|
Premio Quattro Libertà
Il Premio delle Quattro Libertà (in Inglese, The Four Freedoms Award) è un premio annuale assegnato agli uomini e alle donne i cui risultati hanno dimostrato un impegno nei confronti di quei principi che il presidente degli Stati Uniti Franklin Delano Roosevelt ha proclamato nel suo discorso delle quattro libertà al Congresso degli Stati Uniti il 6 gennaio 1941, come essenziali per la democrazia: "libertà di parola e di espressione, libertà di culto, libertà dal bisogno, libertà dalla paura". Il premio annuale viene consegnato ad anni alterni a New York dal Roosevelt Institute ai cittadini statunitensi e a Middelburg, Paesi Bassi, dal Roosevelt Stichting ai non statunitensi. CategorieIl premio è diviso in quattro categorie, che sono derivate dal discorso di Roosevelt sulle Quattro libertà. Queste categorie sono:
Premiati per la Libertà di Pensiero«The first is freedom of speech and expression — everywhere in the world.» La prima è la libertà di espressione, dappertutto nel mondo. (dall'Inglese, Franklin Delano Roosevelt nel suo discorso delle Quattro Libertà)
Premiati per la Libertà di Fede e Religione«The second is freedom of every person ti workshop God in his own way — everywhere in the world.» La seconda è la libertà per la quale ogni persona possa generare Dio nel suo modo, dappertutto nel mondo. (dall'Inglese, Franklin Delano Roosevelt nel suo discorso delle Quattro Libertà) Premiati per la Libertà dalla Povertà«The third is freedom from want — which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants — everywhere in the world.» La terza è la libertà dalla povertà, che tradotta in termini moderni significa capire l'economia in modo da avere stretto in pugno uno stile di vita sano e pacifico per tutti, dappertutto nel mondo (dall'Inglese, Franklin Delano Roosevelt nel suo discorso delle Quattro Libertà) Premiati per la Libertà dalla Paura«The fourth is freedom from fear — which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor — anywhere in the world.» La quarta è la libertà dalla Paura, che tradotta in termini moderni significa una riduzione nel mondo di armamenti tanto che nessuna nazione possa essere nella posizione di commettere un atto di aggressione fisica contro un Paese confinante, dappertutto nel mondo. (dall'Inglese, Franklin Delano Roosevelt nel suo discorso delle Quattro Libertà)
Fonti
Voci correlateAltri progetti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
