Fromm al college giocò a football a Georgia dal 2017 al 2019. Fu scelto dai Buffalo Bills nel corso del quinto giro (167º assoluto) del Draft NFL 2020.[1] Il 31 agosto fu svincolato, rifirmando con la squadra di allenamento il giorno successivo.[2][3]
New York Giants
Il 30 novembre 2021 Fromm firmò con i New York Giants dopo l'infortunio del quarterback titolare Daniel Jones.[4] Debuttò sostituendo Mike Glennon nel quarto turno della gara contro i Dallas Cowboys il 19 dicembre.[5] Nella settimana 16 disputò la prima partita come titolare contro i Philadelphia Eagles, lanciando 25 yard su 17 passaggi tentati e subendo un intercetto.[6][7] Concluse la stagione con 27 passaggi completati per 210 yard, un touchdown e 3 intercetti.[8] Il 16 marzo 2022 i Giants non gli rinnovarono il contratto, rendendolo free agent.[9]
Washington Commanders
Fromm firmò con la squadra di allenamento dei Washington Commanders il 18 ottobre 2022.[10] Il 9 gennaio 2023 firmò un nuovo contratto come riserva.[11]
Detroit Lions
Fromm firmò con i Detroit Lions il 12 agosto 2024.[12] Fu svincolato il 27 agosto dopo di che il giorno successivo rifirmò con la squadra di allenamento.[13][14]