Uno schermo degli spiriti, anche muro degli spiriti o muro-schermo, (zh. 影壁S, YǐngbìP, lett. "Muro-ombra" o 照壁S, ZhàobìP) è un antemurale utilizzato per schermare un cancello d'ingresso nell'architettura tradizionale cinese. Può essere posizionato sia all'esterno sia all'interno del cancello che deve proteggere.[1][2]
Il 影壁S, YǐngbìP, lett. "Muro-ombra" è lo schermo degli spiriti posizionato all'interno o all'esterno della residenza. Lo 照壁S, ZhàobìP è invece il solo schermo degli spiriti posizionato all'esterno della residenza, l'antemurale vero e proprio.[3]
Descrizione
Gli schermi degli spiriti sono legati alla convinzione che i 鬼S, GuǐP, lett. "Spiriti maligni" non possano muoversi dietro gli angoli, quindi lo schermo degli spiriti impedisce loro di entrare attraverso il cancello che proteggono.[3][4]
In pratica, consentono alla luce naturale e alla circolazione dell'aria di entrare in una stanza, ostacolando la visione. Questa soluzione garantiva, oltre alla privacy, il rinfrescamento in un'epoca senza aria condizionata.
Gli yingbi possono essere strutture solitarie o possono essere attaccati ad un muro vicino.[1] Possono essere costruiti con una varietà di materiali come mattoni, legno, pietra o piastrellesmaltate. Gli zhaobi erano spesso simboli di status[1][5] e quindi riccamente decorati. Le decorazioni comuni includono simboli apotropaici, come il sinogramma福S, FúP, lett. "Buona fortuna". Schermi particolarmente decorati con il motivo del drago sono i Muri dei Nove Draghi nei palazzi e nei giardini imperiali.
^(EN) Mengbi Li, The evolution of the zhaobi: Physical stability and the creation of architectural meaning, in Journal of Architecture, 2020, pp. 45-64, DOI:10.1080/13602365.2020.1734049.