You're My Heart, You're My Soul

You're My Heart, You're My Soul singolo discografico
Il video musicale di You're My Heart, You're My Soul dei Modern Talking
Artista	Modern Talking
Pubblicazione	29 ottobre[1] 1984
Album di provenienza	The 1st Album
Genere	Pop Synth pop New wave Musica elettronica Euro disco Europop
Etichetta	Hansa Records
Produttore	Steve Benson
Formati	7", 12" (CD maxi nel 1998)
Certificazioni
Dischi d'oro	Germania[2] (vendite: 250 000+)  Francia (1)[3] (vendite: 500 000+)
Modern Talking - cronologia
Singolo precedente — Singolo successivo You Can Win If You Want (1985)

You're my heart, you're my soul è una celebre canzone pop incisa dal duo tedesco Modern Talking, una prima volta nel 1984 e poi nuovamente nel 1998[1].

Testo e musica

Il brano parla di un uomo col cuore ardente di passione che, pur essendo immerso nei suoi sogni, percepisce che quello che sta vivendo è un amore destinato a crescere.

La musica è molto ritmata, come era consuetudine per i pezzi degli anni ottanta.

Versione 1984 (originale)

You're my heart, you're my soul è il singolo d'esordio dei Modern Talking e anche quello che anticipa l'album The 1st Album dello stesso anno[1].

Il disco

Primo singolo estratto dall'album di debutto, è, insieme a Cheri, Cheri Lady e Brother Louie (singoli dei due album successivi), il più conosciuto e rappresentativo del gruppo.

La canzone è stata scritta, musicata e prodotta da Dieter Bohlen con lo pseudonimo Steve Benson[4].

Questa versione è stata inserita anche nel CD maxi del 1998 che contiene la pubblicazione del suo rifacimento.

Successo e classifiche

Grande successo internazionale, ha raggiunto il primo posto nelle classifiche di vari paesi e si è aggiudicato il disco di platino in Danimarca e Sudafrica (2 volte) e il disco d'oro in Belgio, Portogallo, Svezia^[senza fonte], Francia, Germania.

Ha venduto in tutto il mondo oltre 8 milioni di copie[5].

Classifica (1985)		Posizione massima	Settimane in classifica
Germania[6]		1	25
Svizzera[6]		1	22
Austria[6]		1	20
Belgio (Vallonia)[6]		1	15
Francia[6]		3	26
Norvegia[6]		3	15
Svezia[6]		3	8
Paesi Bassi[6]		6	13
Italia[7]		22	—
Regno Unito[8]		56	7

Video musicale

Il videoclip originale è stato registrato in Lussemburgo negli studi di RTL, a quei tempi neo-nata TV locale tedesca[9]

Tracce

Singolo 7" (Hansa 106 884)[1][6]
Lato A

1. You're My Heart, You're My Soul (versione singolo) – 3:48 (Steve Benson[4])

Lato B

1. You're My Heart, You're My Soul (versione strumentale) – 4:01

Maxi Singolo 12" (Hansa 601 496, 071 9 60149 6)[1][6]
Lato A

1. You're My Heart, You're My Soul (versione estesa[10]) – 5:35

Lato B

1. You're My Heart, You're My Soul (versione strumentale) – 4:01

Versione 1998 (cover)

You're My Heart, You're My Soul '98 singolo discografico
Artista	Modern Talking
Pubblicazione	9 marzo[1] 1998
Album di provenienza	Back for Good
Genere	Pop Synth pop New wave Musica elettronica
Etichetta	Hansa Records, BMG
Produttore	Dieter Bohlen
Formati	CD maxi, CD singolo
Certificazioni
Dischi d'oro	Belgio[11] (vendite: 25 000+)  Francia (1)[12] (vendite: 250 000+)
Dischi di platino	Germania (1)[13] (vendite: 500 000+)
Modern Talking - cronologia
Singolo precedente In 100 Years... (1987) Singolo successivo Brother Louie '98 (1998)

You're my heart, you're my soul '98, singolo che anticipa l'album Back for Good del 1998, è una nuova incisione dell'originale del 1984, fatta dagli stessi Modern Talking subito dopo la ricostituzione del duo[1].

