Debutta nel film La edad del sol nel 1999[1], successivamente alla partecipazione ad un casting svoltosi a Bariloche nella scuola frequentata dall'attrice[2]. In seguito, partecipa a Cabecita nel 1999 con il ruolo di Mecha. Dallo stesso anno al 2002 frequenta un corso di recitazione[3] In quell'anno prende parte alle serie televisive Tiempo final e Los simuladores. Nel 2003 è nel cast della sitcom Dr. Amor. Inoltre, appare nel lungometraggio Click e come protagonista del cortometraggio Dádiva de un alma errante, insieme a Adrián Mampel. Dal 2003 al 2007 frequenta al Centro Cultural Ricardo Rojas con Mónica Bruni un corso di recitazione[3].
Nel 2007 è una delle modelle per l'agenzia Beauty and models[8]. Nello stesso anno partecipa alla prima stagione della telenovela Il mondo di Patty e nel 2008 alla seconda[9]. Grazie al successo della serie, ha potuto partecipare anche ai tour svoltosi dal 2007[10] al 2009 in varie località dell'America Latina[3].
Nel mese di maggio 2019, pubblica il suo primo libro dal titolo El arte de no callar[18]. Durante il 2019, presenta un disegno di legge assieme al deputato argentino Daniel Filmus e SAGAI (Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes) per disciplinare il lavoro artistico minorile[19]. Nello stesso anno registra il lungometraggio Giro de Ases per la regia di Sebastian Tabany, dove l'attrice interpreta la parte di Mariana[20].
A partire dal 2 gennaio 2020 è una delle protagoniste della rappresentazione teatrale Fuera de línea nel Teatro Provincial di Mar del Plata[21]. Nello stesso mese viene annunciata la notizia dell'offerta all'attrice della partecipazione al programma Bailando por un sueño[22], poi rifiutata[23].
Attivismo
Thelma Fardin è un membro del collettivo Actrices Argentinas, un'associazione di attrici argentine unite col fine di rendere l'aborto legale, sicuro e gratuito nel territorio argentino[24].
Vicende legali
Il 4 dicembre 2018 denuncia penalmente l'attore Juan Darthés. L'uomo avrebbe abusato e violentato l'allora sedicenne durante il tour del serial Il mondo di Patty, in Nicaragua nel 2009, quando lui aveva 45 anni. Il fatto viene reso pubblico il 10 dicembre.[25]
Il 10 giugno 2024 il tribunale di secondo grado di San Paolo, in Brasile, riconosce Darthés come colpevole e lo condanna a sei anni di reclusione.[26]