アイスランド古典叢書

アイスランド古典叢書

アイスランド古典叢書[注 1]（アイスランドこてんそうしょ、アイスランド語: Íslenzk fornrit）は、古アイスランド語テクスト協会によって刊行されている中世アイスランド文学の叢書である。

古アイスランド語テクスト協会[注 2]（英語: The Old Icelandic Text Society、アイスランド語: Hið íslenzka fornritafélag）は文献刊行協会（英語版）の一つであり、古アイスランド語（ドイツ語版）のテクスト（アイスランド人のサガ（英語版）、王のサガ（英語版）、司教のサガ（英語版）など）の標準発行元でもある。テクストに徹底的な序説と包括的な注釈をつけて発行している。

古アイスランド語テクスト協会は1928年にヨウン・アウスビェッソン（Jón Ásbjörnsson）によって設立され[1]:2、1933年に「アイスランド古典叢書」（アイスランド語: Íslenzk fornrit）の名で知られる中世アイスランド文学の叢書の刊行を開始した[1]:9, 48。この叢書は、ドイツ語の叢書「古ノルド語サガ・ビブリオテーク」（ドイツ語: Altnordische Saga-Bibliothek、1892年-1929年発行）のアイスランド語版として作られたものである[1]:3[2]。協会の出版物はアイスランド文学会（英語版）[注 3]（英語: The Icelandic Literary Society、アイスランド語: Hið íslenska bókmenntafélag）より販売されている[1]:8。

アイスランド古典叢書はサガのテクストの標準とみなされている[2][3]。たとえば、サガの日本語訳の一つである『アイスランドのサガ 中篇集』（ISBN 4486015517）は本叢書版を底本としている[4]。

脚注

注釈

1. 叢書名の日本語表記は今のところ定まっていない。各文献では以下の表記がみられる。
   • アイスランド古典叢書 - 菅原 (1991), p. 285; 菅原他 (2001), 凡例
   • アイスランド古典文学大系 - 清水 (2009b), p. 55; 清水 (2009c), pp. 159, 411
   • アイスランド古典文学集 - 菅原 (1990), p. 3. 「凡例」; p. 77.
   • アイスランド古代文学集 - 谷口 (2008), p. 19; 谷口 (2017), p. 107
   • アイスランド古文学集 - 山室 (2012), pp. 12, 193, 266
   • アイスランド古文学シリーズ - 小澤 (2007b), p. 173
   • アイスランド古テクスト叢書 - 小澤 (2007a), p. 152
2. Hið íslenzka fornritafélag / The Old Icelandic Text Society の日本語表記について、小澤 (2007a), p. 152 では「古アイスランド語・テクスト協会」。
3. Hið íslenska bókmenntafélag / The Icelandic Literary Society の日本語表記について、清水 (2009c), pp. 26, 412 では「アイスランド文学会」。

出典

1. ^ Íslenzk Fornrit (catalogue, English version). Hið íslenzka fornritafélag. (2018-11). https://hib.is/wp-content/uploads/2019/01/ensk_HIB_fornritabaeklingur_2018.pdf 2022年3月21日閲覧。 
2. ^ 小澤 2007a, p. 152.
3. 清水 2009b, p. 55.
4. 菅原他 2001, 凡例.

参考文献

• 小澤実「中世アイスランド史学の新展開」『北欧史研究』第24巻、バルト=スカンディナヴィア研究会、2007年8月、151-168頁、hdl:2237/13994、NAID 120002316828。 
• 小澤実「【書評】Roy McTurk (ed.) A Companion to old Norse-Icelandic literature and culture (Blackwell companions to literature and culture). Oxford: Blackwell 2005, 13+567 p.（特集：中世アイスランド史学の新展開）」『北欧史研究』第24巻、バルト=スカンディナヴィア研究会、2007年8月、169-174頁、hdl:2237/13995、NAID 40015626003。 
• 清水誠「北欧アイスランド文学の歴史（1） : 「リームル」からロマン派まで」『北海道大学文学研究科紀要』第128巻、北海道大学、2009年7月10日、139-194頁、hdl:2115/38829、NAID 110007129543。 
• 清水誠「北欧アイスランド文学の歴史（2） : 自然主義から新ロマン派まで」『北海道大学文学研究科紀要』第129巻、北海道大学、2009年11月27日、1-62頁、hdl:2115/39996、NAID 110007364566。 
• 清水誠『北欧アイスランド文学の歩み 白夜と氷河の国の六世紀』現代図書、2009年12月28日。ISBN 978-4-434-13498-2。 
• ステブリン＝カメンスキイ, М・И（ロシア語版） 著、菅原邦城 訳『サガのこころ 中世北欧の世界へ』平凡社、1990年2月9日。ISBN 4-582-30802-3。 
• 菅原邦城「解説」『サガ選集』日本アイスランド学会（編訳）、東海大学出版会、1991年5月17日、271-289頁。ISBN 4-486-01152-X。 
• 菅原邦城、早野勝巳、清水育男『アイスランドのサガ : 中篇集』東海大学出版会、2001年。ISBN 4486015517。 NCID BA53451362。全国書誌番号:20212755。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000096-I001981962-00。2022年3月22日閲覧。 
• 谷口幸男『ヘイムスクリングラ 北欧王朝史 (1)』プレスポート〈1000点世界文学大系〉、2008年10月20日。ISBN 978-4-905392-02-6。 
• 谷口幸男『エッダとサガ 北欧古典への案内』新潮社〈新潮選書〉、2017年7月。ISBN 9784106038136。 
• 山室静『サガとエッダの世界 アイスランドの歴史と文化』インタープレイ、2012年3月1日。ASIN B00AQURMHI。 （1992年に社会思想社〈現代教養文庫〉より刊行された同名の書籍の復刊版）

外部リンク

• Hið íslenska bókmenntafélag（The Icelandic Literary Society、アイスランド文学会、叢書の発売元）公式サイト（アイスランド語）
• Hið íslenzka fornritafélag（The Old Icelandic Text Society、古アイスランド語テクスト協会、叢書の発行元）公式サイト（アイスランド語）
• Íslenzk fornrit series catalogue in English (PDF, 847 kB) - 英語版カタログ。協会の詳細な沿革（1928年-2018年）を含む。