Seconda Lega 1937-1938

Seconda Lega 1937-1938
Competizione Seconda Lega
Sport Calcio
Edizione 35ª
Organizzatore ASF-SFV
Date dal 29 agosto 1937
al 10 luglio 1938
Partecipanti 68
Formula 7 Gironi all'italiana
Risultati
Promozioni
Dopolavoro Ginevra
Birsfelden
Kreuzlingen
Friborgo
Retrocessioni
Stade Lausanne
Sylva-Sports Le Locle
Madretsch
Olympia Basilea
Langnau
Young Fellows Zurigo (II)
Cronologia della competizione

La Seconda Lega 1937-1938 è stata la 35ª edizione della terza divisione del campionato svizzero di calcio, disputato tra il 29 agosto 1937 e il 10 luglio 1938 e concluso con le vittorie del Racing Losanna (Svizzera Occidentale), del Nordestern (II) (Svizzera Centrale) e del Kreuzlingen (Svizzera Orientale).

Stagione

Novità

Dalla Prima Lega sono state retrocesse in Seconda Lega: l'Olten, il Friburgo, il Kreuzlingen e l'Oerlikon. Dalla Seconda Lega sono state promesse in Prima Lega il S.C. Derendingen, il Kickers Lucerna e il Forward Morges e sono state retrocesse in Terza Lega lo Stade Nyonnais, il Thun, il Concordia Basilea, il Red Stars Zurigo e l'Uster. Dalla Terza Lega sono stati promossi in Seconda Lega il Martigny, il Comete Peseux, l'Aurore Bienne, l' Olympia Basilea, il Lachen e il Winterthur (II).

Formula

Partecipano 68 squadre suddivise in sette gironi all'italiana con criterio di vicinanza regionale. Tre gironi rispettivamente di sei,otto e nove squadre nella Svizzera Occidentale, due giorni di undici squadre ciascuno nella Svizzera Centrale e due gironi di undici e dodici squadre nella Svizzera Orientale. Due punti per la vittoria, un punto per il pareggio e zero punti per la sconfitta. Le tre squadre vincenti i rispettivi gironi della Svizzera Occidentale si affrontano per stabilire la squadra promossa in Prima Lega e la campionessa di zona. Le ultime classificate nei rispettivi gironi occidentali si affronteranno tra di loro. La squadra vincente resterà in Seconda Lega, mentre che le altre due squadre dovranno affrontare due squadre vincenti i gironi di Terza Lega in un ulteriore spareggio per stabilire le due squadre retrocesse). Nelle zone centrale e orientale le prime squadre classificate di ogni girone si affronteranno in uno spareggio (due per ogni zona) per stabilire le due squadre promosse in Prima Lega e campionesse di zona. Le squadre classificate all' ultimo posto di ogni girone Centrale e Orientale retrocedono direttamente in Terza Lega. Per ottenere la quarta squadra promossa in Prima Lega si affronteranno le tre squadre perdenti gli spareggi promozioni delle tre zone in un ripescaggio.

Svizzera Occidentale

Girone 1

Squadre partecipanti

Club Stagione Città Stadio Stagione 1936-1937
Club Athletique Ginevra dettagli Ginevra ... 4º posto nel Girone 1 Occidentale
Chênois dettagli Chenois Stade des Trois-Chênes 1º posto nel Girone 1 Occidentale
Dopolavoro Ginevra dettagli Ginevra Campo Sportivo de Malagnou 6º posto nel Girone 1 Occidentale
Esperance Ginevra dettagli Ginevra ... 5º posto nel Girone 1 Occidentale
Joncion dettagli Ginevra ... 7º posto nel Girone 1 Occidentale
Servette (II) dettagli Ginevra Charmilles Stadium 2º posto nel Girone 1 Occidentale

Classifica Finale

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Servette (II) 17 10 7 3 0 35 7 +28
2. Dopolavoro Ginevra 15 10 6 3 1 34 15 +19
3. Gardy-Jonction 10 10 4 2 4 22 26 -4
4. Chênois 9 10 4 1 5 19 26 -7
5. Club Athletique Ginevra 6 10 2 2 6 13 30 -17
6. non conosciuta (bandiera) Esperance Ginevra 3 10 1 1 8 14 33 -19

Legenda:

      Ammessa alle finali regionali.
      Partecipa ai play-off Seconda Lega/Terza Lega.

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti in testa o in coda della classifica, si gioca una o più partite di spareggio.

Calendario

andata (1ª) 1ª giornata ritorno (8ª)
12 set. 2-3 Esperance-Jonction 4-0 7 nov.
26 set. 3-1 Servette (II)-Chenois 5-0 6 mar.
23 gen. 4-1 Dopolavoro-Club Athletique 4-0 7 nov.
andata (2ª) 2ª giornata ritorno (9ª)
26 set. 7-2 Dopolavoro-Esperance 3-0[1] 12 dic.
14 nov. 3-1 Jonction-Chenois 1-3 13 mar.
0-0 Servette (II)-Club Athletique 6-0 9 gen.


andata (3ª) 3ª giornata ritorno (10ª)
3 ott. 1-5 Chenois-Club Athletique 3-0[1] 20 feb.
0-8 Esperance-Servette (II) 0-3
9 gen. 4-0 Dopolavoro-Jonction 3-3
andata (4ª) 4ª giornata ritorno (11ª)
17 ott. 1-1 Club Athletique-Esperance 3-2 5 dic.
2-1 Dopolavoro-Chenois 4-4 16 gen.
4-1 Servette (II)-Jonction 2-2 5 dic.


andata (5ª) 5ª giornata ritorno (12ª)
24 ott. 3-2 Chenois-Esperance 2-1 23 feb.
5-2 Jonction-Club Athletique 4-1
2-1 Servette (II)-Dopolavoro 2-2 13 mar.