Successo e classifiche

Classifica (1998)		Posizione massima	Settimane in classifica
Germania[14]		2	20
Austria[14]		2	13
Francia[14]		3	23
Svizzera[14]		4	25
Svezia[14]		6	23
Finlandia[14]		8	7
Belgio (Fiandre)[14] Belgio (Vallonia)[14]		10 26	17 8

Video Musicale

• You're my heart, you're my soul '98: video ufficiale, su YouTube. URL consultato il 17 aprile 2014.

Tracce

CD Maxi (Hansa 432 1 57357 2)[1][14]

1. You're My Heart, You're My Soul '98 (vocal mix) – 3:49
2. You're My Heart, You're My Soul '98 (classic mix) – 3:41
3. You're My Heart, You're My Soul '98 (feat. Eric Singleton) (rap version) – 3:17
4. You're My Heart, You're My Soul (original short mix[15]) – 3:48 – 1984
5. You're My Heart, You're My Soul (original long mix[16]) – 5:36 – 1984

CD Singolo (Hansa 432 1 58884 2)[1][14]

1. You're My Heart, You're My Soul '98 (feat. Eric Singleton) (rap version) – 3:17
2. You're My Heart, You're My Soul '98 (vocal mix) – 3:49

Formazione

• Thomas Anders – voce solista, tastiere
• Dieter Bohlen – chitarre, coro

Cover

• Nel 2006 lo stesso Thomas Anders ha pubblicato una cover nel suo album da solista Songs Forever.
• Il gruppo musicale rock finlandese Leningrad Cowboys nell'album Zombies Paradise e nel CD singolo estratto, entrambi pubblicati nel 2006 e nel videoclip del 2007.

Note

1. (EN, DE) Modern Talking, sito ufficiale, in Singles. URL consultato il 17 aprile 2014.
2. (DE) Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 15 gennaio 2023.
3. (FR) Ricerca certificazioni singoli: scegliere MODERN TALKING e OK, su infodisc.fr, Infodisc. URL consultato il 17 aprile 2014.
4. Autori e compositori, su iswcnet.cisac.org, ISWC.
5. (EN) Dieter Bohlen - Germany's Prince of Pop, in Top stories/Culture, Deutsche Welle. URL consultato il 17 aprile 2014.
6. (EN) Classifiche singolo e formati (1984), su italiancharts.com, ItalianCharts. URL consultato il 17 aprile 2014.
7. Elenco dei successi dell'anno 1985, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia (cercare in fondo alla pagina). URL consultato il 17 aprile 2014.
8. (EN) UK Singles/Albums Chart, su officialcharts.com, OCC. URL consultato il 17 aprile 2014.
9. You're my heart, you're my soul: video ufficiale, su YouTube. URL consultato il 17 aprile 2014.
10. È la versione che compare nell'album The 1st Album.
11. (NL) GOUD EN PLATINA - singles 1998, su Ultratop. URL consultato il 29 settembre 2021.
12. (FR) Certificazioni singoli d'oro del 1998 ^[collegamento interrotto], su disqueenfrance.com, SNEP. URL consultato il 17 aprile 2014.
13. (DE) Certificazione disco di platino 1998, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 17 aprile 2014.
14. (EN) Classifiche singolo e formati (1998), su italiancharts.com, ItalianCharts. URL consultato il 17 aprile 2014.
15. Versione singolo originale.
16. Versione estesa originale.

Voci correlate

• One Shot (compilation)

Collegamenti esterni

• (EN) Versione 1984: testo, pubblicazioni come brano di album, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 17 aprile 2014.
• (EN) Versione 1984: pubblicazioni come singolo, immagini copertine, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 17 aprile 2014.
• (EN) Versione 1998: testo, pubblicazioni come brano di album, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 17 aprile 2014.
• (EN) Versione 1998: pubblicazioni come singolo, immagini copertine, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 17 aprile 2014.
• (EN) Elenco cover di brani dei Modern Talking, su moderntalking.ru, Modern Talking, sito russo. URL consultato il 17 aprile 2014 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2009).