Soredemo Ayumu wa yosetekuru

Soredemo Ayumu wa yosetekuru
それでも歩は寄せてくる
Genere	commedia romantica[1][2], slice of life[3]
Manga
Autore	Sōichirō Yamamoto
Editore	Kōdansha
Rivista	Weekly Shōnen Magazine
Target	shōnen
1ª edizione	6 marzo 2019 – 15 novembre 2023
Periodicità	settimanale
Tankōbon	17 (completa)
Serie TV anime
Regia	Mirai Minato
Composizione serie	Hitomi Mieno
Char. design	Kazuya Hirata
Dir. artistica	Hideto Nakahara
Studio	Silver Link
Rete	TBS, BS-TBS
1ª TV	8 luglio – 23 settembre 2022
Episodi	12 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min

Soredemo Ayumu wa yosetekuru (それでも歩は寄せてくる^? lett. "Comunque sia, Ayumu si avvicina") è un manga shōnen scritto e disegnato da Sōichirō Yamamoto. Una prima versione webcomic dal titolo Shōgi no Yatsu fu pubblicata nel 2018. L'opera è stata poi serializzata sul Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 6 marzo 2019 al 15 novembre 2023. Da luglio 2019 a dicembre 2023, il manga è stato raccolto in tankōbon. Un adattamento anime è stato trasmesso dall'8 luglio al 23 settembre 2022.

Personaggi

Ayumu Tanaka (田中 歩^?, Tanaka Ayumu)

Doppiato da: Yoshimasa Hosoya[4]

Studente del primo anno delle superiori, Ayumu è un membro dello club di shōgi. Innamorato di Urushi Yaotome, ha giurato che non confesserà i suoi sentimenti finché non la batterà a shōgi. Tuttavia, la relazione tra i due non è andata avanti perché lui non ha mai vinto. Quando era uno studente delle scuole medie, apparteneva al club di kendo e le sue tattiche per sfondare la difesa del suo avversario erano eccellenti, quindi la sua reputazione nel club era molto positiva. Anche nello shōgi, le sue tattiche di difesa sono diventate più importanti, ma Urushi continua a leggere le sue mosse.

Urushi Yaotome (八乙女 うるし^?, Yaotome Urushi)

Doppiata da: Konomi Kohara[4]

Studentessa del secondo anno, Urushi è la senpai di Ayumu nel club di shōgi. Sebbene la stessa Urushi affermi di essere il presidente del club di shōgi, questo non è riconosciuto come club ufficiale perché non ci sono abbastanza membri. Sebbene Urushi creda di piacere ad Ayumu non è ancora riuscita a farglielo ammettere.

Takeru Kakuryu (角竜 タケル^?, Kakuryū Takeru)

Doppiato da: Tsubasa Gouden[5]

Sakurako Mikage (御影 桜子^?, Mikage Sakurako)

Doppiata da: Hina Yōmiya[5]

Rin Kagawa (香川 凛^?, Kagawa Rin)

Doppiata da: Haruna Mikawa[6]

Maki (マキ^?)

Doppiata da: Kana Hanazawa[6]

Media

Webcomic

L'opera viene inizialmente pubblicata con il titolo di Shōgi no Yatsu (将棋のやつ^?) come webcomic da Sōichirō Yamamoto sul suo account Twitter. La pubblicazione irregolare dei capitoli è iniziata ad aprile 2018 ed è terminata a novembre dello stesso anno.

Manga

Il manga è stato serializzato dal numero 13 del Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha, uscito il 6 marzo 2019[7], al numero 50, pubblicato il 15 novembre 2023[8][9]. I capitoli sono stati raccolti in 17 volumi tankōbon pubblicati dal 4 luglio 2019[10] al 15 dicembre 2023[11].

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese
1	4 luglio 2019[10]	ISBN 978-4-06-516105-0
	Capitoli Capitoli 1-14
2	17 ottobre 2019[12]	ISBN 978-4-06-517207-0
	Capitoli Capitoli 15-28
3	17 febbraio 2020[13]	ISBN 978-4-06-518457-8
	Capitoli Capitoli 29-41
4	17 giugno 2020[14]	ISBN 978-4-06-519298-6
	Capitoli Capitoli 42-54
5	16 ottobre 2020[15]	ISBN 978-4-06-521014-7
	Capitoli Capitoli 55-68
6	15 gennaio 2021[16]	ISBN 978-4-06-521014-7
	Capitoli Capitoli 69-80
7	16 aprile 2021[17]	ISBN 978-4-06-522888-3
	Capitoli Capitoli 81-94
8	16 luglio 2021[18]	ISBN 978-4-06-524013-7
	Capitoli Capitoli 95-108
9	15 ottobre 2021[19]	ISBN 978-4-06-525144-7
	Capitoli Capitoli 109-121
10	17 gennaio 2022[20]	ISBN 978-4-06-526608-3
	Capitoli Capitoli 122-135
11	15 aprile 2022[21]	ISBN 978-4-06-527538-2
	Capitoli Capitoli 136-149
12	15 luglio 2022[22]	ISBN 978-4-06-528499-5
	Capitoli Capitoli 150-161
13	17 novembre 2022[23]	ISBN 978-4-06-529709-4
	Capitoli Capitoli 162-174
14	16 marzo 2023[24]	ISBN 978-4-06-530971-1
	Capitoli Capitoli 175-187
15	14 luglio 2023[25]	ISBN 978-4-06-532191-1
	Capitoli Capitoli 188-200
16	17 ottobre 2023[26]	ISBN 978-4-06-533248-1
	Capitoli Capitoli 201-213
17	15 dicembre 2023[11]	ISBN 978-4-06-533936-7
	Capitoli Capitoli 214-224

