・タウンゼントにより、American Record Guide に証明する資料なしに、1746年10月26日生まれのフランチェスコ・アントニオ・ロゼッティの名が現れ[4]、以来この名が定着したが、これは上記のフランチェスコ・クサヴェリウス・アントニウス・レスレルと混同したことが理由である[5]。
混同されやすい人物
アントニオ・ロセッティと同時代の Rosetti、Rösler、あるいは似た名前の音楽家
Franciscus Xaverius Antonius Rössler(1746年 - 1779年):ボヘミアの Mimoň(ドイツ名 Niemes)出身の作曲家。
ミラノの Rosetti(1744年 - 1786年以降):オペラ、バレエ、カンタータなどを作曲。
Russitschika, Ruzicka(生没年不詳):ボヘミア出身。
Friedrich Wilhelm Rosetti(1763年 - 1794年以降):ハープ奏者、トゥルン・ウント・タクシス宮廷、ベルリン宮廷で活動。
Antonio Rosetti(? - 1791年):ヴァイオリン奏者、エステルハージ宮廷(1776年 - 1781年)。本項のロセッティとよく混同された。
Antoine Rosetti男爵(生没年不詳):鍵盤楽器作曲家。
Jan Josef Rösler(1771年 - 1813年):プラハ(1779年 - 1805年)、その後ウィーンで活動。本項のロセッティとよく混同された。
ロセッティの作品目録(種類別)は、1996年にアメリカの音楽学者スターリング・M・マリー(Sterling E. Murray)により出版され、現在では国際ロセッティ協会(International Rosetti Gesellschaft)により、RWV (Rosetti Werke Verzeichnis) の番号付けがなされている。なお、オスカル・カウル(Oskar Kaul)が器楽作品のみ作品目録を編集し、これは旧番号として扱われている(Kaul)。
RWV A: シンフォニー
RWV B: 管楽パルティータ、セレナーデ、ノットルゥノ、アンサンブル、舞曲
RWV C: コンチェルト、シンフォニア・コンチェルタンテ
RWV D: 室内楽
RWV E: 独奏鍵盤楽器
RWV F: 楽器伴奏つき歌曲、アリア、二重唱
RWV G: オラトリオ、カンタータ、劇音楽
RWV H: 合唱・教会音楽
RWV I: 消失作品
参考文献
Biener, Roland: Die geistlichen Werke Antonio Rosettis: Werke - Quellen - Echtheitsfragen, Beeskow 2011
Haberkamp, Gertraut: Volker von Volckamer, Fürstlich Oettingen-Wallerstein'sche Bibliothek Schloß Harburg, München 1976
Ichikawa, Katsuaki: "Harmoniemusik am Hof von Oettingen-Wallerstein" Michaelsteiner Konferenzberichte 71), Augsburg / Michaelstein 2006, pp. 219-235
Ichikawa, Katsuaki: "Die Harmoniemusik am Hof von Oettingen-Wallerstein" (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), Diss. Halle 2015
Kaul,Oskar: Die Vokalwerke Anton Rosettis. Diss. München 1911
Kaul,Oskar: Thematisches Verzeichnis der Instrumentalwerke von Anton Rosetti, Wiesbaden 1968
Murray, Sterling E.: The Rösler-Rosetti Problem: A Confusion of Pseudonym and Mistaken Identity, Music & Letters Vol. 57, No. 2, 1976, pp. 130-143
Murray, Sterling E.: Five wind partitas: music for the Oettingen-Wallerstein court, Madison 1989
Murray, Sterling E.: The Music of Antonio Rosetti (Anton Rosler) Ca. 1750-1792: A Thematic Catalog, Michigan 1996
Schiedermair, Ludwig: Die Blütezeit der Öttingen-Wallerstein‘schen Hofkapelle. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Adelskapellen, in: Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft 9 1907/08), pp. 83-130
Rosetti-Forum, Internationale Rosetti-Gesellschaft, Wallerstein 2000-
脚注
^Heinrich Philipp Carl Bossler, Musikalische Korrespondenz der Teutschen Filharmonische Gesellschaft Mittwochs den 9ten Mai 1792, Numero 19. 147段
^Günther Grünsteudel, GRÜNSTEUDEL, Günther: Mitglieder der Wallersteiner Hofkapelle in Kurzporträts: 1. Antonio Rosetti (rev. Neufassung), in: Rosetti-Forum 7, Wallerstein 2006), pp. 47-49