Fu scoperto dal produttore Manolo Bolognini mentre passeggiava lungo via Veneto e Bolognini, colpito dal suo volto che gli ricordava Franco Nero e Terence Hill, lo fece subito conoscere al grande pubblico, lanciando la sua carriera con il ruolo principale di Sebastian ne Il pistolero dell'Ave Maria (1969).
Leonard Mann recitò prevalentemente in Italia, ma interpretò anche film in patria.
Dopo essersi ritirato dallo spettacolo nel 1989, lavorò come assistente sociale e terapista per il distretto scolastico unificato di Los Angeles, oltre ad avere uno studio privato a San Luis Obispo. Fervente sostenitore della riforma carceraria, scrisse e produsse un'opera teatrale, Cages, sulle sue esperienze di lavoro con i detenuti.