Anime

Logo della serie

Un adattamento anime è stato annunciato il 7 gennaio 2021[27][2]. La serie è animata dallo studio Silver Link e diretta da Mirai Minato, la sceneggiatura è scritta da Hitomi Mieno mentre il character design è curato da Kazuya Hirata. È stata trasmessa in Giappone su TBS e BS-TBS dall'8 luglio al 23 settembre 2022[28][29]. La sigla d'apertura è Kakehiki wa Poker Face di Kana Hanazawa mentre quella di chiusura 50 Centi di Kanna Nakamura[30].

Episodi

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese[32]
1	Sei carino, senpai 「センパイは可愛いので」 - Senpai wa kawaiinode	8 luglio 2022[31]
2	Voglio che tu sia felice 「よろこんでほしいので」 - Yorokonde hoshīnode	15 luglio 2022[33]
3	Voglio avere il mio primo appuntamento 「初デートがしたいので」 - Hatsu Dēto ga shitainode	22 luglio 2022[34]
4	Voglio passare del tempo insieme a te 「一緒に過ごしたいので」 - Issho ni sugoshitainode	29 luglio 2022[35]
5	Voglio saperne di più 「もっと知りたいので」 - Motto shiritainode	5 agosto 2022[36]
6	Lo voglio dal mio senpai 「センパイからもらいたいので」 - Senpai kara moraitainode	12 agosto 2022[37]
7	Non riesco a smettere 「辞めるわけにはいかないので」 - Yameru wake ni wa ikanainode	19 agosto 2022[38]
8	Perché è un ruolo a cui non posso rinunciare 「譲れない役目なので」 - Yuzurenai yakumenanode	26 agosto 2022[39]
9	Voglio creare dei ricordi 「思い出を作りたいので」 - Omoide o tsukuritainode	2 settembre 2022[40]
10	Perché è una battaglia in cui non posso ritirarmi 「退けない勝負なので」 - Shirizokenai shōbunanode	9 settembre 2022[41]
11	Voglio diventare più forte 「強くなっていたいので」 - Tsuyoku natte itainode	16 settembre 2022[42]
12	Voglio dirti che ho vinto 「勝って伝えたいので」 - Katte tsutaetainode	23 settembre 2022[43]

Accoglienza

Nel 2020, il manga è stato nominato per il 6° Next Manga Award e si è piazzato al 3º posto su 50 candidati con 19 182 voti[44].

