Stele di Zakkur

Parte conservata della stele di Zaakur che riporta l'iscrizione.

La stele di Zakkur (o Zakir) è una stele reale scoperta nel 1903 da Henri Pognon a Tell Afis, 45 km a sudovest di Aleppo (Siria), nel territorio dell'antico Regno di Hamath[1].

Fu pubblicata nel 1907 dallo stesso Pognon[2][3]. Attualmente è conservata presso il Museo del Louvre, a Parigi.

Descrizione

Si tratta di una stele di epoca aramaica realizzata in basalto, di cui si conservano solo quattro frammenti, che misura circa 30 cm di larghezza, 13 cm di profondità e 62 cm di altezza (in origine doveva essere alta circa 2 metri). Riporta un'iscrizione del re Zakkur in aramaico e si ritiene che risalga all'805-775 a.C.[4][5]. Dell'iscrizione sono leggibili:

• 28 righe di testo sul fianco destro,
• 17 righe di testo sulla parte inferiore del lato frontale,
• 2 righe di testo sul fianco sinistro.

Il testo recita:

«Sono la stele di Zakkur, re di Hamath e Luaš, eretta per Iluwer [...] Ba'al Šamayn mi ha nominato re su Hazrak (in Luaš) [...] Ma Bar-Hadad, figlio di Hazael, re di Aram, riunì contro di me diciassette re: Bar-Hadad III, il re Bir-Guš di Arpad, il re di Qu'e, il re di Amq, il re di Gurgum, il re di Ja'udi, il re di Melid, il [...] ed essi eressero un muro più alto delle mura di Hazrek [...] Ba'al Šamayn mi disse "Io ti sarò vicino e ti libererò da tutti questi re" [...] ed io costruii templi per gli dei in tutto il paese [...] Chi rimuoverà questa stele [...] Ba'al Šamayn, Iluwer e [...] Šamaš e Sahar [...] e gli dei del cielo, [...] possa il nome di Zakkur e della sua casa [rimanere per sempre]»

Note

1. Yildiz, Efrem "The Aramaic Language and Its Classification" Journal of Assyrian Academic Studies [1] Archiviato il 9 settembre 2008 in Internet Archive.
2. Gibson J.C.L., Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, Oxford 1975, num. 5.
3. Henri Pognon, Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie et de la région de Mossoul, Imprimerie Nationale, Parigi, 1907.
4. Serena Maria Cecchini, Fabrizio Venturi, Tell Afis, una città della Siria fra Tardo Bronzo ed età del Ferro Archiviato il 20 agosto 2013 in Internet Archive., su fenici.unibo.it
5. Lo scavo di Tell Afis Archiviato l'8 marzo 2016 in Internet Archive. - Museo Nazionale d'Arte Orientale Giuseppe Tucci, Roma

Bibliografia

• Wilhelmus C. Delsmann: Die Inschrift des Königs Zakkur von Hamath In: Otto Kaiser: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments - Bd. 1: Rechts- und Wirtschaftsurkunden; Lfg. 6 - . Gütersloher Verlagshaus Mohn, Gütersloh 1985, ISBN 3-579-00065-9, S. 626–628.
• Henri Pognon, Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie et de la région de Mossoul, Imprimerie Nationale, Parigi, 1907.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stele di Zakkur