Romanzi di Umineko When They Cry

Questa è la lista dei romanzi di Umineko When They Cry, scritti da Ryukishi07 e basati sull'omonima serie di sound novel prodotta da 07th Expansion. Editi da Kōdansha sotto l'etichetta Kōdansha Box, i volumi tratti dalla prima parte, Umineko no naku koro ni, sono stati pubblicati tra luglio 2009 e agosto 2010[1], mentre i volumi tratti dalla seconda parte, Umineko no naku koro ni chiru, sono stati messi in vendita tra luglio 2012 e settembre 2018[2]. Le copertine sono state disegnate da Tomohi e ognuno degli otto giochi della serie è stato diviso in due volumi ad eccezione dell'ultimo, per un totale di quindici.

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Data di prima pubblicazione
		Giapponese
1	Quando stridono i gabbiani - Episodio 1: Leggenda della strega dorata (parte 1) 「うみねこのなく頃に Episode1 Legend of the golden witch （上）」 - Umineko no naku koro ni Episode1 Legend of the golden witch (jō)	1º luglio 2009[3] ISBN 978-4-06-283719-4
2	Quando stridono i gabbiani - Episodio 1: Leggenda della strega dorata (parte 2) 「うみねこのなく頃に Episode1 Legend of the golden witch （下）」 - Umineko no naku koro ni Episode1 Legend of the golden witch (ge)	3 agosto 2009[4] ISBN 978-4-06-283721-7
3	Quando stridono i gabbiani - Episodio 2: Turno della strega dorata (parte 1) 「うみねこのなく頃に Episode2 Turn of the golden witch （上）」 - Umineko no naku koro ni Episode2 Turn of the golden witch (jō)	4 novembre 2009[5] ISBN 978-4-06-283730-9
4	Quando stridono i gabbiani - Episodio 2: Turno della strega dorata (parte 2) 「うみねこのなく頃に Episode2 Turn of the golden witch （下）」 - Umineko no naku koro ni Episode2 Turn of the golden witch (ge)	1º dicembre 2009[6] ISBN 978-4-06-283735-4
5	Quando stridono i gabbiani - Episodio 3: Banchetto della strega dorata (parte 1) 「うみねこのなく頃に Episode3 Banquet of the golden witch （上）」 - Umineko no naku koro ni Episode3 Banquet of the golden witch (jō)	1º marzo 2010[7] ISBN 978-4-06-283744-6
6	Quando stridono i gabbiani - Episodio 3: Banchetto della strega dorata (parte 2) 「うみねこのなく頃に Episode3 Banquet of the golden witch （下）」 - Umineko no naku koro ni Episode3 Banquet of the golden witch (ge)	1º aprile 2010[8] ISBN 978-4-06-283745-3
7	Quando stridono i gabbiani - Episodio 4: Alleanza della strega dorata (parte 1) 「うみねこのなく頃に Episode4 Alliance of the golden witch （上）」 - Umineko no naku koro ni Episode4 Alliance of the golden witch (jō)	1º luglio 2010[9] ISBN 978-4-06-283753-8
8	Quando stridono i gabbiani - Episodio 4: Alleanza della strega dorata (parte 2) 「うみねこのなく頃に Episode4 Alliance of the golden witch （下）」 - Umineko no naku koro ni Episode4 Alliance of the golden witch (ge)	2 agosto 2010[10] ISBN 978-4-06-283754-5
9	Quando stridono i gabbiani: dispersione - Episodio 5: Fine della strega dorata (parte 1) 「うみねこのなく頃に散 Episode5 End of the golden witch （上）」 - Umineko no naku koro ni chiru Episode5 End of the golden witch (jō)	12 luglio 2012[11] ISBN 978-4-06-283757-6
10	Quando stridono i gabbiani: dispersione - Episodio 5: Fine della strega dorata (parte 2) 「うみねこのなく頃に散 Episode5 End of the golden witch （下）」 - Umineko no naku koro ni chiru Episode5 End of the golden witch (ge)	17 dicembre 2012[12] ISBN 978-4-06-283811-5
11	Quando stridono i gabbiani: dispersione - Episodio 6: Alba della strega dorata (parte 1) 「うみねこのなく頃に散 Episode6 Dawn of the golden witch （上）」 - Umineko no naku koro ni chiru Episode6 Dawn of the golden witch (jō)	3 marzo 2014[13] ISBN 978-4-06-283840-5
12	Quando stridono i gabbiani: dispersione - Episodio 6: Alba della strega dorata (parte 2) 「うみねこのなく頃に散 Episode6 Dawn of the golden witch （下）」 - Umineko no naku koro ni chiru Episode6 Dawn of the golden witch (ge)	2 giugno 2014[14] ISBN 978-4-06-283844-3
13	Quando stridono i gabbiani: dispersione - Episodio 7: Requiem della strega dorata (parte 1) 「うみねこのなく頃に散 Episode7 Requiem of the golden witch （上）」 - Umineko no naku koro ni chiru Episode7 Requiem of the golden witch (jō)	2 giugno 2015[15] ISBN 978-4-06-283885-6
14	Quando stridono i gabbiani: dispersione - Episodio 7: Requiem della strega dorata (parte 2) 「うみねこのなく頃に散 Episode7 Requiem of the golden witch （下）」 - Umineko no naku koro ni chiru Episode7 Requiem of the golden witch (ge)	2 settembre 2018[16] ISBN 978-4-06-283901-3
15	Quando stridono i gabbiani: dispersione - Episodio 8: Crepuscolo della strega dorata 「うみねこのなく頃に散 Episode8 Twilight of the golden witch」 - Umineko no naku koro ni chiru Episode8 Twilight of the golden witch	30 settembre 2018[17] ISBN 978-4-06-512931-9

Note

1. (JA) Sito ufficiale degli adattamenti letterari di Umineko no naku koro ni, su shop.kodansha.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 29 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2009).
2. (JA) Sito ufficiale degli adattamenti letterari di Umineko no naku koro ni chiru, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 9 marzo 2014 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).
3. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ１（上）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
4. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ１（下）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
5. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ２（上）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
6. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ２（下）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
7. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ３（上）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
8. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ３（下）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
9. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ４（上）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
10. (JA) うみねこのなく頃に Ｅｐｉｓｏｄｅ４（下）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
11. (JA) うみねこのなく頃に散 Ｅｐｉｓｏｄｅ５（上）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
12. (JA) うみねこのなく頃に散 Ｅｐｉｓｏｄｅ５（下）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 13 gennaio 2014.
13. (JA) うみねこのなく頃に散 Ｅｐｉｓｏｄｅ６（上）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 9 marzo 2014.
14. (JA) うみねこのなく頃に散 Ｅｐｉｓｏｄｅ６（下）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato l'8 giugno 2014.
15. (JA) うみねこのなく頃に散 Ｅｐｉｓｏｄｅ７（上）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 22 giugno 2015.
16. (JA) うみねこのなく頃に散 Ｅｐｉｓｏｄｅ７（下）, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 19 giugno 2019 (archiviato dall'url originale il 15 giugno 2019).
17. (JA) うみねこのなく頃に散 Ｅｐｉｓｏｄｅ８, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha Box. URL consultato il 19 giugno 2019.