Girone 2

Squadre partecipanti

Club Stagione Città Stadio Stagione 1936-1937
La Tour-de-Peilz dettagli La Tour-de-Peilz ... 2º posto nel Girone 2 Occidentale
Losanna (II) dettagli Losanna Parc de Sport de la Pontaise 4º posto nel Girone 2 Occidentale
Martigny dettagli Martigny ... Terza Lega 1936-1937 (Neopromosso)
Racing Losanna dettagli Losanna Parc de Sport de la Pontaise 6º posto nel Girone 2 Occidentale
Sierre dettagli Sierre ... 3º posto nel Girone 2 Occidentale
Sion dettagli Sion ... 8º posto nel Girone 2 Occidentale
Stade Lausanne dettagli Losanna Parc de Sport de la Pontaise 5º posto nel Girone 2 Occidentale
Vevey (II) dettagli Vevey ... 7º posto nel Girone 2 Occidentale

Classifica Finale

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Racing Losanna 24 14 11 2 1 44 12 +32
2. Losanna (II) 17 14 7 3 4 50 29 +31
3. Sierre 15 14 7 1 6 42 29 +13
4. Vevey (II) 14 14 6 2 6 44 38 +6
5. La Tour-de-Peilz 13 14 6 1 7 28 31 -3
6. Martigny 13 14 5 3 6 23 33 -10
7. Sion 12 14 6 0 8 25 50 -25
8. Stade Lausanne 4 14 2 0 12 23 57 -34

Legenda:

      Ammessa alle finali regionali.
      Partecipa ai play-off Seconda Lega/Terza Lega.

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti in testa o in coda della classifica, si gioca una o più partite di spareggio.

Calendario

andata (1ª) 1ª giornata ritorno (8ª)
12 set. 1-0 La Tour-de-Peilz-Vevey (II) 1-7 12 dic.
1-1 Losanna (II)-Martigny 2-2 24 ott.
21 nov. 1-4 Sion-Sierre 0-2 20 mar.
0-3 Stade-Racing 1-3 6 feb.
andata (2ª) 2ª giornata ritorno (9ª)
26 set. 1-4 Martigny-Vevey (II) 3-1 27 mar.
2-1 Sion-Racing 0-11 24 apr.
1-3 Stade-La Tour-de-Peilz 5-1 6 mar.
27 mar. 4-2 Losanna (II)-Sierre 1-7 3 apr.


andata (3ª) 3ª giornata ritorno (10ª)
3 ott. 4-2 La Tour-de-Peilz-Martigny 2-2 20 mar.
6-2 Losanna (II)-Vevey (II) 2-5 21 nov.
24 ott. 4-3 Sion-Stade 3-2 12 dic.
13 feb. 5-0 Racing-Sierre 4-1 27 mar.
andata (4ª) 4ª giornata ritorno (11ª)
17 ott. 7-0 La Tour-de-Peilz-Sion 1-2 27 mar
0-0 Losanna (II)-Racing 2-3 30 gen.
8-1 Sierre-Martigny 4-0 24 apr.
0-2 Vevey (II)-Stade 7-5 23 gen.


andata (5ª) 5ª giornata ritorno (12ª)
24 ott. 0-2 Sierre-La Tour-de-Peilz 0-2 13 mar.
28 nov. 1-1 Racing-Vevey (II) 1-0 6 mar.
16 gen. 1-13 Stade-Losanna (II) 1-8 27 feb.
6 mar. 4-0 Martigny-Sion 1-0 10 apr.
andata (6ª) 6ª giornata ritorno (13ª)
7 nov. 1-0 Martigny-Stade 2-0 3 apr.
2-0 Racing-La Tour-de-Peilz 3-2 27 feb.
2-4 Sierre-Vevey 3-3 27 feb.
2-1 Sion-Losanna (II) 1-3 13 mar.


andata (7ª) 7ª giornata ritorno (14ª)
14 nov. 2-5 La Tour-de-Peilz-Losanna (II) 0-2 10 apr.
2-1 Racing-Martigny 5-2 13 mar.
3-1 Sierre-Stade 6-1 10 apr.
5-4 Vevey (II)-Sion 5-6 20 feb.

Girone 3

Squadre partecipanti

Club Stagione Città Stadio Stagione 1936-1937
Cantonal Neuchâtel (II) dettagli Neuchâtel ... 4º posto nel Girone 3 Occidentale
Central Friburgo dettagli Friburgo ... 1º posto nel Girone 3 Occidentale
Comete dettagli Peseux (Neuchâtel) ... (Neopromossa)
Fleurier dettagli Fleurier ... 3º posto nel Girone 3 Occidentale
Friburgo dettagli Friburgo ... 12º posto nel Girone Ovest (retrocesso)
Gloria-Sports Le Locle dettagli Le Locle ... 2º posto nel Girone 3 Occidentale
Richemond dettagli Friburgo ... 6º posto nel Girone 3 Occidentale
Sylva-Sports Le Locle dettagli Le Locle ... 7º posto nel Girone 3 Occidentale
Xamax Neuchâtel dettagli Neuchâtel ... 5º posto nel Girone 3 Occidentale

Classifica Finale

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Friburgo 27 16 12 3 1 50 10 +40
2. Xamax Neuchâtel 23 16 10 3 3 43 26 +17
3. Cantonal Neuchâtel 19 16 8 3 5 37 33 +4
4. Gloria-Sports Le Locle 16 16 8 0 8 35 37 -2
5. Central Friburgo 15 16 6 3 7 27 27 +0
6. Richemond 14 16 6 2 8 31 34 -3
7. Comete 13 16 4 5 7 27 41 -14
8. Fleurier 10 16 5 0 11 32 42 -10
9. Sylva-Sports Le Locle 7 16 3 1 12 16 48 -32

Legenda:

      Ammessa alle finali regionali.
      Partecipa ai play-off Seconda Lega/Terza Lega.

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti in testa o in coda della classifica, si gioca una o più partite di spareggio.

