Let's Get It Started è un singolo del gruppo musicale statunitense The Black Eyed Peas, pubblicato il 22 giugno 2004 come quarto estratto dal terzo album in studio Elephunk.
Descrizione
Originariamente intitolato Let's Get Retarded nell'album, il brano interpola parte della base strumentale del brano Wannabe delle Spice Girls (1996). Il significato colloquiale di "retarded" ("ritardato") usato nel brano originale, si riferisce invece al divertirsi a spese di altri. La parola "retarded" è comunemente usata nello slang, ma è anche un termine molto offensivo se rivolto a chi ha disturbi psichici.
Per poter essere trasmessa in radio o nei club, i Black Eyed Peas hanno registrato la versione del brano con il titolo "Let's Get It Started". Tale titolo è un modo di dire statunitense per indicare l'andare a divertirsi su una pista da ballo.
Il brano è stato inserito nella colonna sonora dei film La bottega del barbiere 2, White Chicks, American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai, Boygirl - Questione di... sesso e nella prima serie del telefilm The O.C.. Ha ottenuto una grande popolarità dopo essere diventato il tema musicale degli NBA Playoffs 2004 trasmessi sulla ABC. Inoltre è stato usato nella pubblicità del videogioco The Urbz: Sims in the City.
Video musicale
Il video, diretto da Francis Lawrence, è completamente ambientato in un ambiente urbano notturno. La scena introduttiva mostra Fergie cantare l'introduzione al telefono mentre la successiva mostra il gruppo sul palco intento a eseguire il brano.
Tracce
- CD singolo – parte 1
- Let's Get It Started (Spike Mix)
- Way U Make Me Feel (Album Version Explicit)
- Let's Get Retarded (Album Version)
- CD singolo – parte 2
- Let's Get It Started (Spike Mix)
- Way U Make Me Feel
- Bridging the Gaps
- Let's Get Retarded
Classifiche
Classifiche settimanali
Classifiche di fine anno
Classifica (2004)
|
Posizione
|
Australia[13]
|
44
|
Regno Unito[14]
|
127
|
Svizzera[15]
|
52
|
Cover
Nel 2017 il gruppo italiano Måneskin ha realizzato una cover in chiave rock del brano, includendola nell'EP Chosen.
Note
- ^ Let's Get It Started (certificazione), su FIMI. URL consultato il 2 dicembre 2024.
- ^ (PT) The Black Eyed Peas – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 2 dicembre 2024.
- ^ (DE) The Black Eyed Peas – Let's Get It Started – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 12 giugno 2023.
- ^ (EN) Gold / Platinum Singles, su radioscope.net.nz. URL consultato il 28 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2008).
- ^ (EN) Let's Get It Started, su British Phonographic Industry. URL consultato il 2 settembre 2023.
- ^ (EN) ARIA Charts - Accreditations - 2004 Singles, su Australian Recording Industry Association. URL consultato l'8 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 14 giugno 2005).
- ^ (EN) Black Eyed Peas - Let's Get It Started – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 20 giugno 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k (NL) The Black Eyed Peas - Let's Get It Started, su Ultratop. URL consultato l'8 dicembre 2021.
- ^ (EN) TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 15 July 2004, su GFK Chart-Track. URL consultato il 2 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 10 maggio 2012).
- ^ (EN) Official Singles Chart Top 100: 04 July 2004 - 10 July 2004, su Official Charts Company. URL consultato l'8 dicembre 2021.
- ^ (EN) The Black Eyed Peas - Chart history (Hot 100), su Billboard. URL consultato l'8 dicembre 2021.
- ^ Andamento di Let's Get It Started nella classifica dell'Ungheria (Dance), su mahasz.hu.
- ^ (EN) ARIA Top 100 Singles Chart, su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 7 dicembre 2021.
- ^ http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2004.pdf
- ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2004, su Schweizer Hitparade. URL consultato l'8 dicembre 2021.
Collegamenti esterni