Debuttò nel 1905 con la raccolta di poesie I sogni della strada e, sotto l'influenza di Arthur Schopenhauer, scrisse alcuni racconti.
Durante un soggiorno a Parigi, nel 1907, venne a contatto con la filosofia di Henri Bergson: il frutto di questi incontri sono i due libri per ragazzi I pirati del Malar del 1915 e i pirati del mare del 1931, esaltazione molto vitale della volontà e del coraggio.
Le opere migliori di Siwertz vanno ricercate nella linea dell'indagine approfondita della società del tempo: il romanzo Destino di sparviere, del 1920, dove conduce una critica severa della società svedese del suo tempo, e la raccolta di novelle Compagni di viaggio, del 1930, fra le migliori della letteratura svedese moderna.
Opere
Gatans drömmar - I sogni della strada, del 1905
Den unga lönnen, del 1906
Margot med flera berättelser, del 1906
Cirkeln, del 1907
Indiansommar, del 1908
De gamla, del 1909
Hamn och haf, raccolta del 1911 (la novella Drömmen om barnet è stata trasposta in film nel 1932 col titolo Svarta rosor)
Visdomständerna, del 1911
Mälarpirater - I pirati del Malar, libro per ragazzi del 1911 (trasposto in film nel 1923, nel 1959 e nel 1987)
Ämbetsmän på äfventyr, del 1912
En strid på Defvensö, del 1913
En flanör, del 1914
De stora barnen, del 1915
Eldens återsken, del 1916
Lördagskvällar, del 1917
Noveller - Novelle, del 1918
Storm i vattenglas, del 1918
Vindros, del 1919
Dikter, del 1920
Selambs, del 1920 (trasposto in serie televisiva dalla SVT nel 1979, col titolo Selambs)
Ställverket, del 1921
En handfull dun, del 1922
Taklagsölet, del 1923
Hem från Babylon, del 1923 (trasposto in film nel 1941, col titolo Hem från Babylon)
Lata latituder, del 1924
Vattenvärlden, del 1925
Det stora varuhuset, del 1926
En färd till Abessinien, del 1926
Mälarberättelser, del 1927
Jonas och draken, del 1928
Reskamraterna, del 1929
Ekotemplet, del 1930
Trions bröllop, del 1930
Det stora bygget, del 1930
Änkeleken och andra berättelser, del 1931
Jag har varit en tjuv, del 1931
Saltsjöpirater - I pirati del mare, libro per ragazzi del 1931
Lågan - Un delitto, dramma del 1932
Två tidsdramer, del 1933
Det sista äventyret, del 1935
Jorden min hobby, del 1936
Minnas, del 1937
Skönhet, del 1937
Det stora bullret, del 1938
Spel på havet, del 1938
Ett brott, del 1938 (romanzo trasposto in film nel 1940, col titolo Ett brott)
Minne av Jacob Wallenberg, del 1938
Jag fattig syndig, del 1939 (la novella Enhörningen è stata trasposta in film del 1955 con titolo omonimo)
Mer än skuggor, del 1940
Medelålders herre, del 1940
Brutus - Bruto, del 1942
Sex fribiljetter - Sei biglietti di favore, romanzo del 1943
Samlade dikter, del 1944
All världens äventyr i ett urval, del 1944
Förtroenden, del 1945
Lilla fru Alibi, del 1945
Djami och vattenandarna, del 1945
Spegeln med amorinerna, del 1947
Klas och Bob, del 1947
Att vara ung, del 1949
Slottsfinal, del 1950
Glasberget, del 1952 (romanzo trasposto in film nel 1953 con titolo omonimo e con Gustaf Molander come regista)
Författaren Churchill, del 1952
Stockholm möter våren, del 1952
Min stad, del 1953
Pagoden, del 1954
Den goda trätan, del 1956
Trådar i en väv, del 1957
Korsade spår, del 1958
Enhörningen och andra noveller, del 1958
Fåfäng gå, del 1959
Stockholms vattenvärld,l del 1959
Det skedde i Liechtenstein, del 1961
Adolf Törneros, del 1961
Minnets kapriser - I capricci della memoria, raccolta di novelle del 1963
Andromeda tur och retur - Andromeda, andata e ritorno, romanzo del 1964
Trappan och Eurydike - La scala e Euridice, raccolta di novelle del 1966