Tabellone

CAN CEN COM FLE FRI GLO RIC SYL XAM
Cantonal (II) –––– 2-0 3-2 4-2 1-1 6-2 2-1 4-0 2-3
Central 2-3 –––– 7-3 4-2 0-0 3-1 0-3 2-0 2-0
Comete 2-2 1-1 –––– 3-0 0-5 0-4 3-2 0-0 3-2
Fleurier 2-0 1-2 5-1 –––– 2-5 3-0 0-1 5-1 2-5
Friburgo 4-1 1-0 4-1 5-1 –––– 3-0 3-2 7-0 -
Gloria 6-2 2-0 3-2 3-1 0-3 –––– 2-3 5-2 2-3
Richemond 3-1 3-3 1-1 1-4 1-3 3-2 –––– 2-3 0-1
Sylva 0-1 3-0 0-3 3-0 0-5 2-3 0-3 –––– 2-4
Xamax 3-3 2-1 2-2 4-2 1-1 1-2 6-2 6-0 ––––

Calendario

andata (1ª) 1ª giornata ritorno (10ª)
26 set. 2-3 Cantonal-Xamax 3-3 13 mar.
5-1 Fleurier-Sylva 0-3 8 mag.
1-0 Friburgo-Central 0-0 ? dic.
2-3 Gloria-Richemond 2-3 19 dic.
Riposa: Comete
andata (2ª) 2ª giornata ritorno (11ª)
15 set. 3-0[2] Fleurier-Gloria 1-3 24 apr.
0-3 Sylva-Richemond 3-2 13 mar.
29 ago. 3-2 Cantonal-Comete 2-2 10 apr.
- Friburgo-Xamax 1-1 3 apr.
Riposa: Central Friburgo


andata (3ª) 3ª giornata ritorno (12ª)
17 ott. 0-0 Comete-Sylva 3-0 24 apr.
0-1 Richemond-Xamax 2-6 6 feb.
10 ott. 0-3 Gloria-Friburgo 0-3 6 mar
13 mar. 1-2 Fleurier-Central 2-4 27 mar.
Riposa: Cantonal
andata (4ª) 4ª giornata ritorno (13ª)
24 ott. 6-2 Cantonal-Gloria 2-6 1
1-3 Richemond-Friburgo 2-3 28 nov.
3-0 Sylva-Central 0-2 10 apr.
2-2 Xamax-Comete 2-3 ? nov.
Riposa: Fleurier


andata (5ª) 5ª giornata ritorno (14ª)
7 nov. 2-0 Fleurier-Cantonal 2-4 19 dic.
1-1 Richemond-Comete 2-3 23 gen.
6-0 Xamax-Sylva 4-2 27 mar.
23 gen. 3-1 Central-Gloria 0-2 3 apr.
Riposa: Friburgo
andata (6ª) 6ª giornata ritorno (15ª)
14 nov. 0-4 Comete-Gloria 2-3 8 mag.
2-5 Fleurier-Friburgo 1-5 10 apr.
3-3 Richemond-Central 3-0 19 set.
0-1 Sylva-Cantonal 0-4 3 apr.
Riposa: Xamax


andata (7ª) 7ª giornata ritorno (16ª)
21 nov. 2-0 Central-Xamax 1-2 16 gen.
3-2 Gloria-Sylva 3-2 20 mar.
23 gen. 4-1 Friburgo-Cantonal 1-1
15 apr. 5-1 Fleurier-Comete 0-3 1 mag.
Riposa: Richemond
andata (8ª) 8ª giornata ritorno (17ª)
5 set. 2-1 Cantonal-Richemond 1-3 27 mar.
12 set. 0-5 Sylva-Friburgo 0-7 6 feb.
28 nov. 4-2 Xamax-Fleurier 5-2 20 mar.
9 gen. 7-3 Central-Comete 1-1 6 feb.
Riposa: Gloria


andata (9ª) 9ª giornata ritorno (18ª)
17 ott. 2-3 Central-Cantonal 0-2 5 dic.
5 dic. 1-2 Xamax-Gloria 3-2 10 apr.
6 mar 1-4 Richemond-Fleurier 1-0 3 apr.
19 dic. 0-5 Comete-Friburgo 1-4 13 mar.
Riposa: Sylva

Spareggio zona Occidentale

Partecipano le tre squadre vincenti i rispettivi gironi regionali (Nel caso del Girone 1 la squadra vincente è il Servette (II), che come seconda squadra non può essere promossa, partecipa la squadra seconda classificata (Dopolavoro).) per stabilire la squadra promossa in Prima Lega.

Risultati Luogo e data
Dopolavoro Ginevra 5 - 4 Racing Losanna Ginevra, 1 maggio 1938
Racing Losanna 1 - 1 Friburgo Losanna, 15 maggio 1938
Friburgo 2 - 2 Dopolavoro Ginevra Friborgo, 22 maggio 1938

Finali zona Occidentale

Partecipano le tre squadre vincenti i rispettivi gironi regionali per stabilire la squadra campionessa regionale di Seconda Lega.

Risultati Luogo e data
Friburgo 1 - 4 Servette (II) Friborgo, 1 maggio 1938
Racing Losanna 1 - 1 Friburgo Losanna, 15 maggio 1938
Servette (II) 3 - 5 Racing Losanna Ginevra, 22 maggio 1938

Spareggio salvezza

Partecipano le ultime classificate nei rispettivi gironi occidentali. La squadra vincente resterà in Seconda Lega, mentre che le altre due squadre dovranno affrontare due squadre vincenti i gironi di Terza Lega in un ulteriore spareggio per stabilire le due squadre retrocesse). Si sono dovuti ripetere gli spareggi in quanto nei primi tre spareggi disputati, le tre squadre si trovavano in una situazione di parità (ciascuna squadra vincente una partita).

Risultati Luogo e data
Stade Lausanne 3 - 0 non conosciuta (bandiera) Esperance Ginevra Losanna, 1 maggio 1938
Sylva-Sports Le Locle 1 - 0 Stade Lausanne Le Locle, 15 maggio 1938
non conosciuta (bandiera) Esperance Ginevra 2 - 1 Sylva-Sports Le Locle Ginevra, 22 maggio 1938
Stade Lausanne 6 - 3 Sylva-Sports Le Locle Losanna, 29 maggio 1938
non conosciuta (bandiera) Esperance Ginevra 1 - 0 Stade Lausanne Ginevra, 5 giugno 1938
Sylva-Sports Le Locle 0 - 3[3] non conosciuta (bandiera) Esperance Ginevra Le Locle, 12 giugno 1938

Spareggio salvezza/promozioni Seconda Lega/Terza Lega

Partecipano le due squadre perdenti gli spareggi salvezza di Seconda Lega contro le due squadre vincenti gli spareggi promozioni di Terza Lega. In seguito ai risultati ottenuti l'Urania Ginevra (II) e l'Yverdon vengono promossi in Seconda Lega, invece lo Stade Lausanne e la Sylva-Sports vengono retrocesse in Terza Lega.

