it Sigfrido (nome)

Sigfrido è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Maschili: Sigfredo^[1], Sifrido^[1], Sigifrido^[1], Sigifredo^[1], Sigefredo^[2], Sigefrido^[1], Sigilfrido^[1], Sigilfredo^[1], Sigisfrido^[1], Sigisfredo^[1], Silfrido^[1], Siffredo^[2]
Femminili: Sigfrida^[1], Siffreda^[2]

Varianti in altre lingue

Germanico: Sigifrid^[3]
Latino: Sigefridus^[2], Sefridus^[2]
Polacco: Zygfryd^[3]
Norreno: Sigfrøðr^[3]
Norvegese: Sigfred
Svedese: Sigfrid^[3]
Tedesco: Siegfried^[3]
- Ipocoristici: Sigi^[3]
Ungherese: Szigfrid, Szeveréd

Origine e diffusione

Deriva dal nome germanico Sigifrid, formato dalle radici sigu ("vittoria", in tedesco moderno sieg) e frid ("pace", in tedesco moderno fried)^[3]^[4], e viene variamente interpretato come "tranquillo nella vittoria"^[2], "colui che assicura con la vittoria la pace"^[4] e via dicendo. Il primo elemento che compone il nome è presente anche in altri quali Sigrid, Signy, Sigmar, Sigismondo, Sigrun e Sigurd, così come il secondo, riscontrabile anche in Frida, Elfrida, Goffredo e Manfredo.

È giunto in Italia per tradizione longobarda e francone nelle forme latinizzate Sigifredus e Sigefredus. Deve la sua notorietà alla popolarità a Sigfrido, eroe delle leggende germaniche e personaggio principale de La canzone dei Nibelunghi^[3]^[4]. La forma Siegfried, propriamente tedesca, è diffusa in Italia nella provincia autonoma di Bolzano^[1].

Questo nome non va confuso né con il femminile Sigrid (che ha, fra l'altro, una variante Sigfrid), né con Sigurd, un altro nome con cui viene chiamato l'eroe germanico Sigfrido, dovuto alla presenza di un personaggio corrispondente nella Saga dei Völsungar norrena.

Onomastico

L'onomastico si festeggia il 15 febbraio in memoria di san Sigfrido di Växjö, vescovo ed evangelizzatore della Svezia, morto nel 1045^[4]^[5]. Con questo nome si ricordano anche un abate il 22 agosto^[6] e un vescovo di Carpentras (chiamato anche Siffredo) il 27 novembre^[7].

Persone

Sigfrido Bartolini, pittore, scrittore e incisore italiano
Sigfrido Bellodis, bobbista italiano
Sigfrido Burmann, scenografo e decoratore spagnolo
Sigfrido I di Anhalt, principe di Anhalt-Zerbst
Sigfrido III di Eppstein, arcivescovo di Magonza e arcicancelliere del Sacro Romano Impero
Sigfrido di Lussemburgo, conte di Lussemburgo
Sigfrido di Växjö, vescovo e santo britannico
Sigfrido Fontanelli, ciclista su strada italiano
Sigfrido Leschiutta scienziato italiano
Sigfrido Ranucci, giornalista italiano

Variante Sigfrid

Sigfrid Edström, dirigente sportivo svedese
Sigfrid Karg-Elert, compositore e insegnante tedesco
Sigfrid Lindberg, calciatore svedese
Sigfrid Siwertz, scrittore svedese

Variante Siegfried

Siegfried Engel, militare tedesco
Siegfried Fischbacher, illusionista tedesco
Siegfried Freytag, aviatore tedesco naturalizzato francese
Siegfried Gumbel, giurista tedesco
Siegfried Jacobsohn, scrittore e critico teatrale tedesco
Siegfried Jerusalem, tenore tedesco
Siegfried Kirschen, arbitro di calcio tedesco
Siegfried Kracauer, scrittore e filosofo tedesco
Siegfried Lenz, scrittore tedesco
Siegfried Lowitz, attore tedesco
Siegfried Sassoon, poeta inglese
Siegfried Schnell, aviatore tedesco
Siegfried Stohr, pilota automobilistico italiano
Siegfried von Feuchtwangen, Gran Maestro dell'Ordine Teutonico
Siegfried von Kardorff, politico tedesco
Siegfried Wagner, compositore e direttore d'orchestra tedesco
Siegfried Wischnewski, attore tedesco

Altre varianti

Sigfried Giedion, storico dell'architettura, storico dell'arte e critico dell'architettura svizzero
Sígfrid Gràcia, calciatore spagnolo
Sigfried Held, allenatore di calcio e calciatore tedesco
Sigisfredo Mair, slittinista italiano
Zygfryd Szołtysik, calciatore polacco

Il nome nelle arti

Siegfried Schtauffen è un personaggio della serie di videogiochi Soulcalibur.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l De Felice, p. 332.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Accademia della Crusca, p. 713.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (EN) Siegfried, su Behind the Name. URL consultato il 30 novembre 2011.
^ ^a ^b ^c ^d Burgio, p. 318.
^ (EN) Saint Sigfrid, su CatholicSaints.info. URL consultato il 30 novembre 2011.
^ (EN) 22 August, su CatholicSaints.info. URL consultato il 30 novembre 2011.
^ (EN) Saint Siffred of Carpentras, su CatholicSaints.info. URL consultato il 30 novembre 2011.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Sigfrido»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sigfrido

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[defelice-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l De Felice, p. 332.

[crusca-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Accademia della Crusca, p. 713.

[behind-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (EN) Siegfried, su Behind the Name. URL consultato il 30 novembre 2011.

[libro-4] Burgio, p. 318.

[5] (EN) Saint Sigfrid, su CatholicSaints.info. URL consultato il 30 novembre 2011.

[6] (EN) 22 August, su CatholicSaints.info. URL consultato il 30 novembre 2011.

[7] (EN) Saint Siffred of Carpentras, su CatholicSaints.info. URL consultato il 30 novembre 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Sigfrido (nome)