Prodotto delle giovanili dell'Angers fin dall'età di 15 anni, Magri ha iniziato la sua carriera professionistica con la seconda squadra nel 2019. Ha firmato il suo primo contratto professionistico con il club il 16 agosto 2021.[3]
Il 7 gennaio 2022 si è trasferito in Ligue 2 al Bastia.[4] Ha fatto il suo esordio fra i professionisti il 29 gennaio 2022 in una vittoria ai rigori contro lo Stade Reims in Coppa di Francia, dove ha realizzato il quarto rigore della serie.[5]
Il 21 luglio 2023 viene acquistato dal Tolosa[6], con cui debutta il 13 agosto 2023, nello scontro in trasferta vinto per 2-1 contro il Nantes, subentrando all’83’.
Nazionale
Nell'ottobre 2023 viene convocato per la prima volta dal Camerun, nazionale delle sue origini,[7] con cui esordisce il 12 del mese stesso nell'amichevole persa contro la Russia (1-0).[8] Realizza il suo primo gol per la selezione camerunese nel successo per 3-0 contro Mauritius.[9]
^Frank Magri s'engage avec le club, su sc-bastia.corsica, 7 gennaio 2022. URL consultato il 20 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2023).