Risultati Luogo e data
Urania Ginevra (II) 3 - 1 Stade Lausanne Ginevra, 12 giugno 1938
Yverdon 4 - 4 Sylva-Sports Le Locle Yverdon, 12 Giugno 1938
Stade Lausanne 3 - 3 Urania Ginevra (II) Losanna, 19 giugno 1938
Sylva-Sports Le Locle 2 - 4 Yverdon Le Locle, 19 giugno 1938

Svizzera Centrale

Girone 1

Squadre partecipanti

Club Stagione Città Stadio Stagione 1936-1937
Aurore Bienne dettagli Bienne ... Terza Lega 1936-1937 (Neopromossa)
Berna (II) dettagli Berna ... 3º posto nel Girone 1 Centrale
Bienne (II) dettagli Bienne ... 7º posto nel Girone 1 Centrale
Bienne-Boujean dettagli Bienne ... 5º posto nel Girone 1 Centrale
Grenchen dettagli Grenchen ... 8º posto nel Girone 1 Centrale
Helvetia dettagli Berna ... 4º posto nel Girone 1 Centrale
Madretsch dettagli Madretsch ... 10º posto nel Girone 1 Centrale
Moutier dettagli Moutier ... 3º posto nel Girone 2 Centrale
Nidau dettagli Nidau ... 3º posto nel Girone 1 Centrale
Victoria Berna dettagli Berna ... 9º posto nel Girone 1 Centrale
Young Boys (II) dettagli Berna ... 1º posto nel Girone 1 Centrale

Classifica Finale

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Nidau 31 20 15 1 4 70 31 +39
2. Aurore Bienne 28 20 14 1 5 69 43 +26
3. Bienne-Boujean 23 20 10 3 7 63 41 +22
4. Moutier 23 20 11 1 8 40 35 +5
5. Helvetia 21 20 9 3 8 31 33 -2
6. Bienne (II) 21 20 9 3 8 52 64 -12
7. Victoria Berna 17 20 6 5 9 47 48 -1
8. Grenchen (II) 17 20 6 5 9 41 48 -7
9. Young Boys (II) 17 20 7 3 10 37 49 -12
10. Berna (II) 13 20 6 1 13 35 58 -23
11. Madretsch 8 20 4 0 16 37 68 -31

Legenda:

      Ammessa alle finali regionali.
      Retrocessa in Terza Lega 1938-1939.

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti in testa o in coda della classifica, si gioca una o più partite di spareggio.

Girone 2

Squadre partecipanti

Club Stagione Città Stadio Stagione 1936-1937
Allschwil dettagli Allschwil ... 9º posto nel Girone 2 Centrale
Basilea (II) dettagli Basilea ... 2º posto nel Girone 2 Centrale
Birsfelden dettagli Birsfelden ... 1º posto nel Girone 2 Centrale
Black Stars Basilea dettagli Basilea ... 8º posto nel Girone 2 Centrale
Delémont dettagli Delémont ... 10º posto nel Girone 2 Centrale
Liestal dettagli Liestal ... 7º posto nel Girone 2 Centrale
Nordstern (II) dettagli Basilea ... 5º posto nel Girone 2 Centrale
Old Boys Basilea dettagli Basilea ... 6º posto nel Girone 2 Centrale
Olten dettagli Olten Kleinholz 11º nel Gruppo Ovest (Retrocesso)
Olympia Basilea dettagli Basilea ... Terza Lega 1936-1937 (Neopromossa)
Zofingen dettagli Zofingen ... 4º posto nel Girone 2 Centrale

Classifica Finale

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Nordstern (II) 32 20 14 4 2 57 28 +29
2. Birsfelden 30 20 14 2 4 51 21 +30
3. Olten 25 19 11 3 5 40 29 +11
4. Old Boys Basilea 17 20 6 5 9 32 37 -5
5. Allschwil 17 20 5 7 8 28 33 -5
6. Zofingen 17 19 6 5 8 37 53 -16
7. Black Stars Basilea 16 20 6 4 10 31 32 -1
8. Liestal 16 18 7 2 9 34 44 -10
9. Delémont 16 19 5 6 8 19 30 -11
10. Basilea (II) 15 20 6 3 11 41 50 -9
11. Olympia 13 19 4 5 10 24 37 -13

Legenda:

      Ammessa alle finali regionali.
      Retrocessa in Terza Lega 1938-1939.

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti in testa o in coda della classifica, si gioca una o più partite di spareggio.

Tabellone

ALL BAS BIR BLS DEL LIE NOR OLB OLT OLY ZOF
Allschwil –––– 2-1 1-1 0-1 0-0 1-1 2-3 1-1 2-0 2-1 1-2
Basilea (II) 2-0 –––– 5-4 0-3 2-3 5-0 2-2 1-3 2-5 3-2 4-1
Birsfelden 2-1 5-2 –––– 4-1 3-0 3-0 2-1 1-0 5-1 1-0 8-0
Black Stars 3-2 3-1 0-1 –––– 0-2 7-1 2-3 1-3 0-1 1-2 0-0
Delemont 0-1 2-2 3-1 0-0 –––– 0-1 0-4 0-0 3-1 2-0 0-0
Liestal 2-3 3-2 0-1 3-2 4-1 –––– 1-2 2-3 3-4 - -
Nordstern (II) 2-2 4-1 0-3 1-1 6-0 5-1 –––– 5-1 3-1 1-0 3-0
Old Boys 2-2 0-0 0-3 1-4 1-0 1-2 2-3 –––– 0-2 0-0 6-0
Olten 2-1 3-1 1-0 1-1 - 1-2 0-0 5-2 –––– 2-2 3-0
Olympia 2-2 2-0 2-0 1-2 1-1 6-1 1-2 2-2 0-4 –––– 4-6
Zofingen 5-2 2-2 3-3 3-1 3-2 2-2 3-5 2-1 2-3 0-1 ––––