Note

1. (JA) この恋、詰むや詰まざるや…山本崇一朗の将棋ラブコメ「それでも歩は寄せてくる」, in Natalie, 4 luglio 2019. URL consultato il 25 marzo 2022.
2. (EN) Jennifer Sherman, Sore Demo Ayumu wa Yosetekuru Manga Gets TV Anime in 2022, in Anime News Network, 7 gennaio 2021. URL consultato il 25 marzo 2022.
3. (EN) When Will Ayumu Make His Move?, Volume 1, su kodansha.us, Kodansha USA. URL consultato il 25 marzo 2022.
4. (JA) 山本崇一朗の将棋ラブコメ「それでも歩は寄せてくる」2022年にTVアニメ化, in Natalie, 8 gennaio 2021. URL consultato il 25 marzo 2022.
5. (EN) Rafael Antonio Pineda, 'When Will Ayumu Make His Move?' Anime's Teaser Reveals Main Cast, in Anime News Network, 12 gennaio 2022. URL consultato il 25 marzo 2022.
6. (EN) Crystalyn Hodgkins, Haruna Mikawa, Kana Hanazawa Join Cast of 'When Will Ayumu Make His Move?' Anime, in Anime News Network, 26 marzo 2022. URL consultato il 2 luglio 2022.
7. Sore Demo Ayumu wa Yosetekuru diventerà un anime, su Anime | iCrewPlay. URL consultato il 30 aprile 2021.
8. (JA) それでも歩は寄せてくる：「マガジン」次号で最終回 4年の連載に幕 「からかい上手の高木さん」作者の“将棋ラブコメ”, in Mantan Web, 8 novembre 2023. URL consultato il 7 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2023).
9. (JA) 山本崇一朗「それでも歩は寄せてくる」週マガで完結、記念プレゼントに特製ミニイラスト集, in Natalie, 15 novembre 2023. URL consultato il 7 gennaio 2024.
10. (JA) それでも歩は寄せてくる（１）, su Kōdansha. URL consultato il 30 aprile 2021.
11. (JA) それでも歩は寄せてくる（１７）, su Kōdansha. URL consultato il 7 gennaio 2024.
12. (JA) それでも歩は寄せてくる（２）, su Kōdansha. URL consultato il 30 aprile 2021.
13. (JA) それでも歩は寄せてくる（３）, su Kōdansha. URL consultato il 30 aprile 2021.
14. (JA) それでも歩は寄せてくる（４）, su Kōdansha. URL consultato il 30 aprile 2021.
15. (JA) それでも歩は寄せてくる（５）, su Kōdansha. URL consultato il 30 aprile 2021.
16. (JA) それでも歩は寄せてくる（６）, su Kōdansha. URL consultato il 30 aprile 2021.
17. (JA) それでも歩は寄せてくる（７）, su Kōdansha. URL consultato il 30 aprile 2021.
18. (JA) それでも歩は寄せてくる（８）, su Kōdansha. URL consultato il 25 marzo 2022.
19. (JA) それでも歩は寄せてくる（９）, su Kōdansha. URL consultato il 25 marzo 2022.
20. (JA) それでも歩は寄せてくる（１０）, su Kōdansha. URL consultato il 25 marzo 2022.
21. (JA) それでも歩は寄せてくる（１１）, su Kōdansha. URL consultato il 2 luglio 2022.
22. (JA) それでも歩は寄せてくる（１２）, su Kōdansha. URL consultato il 2 luglio 2022.
23. (JA) それでも歩は寄せてくる（１３）, su Kōdansha. URL consultato il 17 ottobre 2022.
24. (JA) それでも歩は寄せてくる（１４）, su Kōdansha. URL consultato il 28 marzo 2023.
25. (JA) それでも歩は寄せてくる（１５）, su Kōdansha. URL consultato il 23 maggio 2023.
26. (JA) それでも歩は寄せてくる（１６）, su Kōdansha. URL consultato il 27 agosto 2023.
27. (JA) ＜2022年TVアニメ化＞『それでも歩は寄せてくる』てれきゅん♪ 照れ顔てんこ盛りCM, su YouTube, マガジンチャンネル, 7 gennaio 2021. URL consultato il 25 marzo 2022.
28. (EN) Alex Mateo, 'When Will Ayumu Make His Move?' Anime Reveals Staff, Visual, July 2022 Debut, in Anime News Network, 6 luglio 2021. URL consultato il 25 marzo 2022.
29. (EN) Rafael Antonio Pineda, 'When Will Ayumu Make His Move?' Anime's Video Reveals July 7 Premiere, in Anime News Network, 24 maggio 2022. URL consultato il 2 luglio 2022.
30. (EN) Egan Loo, Kana Hanazawa, Kanna Nakamura Perform 'When Will Ayumu Make His Move?' Anime's Theme Songs, in Anime News Network, 7 maggio 2022. URL consultato il 2 luglio 2022.
31. (JA) [新]それでも歩は寄せてくる ♯１「センパイは可愛いので」[字], su TBS. URL consultato l'8 luglio 2022 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2022).
32. (JA) On Air, su soreayu.com. URL consultato l'8 luglio 2022.
33. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯２「よろこんでほしいので」[字], su TBS. URL consultato l'8 luglio 2022 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2022).
34. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯３「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 15 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2022).
35. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯４「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 22 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2022).
36. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯５「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 29 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2022).
37. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯６「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 6 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2022).
38. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯７「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 13 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2022).
39. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯８「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 19 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 24 agosto 2022).
40. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯９「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 26 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2022).
41. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯１０「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 2 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2022).
42. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯１１「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 9 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2022).
43. (JA) それでも歩は寄せてくる ♯１２「初デートがしたいので」[字], su TBS. URL consultato il 21 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2022).
44. (JA) コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020, in Tsugi Manga. URL consultato l'8 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2020).

Collegamenti esterni

Manga

• (JA) Sito ufficiale, su pocket.shonenmagazine.com.
• Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su AnimeClick.it.
• (EN) Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su Anime News Network.
• (EN) Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su MyAnimeList.

Anime

• (JA) Sito ufficiale, su soreayu.com.
• (EN) Soredemo Ayumu wa yosetekuru (album musicali), su VGMdb.net.
• Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su AnimeClick.it.
• (EN) Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su Anime News Network.
• (EN) Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su MyAnimeList.
• (EN) Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Soredemo Ayumu wa yosetekuru, su FilmAffinity.