アイルランド英語

アイルランド英語
Irish English
話される国 アイルランドグレートブリテン及び北アイルランド連合王国
創案時期 2012年欧州委員会
地域 アイルランド島 (アイルランド北アイルランド)、グレートブリテン島アメリカ合衆国オーストラリアカナダ
話者数 アイルランド、イギリスで430万
言語系統
表記体系 ラテン
言語コード
ISO 639-3 なし
Glottolog iris1255[1]
 
テンプレートを表示

アイルランド英語(アイルランドえいご、英語:Hiberno-English, Anglo-Irish, Irish English)は、アイルランド島アイルランド共和国および北アイルランド)において話される英語方言。現在のアイルランド人のほとんどはこの言語を母語としている。

歴史

元来アイルランド人はアイルランド語ゲール語)を母語としてきた。しかし16世紀から始まるイングランドイギリス)の植民地支配により、アイルランド語は野蛮人の土語として蔑まれ、学校などでは使用が完全に禁止された。替わって英語が支配者の言語として押し付けられ、アイルランド語は次第に衰退していった。都市部では18世紀までには英語の優位が確立し、農村部でも遅くとも19世紀後半までには英語の使用が一般的となっていった。

独立後、植民地支配の残滓である英語はいずれ消滅させなければならないとされ、アイルランド語復活政策が推進されたが、英語の支配権を覆すことは現在も出来ていない。

特徴

基層言語であるアイルランド語の影響が音韻、語彙などに見られる。

発音はイギリス英語に近く、少しこもっているような発音が特徴である。「i」を/aɪ̯/ではなく、/ɔɪ̯/と発音し、「u」は/ɯ/と発音する。

イギリス英語アメリカ英語では、「I am not」という表現は「I’m not」に省略されるが、アイルランド英語では、「I amn’t」に省略される。

アイルランド語では「yes」と「no」に相当する単語がないため、アイルランド英語でも「yes」か「no」の代わりに質問の動詞を繰り返す傾向にある。

例文1
  • Do you like beer?
  • I do.
例文2
  • Can you play tennis?
  • I can't.

関連項目

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “アイルランド英語”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/iris1255 

Read other articles:

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kesultanan Palembang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR 3 Maret 1666–1823Bahasa yang umum digunakanBahasa yang umum digunakan didalam Kesultanan Palembang adalah Bahasa Melayu Palembang y…

العلاقات الإيطالية البنينية إيطاليا بنين   إيطاليا   بنين تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيطالية البنينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا وبنين.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة إيطالي…

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Jeruk bali – berita…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2021) تقنية اورشيدOrchid Technologyمعلومات عامةالتأسيس 1982؛ منذ 42 سنوات (1982)الاختفاء 1994 (1994)النوع Private Companyالمقر الرئيسي كاليفورنيا المنظومة الاقتصاديةالمنتجات F…

  هذه المقالة عن مدينة سوسة تونسية. لمعانٍ أخرى، طالع سوسة (توضيح). سوسة  سوسة:12 مشهد للمدينة العتيقة     علم شعار الإحداثيات 35°50′00″N 10°38′00″E / 35.833333333333°N 10.633333333333°E / 35.833333333333; 10.633333333333   [1] تقسيم إداري  البلد تونس[2][3]  التقسيم ا…

Chinese robes for scholars-officials evolving from an ancient robe ShenyiModern reproduction of a Confucian shenyi.Chinese nameChinese深衣Literal meaningDeep clothingTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinShēnyīWade–GilesShên-iVietnamese nameVietnamese alphabetÁo thâm yHán-Nôm襖深衣Korean nameHangul심의Hanja深衣Literal meaningProfound gownTranscriptionsRevised RomanizationSimui Shenyi (Chinese: 深衣; pinyin: shēnyī; lit. 'deep clothing'; Korean: …

Questa voce sull'argomento militari spagnoli è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Francisco de BobadillaFrancisco de Bobadilla e Cristoforo ColomboGovernatore delle Indie occidentaliIn carica1499 –1502 PredecessoreCristoforo Colombo SuccessoreNicolás de Ovando Altri titoliOrdine di CalatravaOrdine Militare di Alcántara NascitaMedina del Campo, 1448 MorteCanale della Mona, 1º luglio 1502 Francisco de Bobadilla (Bobadilla, 1448 …

1935 U.S. federal labor law National Labor Relations Act (Wagner Act)Long titleAn act to diminish the causes of labor disputes burdening or obstructing interstate and foreign commerce, to create a National Labor Relations Board (NLRB), and for other purposes.NicknamesWagner ActEnacted bythe 74th United States CongressEffectiveJuly 6, 1935CitationsPublic law74-198Statutes at Large49 Stat. 449CodificationTitles amended29 U.S.C: LaborU.S.C. sections amended29 U.S.C. § …

Proposed constitutional amendment to the United States Constitution The Flag Desecration Amendment (often referred to as the Flag-Burning Amendment) is a proposed addition to the Constitution of the United States that would allow the U.S. Congress to prohibit by statute and provide punishment for the physical desecration of the flag of the United States. The concept of flag desecration continues to provoke a heated debate over protecting a national symbol, preserving free speech, and upholding t…