Calendario:

andata (1ª) 1ª giornata ritorno (12ª)
27 set. 0-1 Allschwil-Black Stars 2-3 13 feb.
0-0 Delemont-Zofingen 2-3
0-1 Liestal-Birsfelden 0-3
3-1 Nordstern (II)-Olten 0-0 6 feb.
0-0 Old Boys-Olympia 2-2 29 mag.
Riposa: Basilea (II)
andata (2ª) 2ª giornata ritorno (13ª)
10 ott. 2-3 Basilea (II)-Delemont 2-2 20 feb.
1-0 Birsfelden-Old Boys 3-0
7-1 Black Stars-Liestal 2-3
1-2 Olympia-Nordstern (II) 0-1
5-2 Zofingen-Allschwil 2-1
Riposa: Olten


andata (3ª) 3ª giornata ritorno (14ª)
17 ott. 2-1 Allschwil-Basilea (II) 0-2 27 feb.
0-3 Nordstern (II)-Birsfelden 1-2
1-4 Old Boys-Black Stars 3-1 12 giu.
2-2 Olten-Olympia 4-0 27 feb.
- Liestal-Zofingen 2-2
Riposa: Delemont
andata (4ª) 4ª giornata ritorno (15ª)
24 ott. 5-0 Basilea (II)-Liestal 2-3 13 mar.
5-1 Birsfelden-Olten 0-1 27 mar.
2-3 Black Stars-Nordstern (II) 1-1 13 mar.
0-1 Delemont-Allschwil 0-0
2-1 Zofingen-Old Boys 0-6
Riposa: Olympia


andata (5ª) 5ª giornata ritorno (16ª)
14 nov. 1-1 Allschwil-Liestal 3-2 27 mar.
2-2 Basilea (II)-Nordstern (II) 1-4
1-2 Black Stars-Olympia 2-1
0-0 Delemont-Old Boys 0-1
2-3 Zofingen-Olten 0-3 8 mag.
Riposa: Birsfelden
andata (6ª) 6ª giornata ritorno (17ª)
21 nov. 4-1 Birsfelden-Black Stars 1-0 24 apr.
2-2 Old Boys-Allschwil 1-1
3-1 Olten-Basilea (II) 5-2 13 feb.
4-6 Olympia-Zofingen 1-0 24 apr.
6-0 Nordstern (II)-Delemont 4-0
Riposa: Liestal


andata (7ª) 7ª giornata ritorno (18ª)
28 nov. 2-3 Allschwil-Nordstern (II) 2-2 1 mag.
3-2 Basilea (II)-Olympia 0-2 8 mag.
3-1 Delemont-Olten -
2-3 Liestal-Old Boys 2-1 1 mag.
3-3 Zofingen-Birsfelden 0-8 10 apr.
Riposa: Black Stars
andata (8ª) 8ª giornata ritorno (19ª)
12 dic. 5-4 Basilea (II)-Birsfelden 2-5 15 mag.
0-0 Black Stars-Zofingen 1-3 29 mag.
1-2 Liestal-Nordstern 1-5 15 mag.
2-1 Olten-Allschwil 0-2 22 mag.
1-1 Olympia-Delemont 0-2 12 giu.
Riposa: Old Boys


andata (9ª) 9ª giornata ritorno (20ª)
19 dic. 0-3 Basilea (II)-Black Stars 3-1 1 mag.
3-4 Liestal-Olten 2-1 24 apr.
2-3 Old Boys-Nordstern (II) 1-5 8 mag.
5 set. 3-1 Delemont-Birsfelden 0-3
19 dic. 2-2 Olympia-Allschwil 1-2 15 mag.
Riposa: Zofingen
andata (10ª) 10ª giornata ritorno (21ª)
16 gen. 2-1 Birsfelden-Allschwil 1-1 3 apr.
5-2 Olten-Old Boys 2-0
20 mar. 2-2 Zofingen-Basilea (II) 1-4
12 set. 0-2 Black Stars-Delemont 0-0 10 apr.
6-1 Olympia-Liestal -
Riposa: Nordstern (II)


andata (11ª) 11ª giornata ritorno (22ª)
31 ott. 4-1 Liestal-Delemont 1-0 22 mag.
3-0 Nordstern (II)-Zofingen 5-3 6 mar.
1-1 Olten-Black Stars 1-0 20 mar.
2-0 Olympia-Birsfelden 0-1 23 gen.
7 nov. 0-0 Old Boys-Basilea (II) 3-1 10 apr.
Riposa: Allschwil

Spareggio zona Centrale

Partecipano le due squadre vincenti i rispettivi gironi regionali per stabilire la squadra promossa in Prima Lega. La squadra perdente parteciperà alle gare di ripescaggio contro le squadre perdenti delle altre zone.

Risultati Luogo e data
Nidau 0 - 1 Birsfelden Nidau, 29 maggio 1938
Birsfelden 1 - 1 Nidau Birsfelden, 12 giugno 1938

Svizzera Orientale

Girone 1

Squadre partecipanti

Club Stagione Città Stadio Stagione precedente 1936-1937
Adliswil dettagli Adliswil 5º posto nel girone 1 orientale
Baden dettagli Baden ... 8º posto nel girone 1 orientale
Blue Stars Zurigo (II) dettagli Zurigo ... 10º posto nel girone 1 orientale
Giovani Calciatori Luganesi dettagli Lugano Campo Sportivo della Madonnetta 3º posto nel girone 1 orientale
Grasshoppers (II) dettagli Zurigo ... 4º posto nel girone 1 orientale
Lachen/Altendorf dettagli Lachen ... Terza Lega 1936-1937 (neopromosso)
Langnau dettagli Langnau im Emmental 9º posto nel girone 1 orientale
Lucerna (II) dettagli Lucerna ... 7º posto nel girone 1 orientale
Lugano (II) dettagli Lugano Campo Marzio Terza Lega 1936-1937 (neopromosso)
Oerlikon dettagli Oerlikon ? 12ª nel Gruppo Est di Prima Lega (retrocesso)
Seebach dettagli Seebach (Zurigo) ... 4º posto nel girone 2 orientale
Wohlen dettagli Wohlen ... 6º posto nel girone 1 orientale

Classifica Finale

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Lucerna (II) 31 22 13 5 4 72 32 +40
2. Lugano (II) 29 22 13 3 6 50 29 +21
3. Grasshoppers (II) 28 22 11 6 5 64 36 +28
4. Adliswil 26 22 10 6 6 56 43 +13
5. Seebach 26 22 11 4 7 45 32 +13
6. Baden 26 22 11 4 7 45 34 +11
7. Blue Star 22 22 9 4 9 43 38 +5
8. Wohlen 21 22 8 5 9 41 43 -2
9. Oerlikon 20 22 8 4 10 36 44 -8
10. Lachen/Altendorf 19 22 8 3 11 39 57 -18
11. G.C.Luganesi 9 22 3 3 16 14 67 -52
12. Langnau 7 22 3 1 18 20 71 -51

Legenda:

      Ammessa alle finali regionali.
      Partecipa ai play-off Seconda Lega/Terza Lega.

