it Stadiasmus Maris Magni

Stadiasmus Maris Magni
Titolo originale	Σταδιασμός ήτοι περίπλους της μεγάλης θαλάσσης; Stadiasmòs ētoi perìplous tēs megàlēs thalassēs
Autore	ignoto
1ª ed. originale	III secolo
Genere	periplo dei porti e delle rotte di navigazioni militari e mercantili del mare Mediterraneo
Lingua originale	latino greco antico
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Lo Stadiasmus Maris Magni (in greco antico: Σταδιασμός ήτοι περίπλους της μεγάλης θαλάσσης^?, Stadiasmòs ētoi perìplous tēs megàlēs thalassēs) è un periplo greco di autore anonimo, nel quale sono descritti i porti e le rotte di navigazione del mare Mediterraneo.^[1]

Contenuto

Il testo fornisce indicazioni geografiche, contiene raccomandazioni e suggerimenti di navigazione per i naviganti, quali distanze, rotte, caratteristiche delle coste, dei punti di approdo e di approvvigionamento idrico, delle aree pericolose e dei centri abitati.

La parte nota dell'opera può essere suddivisa nelle seguenti sezioni: la costa del Africa settentrionale (da Utica ad Alessandria d'Egitto); la costa della Siria e dell'Asia minore (da Carnas a Mileto); Cipro e Creta.

È considerato il più antico testo specifico per la geografia dei porti del Mediterraneo. Il nome latino stadiasmos si riferisce al computo delle distanze di navigazione in stadi.

Storia filologica

L'unica copia nota del testo originale è il Matritensis 4701(ex Matritensis graecus 121), un manoscritto latino del X-XI secolo, che è conservato presso la Biblioteca nazionale di Spagna.^[2]^[3]
Secondo studi^{[senza fonte]} pubblicati intorno alla fine del '900, l'opera risalirebbe al I secolo d.C..

Nel 1855, il filologo tedesco Karl Müller pubblicò una traduzione latina dell'opera, corredata da commento critico, all'interno del trattato Geographi Graeci Minores^[4]^[5], proponendo una datazione al III secolo d. C.

Nel 1906, Adolf Bauer e Otto Cuntz diedero alle stampe il volume Die Chronik des Hippolytos im Matritensis 121, un'edizione critica che fu rielaborata in un testo del 1929 curato da Rudolf Helm e dall'Accademia prussiana delle scienze.^[6]
Quest'ultima edizione germanica fu recensita come scarsamente affidabile, in ragione del modo di ricomporre ed emendare i frammenti del testo greco.^[7]

Edizioni

(LA) Geographi Græci minores, e codicibus recognovit, prolegomenis annotatione indicibus instruxit, tabulis æri incisis illustravit Carolus Müllerus, su Università di Padova, Pars Prima, Parigi, Firmin Didot, 1855.
(LA) Geographi Græci minores, e codicibus recognovit, prolegomenis annotatione indicibus instruxit, tabulis æri incisis illustravit Carolus Müllerus, su gallica.bnf.fr, Volumen Secundum, Parigi, Ambrosio Firim Didot, 1859 - 1861. URL consultato il 10 febbraio 2021.
(GRC) (LA) C. Müller, Stadiasmòs ētoi perìplous tēs megàlēs thalassēs Geographi Graeci Minores, in Geographi Graeci Minores, I, Parigi, 1855. Il testo è consultabile nella versione ellenica del progetto Wikisource.
(DE, EL) Adolf Bauer e Otto Cuntz, Die Chronik des Hippolytos im Matritensis Graecus 121, Lipsia, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1906, p. 792 (archiviato il 10 febbraio 2021).
(DE) Ippolito di Tebe (VII sec.), Die Griechischen Christlichen Scriftsteller der Ersten drei Jahrunderte heraugeben von der Kirkenvager Commission der Preussischen Akademie der Wissenschaften, a cura di Accademia prussiana delle scienze, Rudolf Helm e J. Markwart, Lipsia, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1929.

Note

^ Edward Lipiński, Itineraria Phoenicia, Studia Phoenicia (n. 189 ; Orientalia Lovaniensia analecta, (n. 118), Peeters Publishers, 2004, pp. 274,374, ISBN 9789042913448, ISSN 0777-9771 (WC · ACNP), OCLC 928381580..
^ In corrispondenza dei fogli 44v°-46r°3. Cfr. (ES) España Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04701, su pinakes.irht.cnrs.fr. (Record bibliografico)
^ (FR) Arnaud, Pascal, Un illustre inconnu: le Stadiasme de la (Grande) Mer, in Comptes-rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, n. 2, 2017, p. 702.
^ (HE, LA) Geographi graeci minores. E codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri incisis illustravit Carolus Müllerus, su Internet Archive, 1882, p. 827. (pagine CXXIII-VIII e CXLV del testo).
^ Karl Müller, Anonymi Stadiasmus maris magni, in Geographi Graeci minores, vol. 2, Firmin-Didot, 1882.
^ (DE) Ippolito di Tebe (VII sec.), Die Griechischen Christlichen Scriftsteller der Ersten drei Jahrunderte heraugeben von der Kirkenvager Commission der Preussischen Akademie der Wissenschaften, a cura di Accademia prussiana delle scienze, Rudolf Helm e J. Markwart, Lipsia, J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1929.
^ Inmaculada Pérez Martín, Chronography and Geography in Tenth-Century Constantinople : the Manuscript Madrid, BN, Mss/4701, in Geographia antiqua, vol. 25, Firenze, 2016, pp. 79-98. URL consultato il 10 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2022). Citazione: Bauer assigned numbers to the pieces of varying sizes that make up the text. This numbering is rather arbitrary and obscures the clues that the original layout of the text gives for its understanding. Apart from that, the editors (particularly Helm) have not respected the textual variations in the manuscript, correcting and completing it with no explanation.

Bibliografia

Fonti secondarie

(EN) Matthew Bunson, Encyclopedia of the Roman Empire, su Internet Archive, New York City, Facts on File, Inc., 2002, ISBN 978-1-4381-1027-1.

Letture di approfondimento

(EN) Pascal Arnaud, Ancient Mariners between Experience and Common Sense Geography, in Features of Common Sense Geography: Implicit Knowledge Structures in Ancient Geographical Texts (Google eBook), Antike Kultur und Geschichte, vol. 16, Münster, LIT Verlag, 2014, ISBN 978-3-643-90528-4.
(EN) Karl Müller (a cura di), Anonymi Stadiasmus Maris Magni, in Geographi Graeci Minores, Cambridge, United Kingdom, Cambridge University Press, 2010, pp. 427-514, DOI:10.1017/CBO9780511711176.014, ISBN 978-1-108-01636-0.
(ES) Stefano Medas, Lo Stadiasmo o Periplo del Mare Grande e la navigazione antica ^{[collegamento interrotto]}, in Gerión, vol. 26, Anejos XII, 2008, pp. 221-225.
(ES) González Ponce, Francisco J., Periplografía griega de época imperial, in Habis, n. 33, 2002, p. 562, ISSN 0210-7694 (WC · ACNP).