Iniziò dando la voce a una serie di personaggi minori e dalla seconda stagione fu la doppiatrice del personaggio ricorrente di Maude Flanders. Lasciò il cast nel 1999 dopo uno screzio con i produttori sul salario, per poi tornare a doppiare diversi personaggi de I Simpson nel 2002.[4] Oltre a Maude Flaunders, Maggie Roswell ha doppiato numerosi altri personaggi ricorrenti o secondari, tra cui Helen Lovejoy, Miss Hoover e Luann Van Houten. Per la sua interpretazioni nella serie di Matt Groening la Roswell ottenne una candidatura al Premio Emmy e una all'Annie Award per il suo personaggio di Shary Bobbins, una parodia di Mary Poppins.[5]
Maggie Roswell è sposata con Hal Rayle dal 1987 e la coppia ha avuto una figlia, Spenser Rayle.[6]
^(EN) Nancy Basile is an entertainment writer who specializes in cartoons, Comic Books, other elements of pop culture She has more than two decades of experience writing our editorial process Nancy Basile, How Old Are the Simpsons?, su LiveAbout. URL consultato il 18 luglio 2020.