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti in testa o in coda della classifica, si gioca una o più partite di spareggio.

Tabellone

ADL BAD BLS GCL GRA LAC LAN LUC LUG OER SEE WOH
Adliswil –––– 2-0 1-1 3-0 4-5 8-1 2-1 3-1 2-0 2-4 2-2 7-2
Baden 2-2 –––– 4-0 11-1 2-0 1-0 5-0 1-0 3-1 1-1 2-3 1-1
Blue Stars 3-3 0-2 –––– 1-0 2-2 8-0 3-1 4-0 1-3 2-1 1-0 3-2
G.C.Luganesi 0-3 1-1 1-3 –––– 0-4 4-1 3-0 1-0 0-5 1-1 0-3 0-5
Grasshoppers (II) 1-1 5-0 3-1 2-0 –––– 7-0 2-2 0-3 1-0 7-2 5-3 5-0
Lachen 2-1 1-2 3-0 0-0 4-1 –––– 6-3 1-3 0-1 5-1 2-0 4-2
Langnau 1-3 1-2 0-3 2-1 0-7 0-4 –––– 1-10 4-1 1-2 0-4 1-0
Lucerna (II) 7-0 7-0 5-5 10-1 3-3 1-1 2-0 –––– 2-2 3-2 2-1 3-3
Lugano (II) 4-0 2-1 3-1 3-0 3-0 3-2 3-0 2-3 –––– 3-2 2-2 4-1
Oerlikon 1-4 1-4 2-1 2-0 2-2 5-1 2-1 0-2 0-0 –––– 0-1 0-1
Seebach 3-1 3-0 1-0 5-0 4-2 0-0 3-1 0-2 2-4 0-2 –––– 3-2
Wohlen 2-2 2-0 1-0 1-0 0-0 6-1 3-0 1-3 2-1 2-3 2-2 ––––

Calendario

andata (1ª) 1ª giornata ritorno (12ª)
29 ago. 0-2 Blue Stars-Baden 0-4 15 mag.
2-0 Grasshoppers (II)-G.C.Luganesi 4-0 6 feb.
0-4 Langnau-Lachen 3-6 8 mag.
7-0 Lucerna (II)-Adliswil 1-3 13 mar.
2-1 Wohlen-Lugano (II) 1-4 6 feb.
21 nov. 0-2 Seebach-Oerlikon 1-0 10 apr.
andata (2ª) 2ª giornata ritorno (13ª)
5 set. 2-2 Blue Stars- Grasshoppers (II) 1-3 6 mar.
0-2 Seebach-Lucerna (II) 1-2 27 mar.
31 ott. 2-1 Oerlikon-Langnau 2-1 23 gen.
28 nov. 2-0 Wohlen-Baden 1-1 13 feb.
5 dic. 8-1 Adliswil-Lachen 1-2 10 apr.
26 dic. 0-5 G.C.Luganesi-Lugano (II) 0-3[1] 13 mar.


andata (3ª) 3ª giornata ritorno (14ª)
12 set. 1-2 Baden-Adliswil 0-2 3 apr.
1-6 Blue Stars-Seebach 0-1
0-3 Grasshoppers (II)-Lucerna (II) 3-3
5 dic. 0-5 G.C.Luganesi-Wohlen 0-1
28 nov. 4-1 Langnau-Lugano (II) 0-3
12 set. - Lachen-Oerlikon 1-5
andata (4ª) 4ª giornata ritorno (15ª)
12 set. 3-0 Wohlen-Langnau 0-1 24 apr.
26 set. 3-0 Adliswil-G.C.Luganesi 3-0
3-1 Baden-Lugano (II) 1-2 1 mag.
2-1 Oerlikon-Blue Stars 1-2 20 feb.
10 ott. 4-2 Seebach-Grasshoppers (II) 3-5 13 feb.
31 ott. 1-1 Lucerna (II)-Lachen 3-1 24 apr.


andata (5ª) 5ª giornata ritorno (16ª)
3 ott. 0-4 Blue Stars-Lucerna (II) 5-5 6 feb.
3-0 Lugano (II)-Grasshoppers (II) 0-1 10 apr.
16 gen. 2-2 Adliswil-Seebach 1-3 20 feb.
12 dic. 1-2 Langnau-Baden 0-5 26 mag.
28 nov. 2-0 Oerlikon-G.C.Luganesi 1-1 27 feb.
19 dic. 4-2 Lachen-Wohlen 1-6 20 feb.
andata (6ª) 6ª giornata ritorno (17ª)
10 ott. 4-1 G.C.Luganesi-Lachen 0-0 12 giu.
0-3 Langnau-Blue Stars 1-3 1 mag.
3-2 Lucerna (II)-Oerlikon 2-0 13 feb.
4-0 Lugano (II)-Adliswil 0-2
31 ott. 5-0 Grasshoppers (II)-Baden 0-2 24 apr.
12 dic. 3-2 Seebach-Wohlen 2-2 6 mar.


andata (7ª) 7ª giornata ritorno (18ª)
17 ott. 0-7 Baden-Lucerna (II) 1-0 10 feb.
3-0 Lachen-Blue Stars 0-8 27 feb.
21 nov. 7-2 Adliswil-Wohlen 2-2 27 mar.
30 gen. 0-2 G.C.Luganesi-Seebach 0-5 15 mag.
12 dic. 3-2 Lugano (II)-Oerlikon 0-0 24 apr.
19 dic. 2-2 Grasshoppers (II)-Langnau 7-0 27 mar.
andata (8ª) 8ª giornata ritorno (19ª)
24 ott. 1-0 Baden-Lachen 2-1 27 mar.
1-0 Blue Stars-G.C.Luganesi 3-1
7-2 Grasshoppers (II)-Oerlikon 2-2 8 mag.
1-3 Langnau-Adliswil 1-2 6 feb.
2-4 Seebach-Lugano (II) 2-2 18 apr.
1-3 Wohlen-Lucerna 3-3 15 mag.


