Volfango

Volfango è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].

Varianti

• Maschili: Wolfango[1][3], Volfgango[4]
• Femminili: Volfanga[1], Wolfganga[1]

Varianti in altre lingue

• Catalano: Wolfang[5], Wolfgang[5]
• Germanico: Wolfgang[6], Vulfgang[6][7], Wolfkang[6]
• Spagnolo: Wolfango[5]
• Tedesco: Wolfgang[1][7]
  • Ipocoristici: Wolf[7]

Origine e diffusione

Un lupo in un dipinto di Frederic Remington

Si tratta di un adattamento fonetico del nome tedesco Wolfgang[1], derivante dal nome germanico Vulfgang; esso è composto da wulf (o wulfa, "lupo") e gang ("sentiero", "passo")[1][2][3][5][6][7], e può quindi essere interpretato come "[colui che avanza a] passo di lupo"[1][7], "che procede come un lupo"[3], "colui che avanza sul sentiero del lupo"[1] o anche "lupo che va [in battaglia]"[3]. Il primo elemento, diffuso in molti nomi di origine germanica, si ritrova anche in Adolfo, Arnolfo, Volframo, Ulrico, Rodolfo e altri.

Il nome era poco diffuso fino al Medioevo, allorché venne popolarizzato in Austria e Baviera grazie alla venerazione verso san Volfango.^[senza fonte] Ha poi raggiunto notorietà internazionale grazie al compositore Wolfgang Amadeus Mozart e allo scrittore e poeta Johann Wolfgang von Goethe[1][7], ed è ad oggi un nome abbastanza diffuso nei paesi di lingua tedesca. In Italia è attestato nel Centro-Nord, anche nella forma tedesca originale, diffusa in Alto Adige[3].

Onomastico

L'onomastico viene festeggiato il 31 ottobre in memoria di san Volfango, vescovo di Ratisbona[5][8][9].

Persone

Volfango Capitone

• Volfango di Ratisbona, vescovo e santo tedesco
• Volfango del Palatinato-Zweibrücken, conte palatino di Zweibrücken
• Volfango Capitone, riformatore tedesco
• Volfango De Biasi, regista e sceneggiatore italiano
• Volfango Frankl, architetto italiano
• Volfango Polverelli, avvocato e imprenditore italiano

Variante Wolfango

• Wolfango Giusti, docente, traduttore e slavista italiano
• Wolfango Pietro Parolari, architetto e ingegnere austro-ungarico
• Wolfango Peretti Poggi, pittore italiano
• Wolfango Zappasodi, politico italiano

Variante Wolfgang

Wolfgang Amadeus Mozart

• Wolfgang Borchert, scrittore tedesco
• Wolfgang Hoppe, bobbista tedesco
• Wolfgang Ketterle, fisico tedesco
• Wolfgang Amadeus Mozart, compositore austriaco
• Wolfgang Pauli, fisico austriaco
• Wolfgang Reitherman, animatore e regista tedesco
• Wolfgang Sartorius von Waltershausen, geologo e astronomo tedesco
• Wolfgang Schutzbar, Gran Maestro dell'Ordine Teutonico
• Johann Wolfgang von Goethe, drammaturgo, poeta, scrittore, teologo, filosofo e umanista tedesco
• Wolfgang von Trips, pilota automobilistico tedesco

Note

1. La Stella T., pp. 372, 376.
2. Burgio, p. 346.
3. De Felice, p. 550.
4. Accademia della Crusca, p. 729.
5. Albaigès i Olivart, p. 253.
6. Förstemann, coll. 469, 1339, 1347.
7. (EN) Wolfgang, su Behind the Name. URL consultato il 29 dicembre 2016.
8. San Volfango di Ratisbona, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 29 dicembre 2016.
9. (EN) Saint Wolfgng of Ratisbon, su catholicsaints.info. URL consultato il 29 dicembre 2016.

Bibliografia

• Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
• Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
• Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.