Series of peace treaties signed in late 1697 Peace of RyswickTreaty of Peace between France and SpainTreaty of Peace between France and EnglandSuspension of Armed Conflict in Germany between France and the Holy Roman EmpireTreaty of Peace and Commerce between France and the Dutch RepublicSeparate Article for the Dutch RepublicTreaty of Peace between France and the Holy Roman EmpireHuis ter Nieuwburg, location for the negotiationsContextEnd of the 1689–1697 Nine Years War; King William's WarSig…

1989 soundtrack album by Dave GrusinThe Fabulous Baker BoysSoundtrack album by Dave GrusinReleased1989 (1989)Recorded1989StudioSunset Sound, Los Angeles, CaliforniaGenreJazzLength43:47LabelGRPProducerDave Grusin, Joel SillDave Grusin chronology Collection(1989) The Fabulous Baker Boys(1989) Migration(1989) The Fabulous Baker Boys is an album by American pianist Dave Grusin released in 1989, recorded for the GRP label. This album is the soundtrack to the motion picture The Fabulous B…

The City of Springfield, Massachusetts has two official symbols, and is also often represented by depictions of the Municipal Group as a de facto emblem of its government. City flag See also: The Puritan (Springfield) Springfield, MassachusettsUseCivil flagAdopted1923[1]Designed byCharles H. Restall;[2] original statue by Augustus Saint Gaudens Adopted in 1923, the municipal flag of Springfield is described by the city's code in such terms[2] The City adopts by this …

Hindu temple in Kerala, India Sree Maheswara TempleReligionAffiliationHinduismDistrictThrissurDeityShivaFestivalsThaipooya MahotsavamLocationLocationKoorkenchery, City of ThrissurStateKeralaCountry IndiaSree Maheswara Temple, Koorkenchery, Thrissur, KeralaGeographic coordinates10°30′09″N 76°12′45″E / 10.5026°N 76.2125°E / 10.5026; 76.2125ArchitectureTypeArchitecture of KeralaElevation39.51 m (130 ft) Sree Maheswara Temple is a Hindu temple situa…

Abdul Azis (lahir 5 Januari 1986) adalah mantan anggota Polri atau Kepolisian Republik Indonesia (Polri) dengan pangkat Aipda atau Ajun Inspektur Polisi Dua kelahiran Enrekang Abdul AzisM.H Bupati Kolaka TimurPetahanaMulai menjabat 27 November 2023(Pelaksana tugas: 24 Agustus 2022 – 27 November 2023)PresidenJoko WidodoGubernurAndap Budhi Revianto (penjabat)PendahuluAbdul AzisPenggantiPetahanaWakil Bupati Kolaka TimurMasa jabatan24 Agustus 2022 – 27 November 2023PresidenJoko Wido…

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: L'Aquila Sportiva 1944. L'Aquila Sportiva 1944Stagione 1945-1946Sport calcio Squadra L'Aquila Allenatore Pio Angelo Brindisi Presidente Giuseppe Scipioni Serie C6ª StadioStadio comunale (12 000) 1944-1945 1946-1947 Si invita a seguire il modello di voce Questa …

العلاقات السعودية الليبية السعودية ليبيا   السعودية   ليبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السعودية الليبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السعودية وليبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة السع…

Tinker Bell and the Lost TreasureDVD CoverSutradaraKlay HallProduserSean LurieDitulis olehEvan SpiliotopoulosPemeranMae WhitmanJesse McCartneyRaven-SymonéLucy LiuKristin ChenowethAngela BartysAnjelica HustonPenata musikJoel McNeelyDistributorWalt Disney PicturesDisneyToon StudiosTanggal rilis 27 Oktober 2009 (2009-10-27) Durasi82 MenitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisPendapatankotor$55,211,028[1] Tinker Bell and the Lost Treasure merupakan sebuah film Amerika Serikat yang di…

2017 New Brunswick New Democratic Party leadership electionDateOctober 27, 2017Resigning leaderDominic CardyWon byJennifer McKenzieBallotsacclaimedCandidates1Entrance Fee$2,000New Brunswick New Democratic Party leadership elections 1988 2005 2007 2011 2017 2021 The New Democratic Party of New Brunswick leadership election of 2017 was called due to the resignation of New Brunswick New Democratic Party leader Dominic Cardy on January 1, 2017. The leadership election was scheduled for Oct…

High school in Maryland Not to be confused with Mead Senior High School. This article's factual accuracy may be compromised due to out-of-date information. The reason given is: Some of the courses and clubs are not offered anymore. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2022) Meade Senior High SchoolAddress1100 Clark RoadFort Meade, MD 20755United StatesCoordinates39°7′21″N 76°44′17″W / 39.12250°N 76.73806°W&…

Biblical figure and monarch For other uses, see Jeroboam (disambiguation). Jeroboamירבעם‎Detail of Jeroboam Sacrificing to Idols by Fragonard, 1752King of Northern IsraelReign931/22 – 910/901 BC (tentative)PredecessorPosition establishedSuccessorNadabBornunknownUnited Kingdom of IsraelDied910/901 BC (tentative)Tirzah, Northern Kingdom of IsraelSpouseAno (named only in the Septuagint)IssueAbijah NadabHouseNew House, Tribe of EphraimFatherNebatMotherZeruah Jeroboam I (/ˌdʒɛrəˈbo…