andata (9ª) 9ª giornata ritorno (20ª)
26 set. 1-1 Lachen-Seebach 0-0 6 feb.
7 nov. 1-1 G.C.Luganesi-Baden 1-11 22 mag.
2-0 Lucerna (II)-Langnau 10-1 20 feb.
21 nov. 3-1 Lugano (II)-Blue Stars 3-1 8 mag.
28 nov. 1-1 Adliswil-Grasshoppers (II) 4-5 27 feb.
13 mar. 0-1 Oerlikon-Wohlen 3-2 22 mag.
andata (10ª) 10ª giornata ritorno (21ª)
3 ott. 0-4 Langnau-Seebach 1-3 22 mag.
7 nov. 0-1 Lachen-Lugano (II) 2-3 6 mar.
0-0 Wohlen-Grasshoppers (II) 0-5 23 gen.
14 nov. 1-0 G.C.Luganesi-Lucerna (II) 1-10 8 mag.
5 dic. 1-1 Baden-Oerlikon 4-1 6 mar.
23 gen. 3-3 Blue Stars-Adliswil 1-1 20 mar.


andata (11ª) 11ª giornata ritorno (22ª)
31 ott. 3-2 Blue Stars-Wohlen 0-1 30 gen.
21 nov. 3-0 G.C.Luganesi-Langnau 1-2 29 mag.
4-1 Lachen-Grasshoppers (II) 0-7 27 mar.
19 dic. 2-4 Adliswil-Oerlikon 4-1 1 mag.
3-0 Seebach-Baden 3-2 23 gen.
5 dic. 2-3 Lugano (II)-Lucerna (II) 2-2 27 feb.

Girone 2

Squadre partecipanti

Club Stagione Città Stadio Stagione precedente 1936-1937
Altstetten dettagli Altstetten ... 3º posto nel girone 2 orientale
Arbon dettagli Arbon ... 1º posto nel girone 2 orientale
Brühl (II) dettagli San Gallo ... 10º posto nel girone 2 orientale
Fortuna San Gallo dettagli San Gallo ... 6º posto nel girone 2 orientale
Frauenfeld dettagli Frauenfeld ... 5º posto nel girone 2 orientale
Kreuzlingen dettagli Kreuzlingen ... 11º posto nel girone Est (retrocesso)
Neuhausen dettagli Neuhausen am Rheinfall 9º posto nel girone 2 orientale
Töss dettagli Winterthur ... 2º posto nel girone 2 orientale
Tössfeld dettagli Winterthur ... 8º posto nel girone 2 orientale
Winterthur (II) dettagli Winterthur ... Terza Lega 1936-1937 (neopromosso)
Young Fellows (II) dettagli Zurigo ... 7º posto nel girone 2 orientale

Classifica Finale

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Kreuzlingen 28 19 13 2 4 68 25 +43
2. Tössfeld 25 20 10 5 5 55 38 +17
3. Altstetten 23 20 10 3 7 46 42 +4
4. Frauenfeld 21 20 8 5 7 29 32 -3
5. Töss 21 19 10 1 8 52 58 -6
6. Arbon 20 19 8 4 7 49 41 +8
7. Winterthur (II) 20 20 8 4 8 49 51 -2
8. Fortuna San Gallo 18 19 7 4 8 33 35 -2
9. Neuhausen 18 20 6 6 8 31 47 -16
10. Brühl (II) 11 20 5 1 14 31 56 -25
11. Young Fellows (II) 11 20 3 5 12 39 57 -18

Legenda:

      Ammessa alle finali regionali.
      Partecipa ai play-off Seconda Lega/Terza Lega.

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti in testa o in coda della classifica, si gioca una o più partite di spareggio.

Tabellone

ALT ARB BRU FOR FRA KRE NEU TOS TFE WIN YFE
Altstetten –––– 0-2 3-1 1-1 0-0 1-6 2-0 7-3 6-3 5-1 4-2
Arbon 3-0 –––– 2-0 4-3 2-3 2-1 2-4 8-2 1-1 4-1 4-1
Bruhl (II) 1-2 2-1 –––– 2-1 3-1 1-3 1-3 2-2 2-0 1-2 1-10
Fortuna 0-1 2-2 2-1 –––– 2-0 0-4 1-0 0-4 2-1 3-2 3-0
Frauenfeld 1-0 3-2 2-0 2-0 –––– 1-0 1-1 1-3 2-4 3-1 2-1
Kreuzlingen 6-1 - 7-3 3-2 4-1 –––– 2-2 5-0 2-1 4-2 2-0
Neuhausen 2-2 2-2 1-3 2-7 1-0 1-1 –––– 3-2 1-4 0-8 3-1
Toss 3-2 7-4 6-3 - 3-1 4-3 4-1 –––– 3-2 0-2 0-4
Tossfeld 7-0 3-2 4-2 1-1 3-3 2-0 3-1 5-1 –––– 3-3 6-3
Winterthur (II) 2-6 5-1 2-1 3-1 2-2 1-5 0-2 3-2 2-2 –––– 4-3
Young Fellows (II) 2-3 1-1 2-1 2-2 0-0 0-10 1-1 2-3 1-4 3-3 ––––

