Walzer aus Wien

Walzer aus Wien ("Walzer da Vienna" nota come The Great Waltz in lingua inglese) è un singspiel pasticcio in tre atti su libretto di Alfred Maria Willner, Heinz Reichert e Ernst Marischka, su musica di Johann Strauss (figlio), arrangiata da Erich Wolfgang Korngold e Julius Bittner, la cui prima fu data allo Stadttheater di Vienna il 30 ottobre 1930. Un adattamento in lingua inglese dal titolo The Great Waltz andò in scena a Broadway nel 1934, e un altro a Londra nel 1970.

Edizioni in francese e inglese

Il libretto fu tradotto in lingua francese da André Mouëzy-Éon e Jean Marietti, e rappresentato sotto il titolo di Valses de Vienne al Théâtre de la Porte Saint-Martin di Parigi il 21 dicembre 1933. Negli Stati Uniti d'America e nel Regno Unito venne eseguito, con un ulteriore arrangiamento delle musiche, come The Great Waltz.

Ruoli

Ruolo	Voce	Cast della prima, 30 ottobre 1930 (Direttore:)
Resi	soprano	Paula Brosig
Johann Strauss Jr	baritono	Hubert Marischka
Coontessa Olga	soprano	Betty Fischer
Johann Strauss Sr	voce recitante	Willy Thaller
Frau Kratochwill	soprano	Mizzi Zwerenz
Principe Gogol	tenore	Ludwig Herold
Leopold	tenore	Karl Göttler
Ebeseder	tenore	Fritz Imhoff

Trama

L'azione si svolge a Vienna intorno al 1845, e riguarda la rivalità tra gli Strauss, padre e figlio, e l'amore della giovane Resi per Strauss Jr. Ma con l'aiuto di una contessa russa, padre e figlio si riconciliano e l'amore trionfa.

Discografia

• Valses de Vienne - Mady Mesplé, Bernard Sinclair, Christiane Stutzmann, Pierre Bertin - Choeurs René Duclos, Orchestra dell'Opéra-Comique, Jean Doussard - EMI (1971)

Bibliografia

• Gänzl, Kurt (1992), 'Walzer aus Wien' in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7
• L'opéra, Pierre Brunel & Stéphane Wolff, (Bordas, 1980) ISBN 2-04-016367-0