1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Terza linea ala che vanta l'australianoDavid Pocock tra le sue influenze rugbistiche[1], Locatelli entrò nel 2012 nel Monza[2], squadra con cui si aggiudicò lo scudetto nel 2014 e che, nei successivi due anni, giunse altrettante volte in finale pur venendo sconfitta.
Esordì in Nazionale femminile ad Avezzano a fine 2014 in occasione di un test match contro la Scozia vinto 27-3, sempre proponendosi come alternativa alle titolari Silvia Gaudino ed Elisa Giordano nei ruoli di mischia.
Contribuì alla qualificazione alla Coppa del Mondo di rugby femminile 2017 nel corso del Sei Nazioni 2016 e fu inclusa successivamente dal C.T. della Femminile Andrea Di Giandomenico nella rosa che prese parte alla competizione iridata in Irlanda[3], al termine della quale si classificò al nono posto assoluto.
^ab Monia Medici, Isabella, finale arrivo!, su rugbymonza.it, A.S. Rugby Monza 1949, 21 maggio 2015. URL consultato il 1º aprile 2018 (archiviato dall'url originale il 28 agosto 2015).
^Isabella Locatelli è una Furia Rossa, su rugbycolorno.com, Rugby Colorno, 27 ottobre 2021. URL consultato il 21 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2021).