Calendario

andata (1ª) 1ª giornata ritorno (12ª)
26 set. 4-2 Altstetten-Young Fellows (II) 3-2 27 mar.
2-2 Fortuna-Arbon 3-4 6 feb.
1-1 Frauenfeld-Neuhausen 0-1 3 apr.
7-3 Kreuzlingen-Bruhl (II) 3-1 27 mar.
3-2 Winterthur (II)-Toss 2-0 20 feb.
Riposa: Tossfeld
andata (2ª) 2ª giornata ritorno (13ª)
3 ott. 1-3 Bruhl (II)-Neuhausen 3-1 22 mag.
5-1 Winterthur (II)-Arbon 1-4 24 apr.
2-2 Young Fellows (II)-Fortuna 0-3 29 mag.
23 gen. 6-3 Altstetten-Tossfeld 0-3
13 feb. 5-0 Kreuzlingen-Toss 3-4 15 mag.
Riposa: Frauenfeld


andata (3ª) 3ª giornata ritorno (14ª)
10 ott. 2-0 Arbon-Bruhl (II) 1-2 6 mar.
0-4 Fortuna-Toss -
1-0 Frauenfeld-Altstetten 0-0 6 feb.
0-8 Neuhausen-Winterthur (II) 2-0
2-0 Tossfeld-Kreuzlingen 1-2 10 apr.
Riposa: Young Fellows (II)
andata (4ª) 4ª giornata ritorno (15ª)
17 ott. 1-1 Altstetten-Fortuna 1-0 22 mag.
1-2 Bruhl (II)-Winterthur (II) 1-2 10 apr.
4-1 Toss-Neuhausen 2-3 29 mag.
1-1 Young Fellows (II)-Arbon 1-4 27 mar.
5 dic. 3-3 Tossfeld-Frauenfeld 4-2 20 feb.
Riposa: Kreuzlingen


andata (5ª) 5ª giornata ritorno (16ª)
24 ott. 8-2 Arbon-Toss 4-7 3 apr.
2-0 Frauenfeld-Bruhl (II) 1-3 1 mag.
2-2 Tossfeld-Winterthur (II) 2-2 27 mar.
6 feb. 0-10 Young Fellows (II)-Kreuzlingen 2-3 8 mag.
13 feb. 2-2 Neuhausen-Altstetten 0-2 27 mar.
Riposa: Fortuna
andata (6ª) 6ª giornata ritorno (17ª)
31 ott. 2-0 Bruhl (II)-Tossfeld 2-4 6 feb.
6-1 Kreuzlingen-Altstetten 6-1 13 mar.
3-1 Toss-Frauenfeld 3-1 27 mar.
3-1 Winterthur (II)-Fortuna 2-3 15 mag.
1-1 Young Fellows (II)-Neuhausen 1-3
Riposa: Arbon


andata (7ª) 7ª giornata ritorno (18ª)
7 nov. 1-1 Tossfeld-Fortuna 1-2 3 apr.
0-0 Young Fellows (II)-Frauenfeld 1-2 10 apr.
14 nov. 2-4 Arbon-Neuhausen 2-2
23 gen. 6-3 Toss-Bruhl (II) 2-2 8 mag.
? nov. 1-5 Winterthur (II)-Kreuzlingen 2-4
Riposa: Altstetten
andata (8ª) 8ª giornata ritorno (19ª)
21 nov. 0-2 Altstetten-Arbon 0-3 18 apr.
2-1 Fortuna-Bruhl (II) 1-2 20 mar.
3-1 Frauenfeld-Winterthur (II) 2-2
1-1 Neuhausen-Kreuzlingen 2-2 ? mag.
6-3 Tossfeld-Young Fellows (II) 4-1 1 mag.
Riposa: Toss


andata (9ª) 9ª giornata ritorno (20ª)
28 nov. 2-1 Arbon-Kreuzlingen 1-1? 1 mag.
2-0 Fortuna-Frauenfeld 0-2 6 mar.
1-4 Neuhausen-Tossfeld 1-3 8 mag.
3-2 Toss-Altstetten 3-7 10 apr.
4-3 Winterthur (II)-Young Fellows (II) 3-3 13 feb.
Riposa: Bruhl (II)
andata (10ª) 10ª giornata ritorno (21ª)
17 ott. 4-1 Kreuzlingen-Frauenfeld 0-1 24 apr.
7 nov. 1-2 Bruhl (II)-Altstetten 1-3
5 dic. 2-7 Neuhausen-Fortuna 0-1
19 dic. 2-3 Young Fellows (II)-Toss 4-0 22 mag.
30 gen. 1-1 Arbon-Tossfeld 2-3 13 feb.
Riposa: Winterthur (II)


andata (11ª) 11ª giornata ritorno (22ª)
12 dic. 5-1 Altstetten-Winterthur (II) 6-2 8 mag.
3-1 Frauenfeld-Arbon 3-2 13 mar.
3-2 Toss-Tossfeld 1-5 24 apr.
24 ott. 0-4 Fortuna-Kreuzlingen 2-3 8 mag.
5 dic. 1-10 Bruhl (II)-Young Fellows (II) 1-2 3 apr.
Riposa: Neuhausen

Spareggio zona Orientale

Partecipano le due squadre vincenti i rispettivi gironi regionali per stabilire la squadra promossa in Prima Lega. La squadra perdente parteciperà alle gare di ripescaggio contro le squadre perdenti delle altre zone.

Risultati Luogo e data
Kreuzlingen 2 - 3 Seebach Kreuzlingen, 12 giugno 1938
Seebach 0 - 1 Kreuzlingen Seebach (Zurigo), 19 giugno 1938
Kreuzlingen 4 - 2 Seebach Oerlikon, 26 giugno 1938

Ripescaggio

Partecipano le tre squadre perdenti gli spareggi promozioni delle tre zone, per ottenere l'ultimo posto disponibile di promozione in Prima Lega.

Risultati Luogo e data
Nidau 2 - 3 Friburgo 19 giugno 1938
Seebach 5 - 1 Nidau Seebach (Zurigo), 3 luglio 1938
Friburgo 1 - 0 Seebach Friborgo, 10 luglio 1938

Note

  1. ^ a b c Forfait.
  2. ^ A tavolino. Il portiere del Gloria aggrediva un'attaccante del Fleurier che gli aveva fatto una rete. Espulso il portiere non abbandona il terreno di gioco. Quindi la partita fu data vinta al Fleurier d'ufficio. Il risultato sul campo era di 3-1 a favore del Fleurier.
  3. ^ Partita non disputata e data vinta all'Esperance Ginevra per decisione dell' A.S.F.A. Un componente della squadra del Sylva si è lasciato andare ad abusi verbali nei confronti dell'arbitro. (forfait).

Bibliografia

Giornali

  • Gazzetta Ticinese, annate 1937 e 1938.
  • L'Express, annate 1937 e 1938.
  • L'Impartial, annate 1937 e 1938.
  • Le Temps, annate 1937 e 1938.
  • Tribune de Lausanne, annate 1937 e 1938.
  • Journal du Jura, annate 1937 e 1938.

Collegamenti esterni

  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio