Si tratta di una variante di trascrizione sia maschile che femminile dell'ebraico שַׁי (Shai)[1], che significa "dono"[2][3]; è quindi affine, dal punto di vista semantico, ai nomi Csaba, Gift, Darko, Doron e Jesse.
Va notato che questo nome coincide con Shay, un nome irlandeseomografo, ma ben distinto.
Onomastico
Non ci sono santi o sante con questo nome, che quindi è adespota. L'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, in occasione della ricorrenza di Ognissanti.
Persone
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Shay"