Elenco degli episodi della serie televisiva animata Squitto lo scoiattolo (Scaredy Squirrel) trasmessi in Italia.
Stagioni
| Stagioni
|
Episodi
|
Trasmissione originale
|
Trasmissione Italiana
|
| Inizio trasmissione
|
Fine trasmissione
|
Inizio trasmissione
|
Fine trasmissione
|
|
|
1
|
52
|
1º aprile 2011
|
2 dicembre 2011
|
13 febbraio 2012
|
13 marzo 2012
|
|
|
2
|
28
|
9 settembre 2012
|
16 marzo 2013
|
16 marzo 2013
|
28 aprile 2013
|
|
|
3
|
24
|
1º giugno 2013
|
17 agosto 2013
|
7 gennaio 2014
|
22 gennaio 2014
|
Stagione 1 (2011)
In Canada la serie è iniziata il 1º aprile 2011 su YTV, mentre in Italia la serie è iniziata il 13 febbraio 2012 su K2.[1]
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV Canada
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
Pranks for Nothing |
Scherzo contro scherzo |
1º aprile 2011 |
13 febbraio 2012
|
| 2
|
Fistful of Quarters |
Il lavoro di Dave
|
| 3 |
Children of the Acorn |
Figli delle ghiande |
3 aprile 2011 |
14 febbraio 2012
|
| 4
|
Awaken the Stacker Within |
Il broccolosseo
|
| 5 |
Way of the Fishlips |
Sfida all'ultimo colpo |
10 aprile 2011 |
15 febbraio 2012
|
| 6
|
The Golden Paddleball |
La pallina d'oro
|
| 7 |
Luck Be a Penny |
Il penny portafortuna |
17 aprile 2011 |
16 febbraio 2012
|
| 8
|
How to Succeed in Groceries |
Direttore per un giorno
|
| 9 |
Lumberjack Day |
La giornata del boscaiolo |
24 aprile 2011 |
17 febbraio 2012
|
| 10
|
Suggestion Box Blues |
La cassetta dei suggerimenti
|
| 11 |
Tubtastic Tuo |
La corsa in vasca |
1º maggio 2011 |
18 febbraio 2012
|
| 12
|
Mr. Nestor's Mother's Momma |
La mamma della mamma di Nestor
|
| 13 |
Sticky Situation |
Scambio pericoloso |
8 maggio 2011 |
20 febbraio 2012
|
| 14
|
Cowlicked |
Leccata di mucca
|
| 15 |
Water Damage |
Licenziato! |
15 maggio 2011 |
21 febbraio 2012
|
| 16
|
Life Saver |
La trota custode
|
| 17 |
Who's Your Paddy |
Crisi di gelosia |
22 maggio 2011 |
22 febbraio 2012
|
| 18
|
Snerd Envy |
Il giocattolo invisibile
|
| 19 |
Dream Weaver |
La lista dei desideri |
29 maggio 2011 |
23 febbraio 2012
|
| 20
|
Chili Con Scaredy |
Squitto al Chili
|
| 21 |
The Coast is Fear |
Le montagne del terrore |
5 giugno 2011 |
24 febbraio 2012
|
| 22
|
The Madness of King Nutbar |
La follia del re Nocciolo
|
| 23 |
There is no "I" in Groceries |
Gioco di squadra |
12 giugno 2011 |
25 febbraio 2012
|
| 24
|
When Thugs Attack |
Mangione all'attacco
|
| 25 |
Camp or Consequences |
Il paddleball è un diritto |
19 giugno 2011 |
27 febbraio 2012
|
| 26
|
Fairweather Squirrel |
Squitto il meteorologo
|
| 27 |
Aisle of the Dead |
Zombie per un giorno |
12 ottobre 2011 |
28 febbraio 2012
|
| 28
|
Where the Stink At? |
Puzza, dove sei?
|
| 29 |
Stackinator |
Scaffalinetor |
31 ottobre 2011 |
29 febbraio 2012
|
| 30
|
Halloweekend |
Halloween
|
| 31 |
Rockabye Rock |
Una pietra in custodia |
1º novembre 2011 |
1 marzo 2012
|
| 32
|
Hammock Havoc |
Amica amaca
|
| 33 |
It's Not Easy Being Green |
Non è facile essere verdi |
2 novembre 2011 |
2 marzo 2012
|
| 34
|
The Corgin |
Il mostro delle nevi
|
| 35 |
Nothing But the Tooth |
Caccia al dente |
4 novembre 2011 |
3 marzo 2012
|
| 36
|
From Rodent With Love |
Vita da spie
|
| 37 |
Paddle Dogs |
Amici e Nemici |
9 novembre 2011 |
5 marzo 2012
|
| 38
|
Looking For Richard |
Non si pianta una pianta
|
| 39 |
Fancy Some Tea? |
Il supermercato chic |
14 novembre 2011 |
6 marzo 2012
|
| 40
|
Mr. Perfect Balsa |
Il concorso di bellezza
|
| 41 |
Shop Cop |
Il guardiano notturno |
18 novembre 2011 |
7 marzo 2012
|
| 42
|
Acting Silly |
Lo scoiattolo innamorato
|
| 43 |
Seth is a Salesman |
Vendita porta a porta |
28 novembre 2011 |
8 marzo 2012
|
| 44
|
Less Nestorman |
Il fratello di Nestor
|
| 45 |
Neal Wits |
I geni dell'igiene |
29 novembre 2011 |
9 marzo 2012
|
| 46
|
Mall Rats |
Tu parli io sparlo
|
| 47 |
The Great Mistack |
Il capolavoro di latta |
30 novembre 2011 |
10 marzo 2012
|
| 48
|
A Squirreled Away Treasure |
La caccia al tesoro
|
| 49 |
Perfect Pickle |
Il cetriolo perfetto |
1º dicembre 2011 |
12 marzo 2012
|
| 50
|
Goat Police |
La squadra capra
|
| 51 |
Jawhead |
Il mostro testa dentata |
2 dicembre 2011 |
13 marzo 2012
|
| 52
|
Store Wars |
Il milionesimo cliente
|
Stagione 2 (2012-2013)
In Canada la serie è iniziata 9 settembre 2012, mentre in Italia è trasmessa su K2 dal 16 marzo 2013.
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV Canada
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
Grand Olde Grocery |
Sally Superstar |
9 settembre 2012 |
16 marzo 2013
|
| 2
|
Grounded Hog |
Marmotta Mannara
|
| 3 |
Talented Mr. Peacock |
Il talento di Mr. Pavone |
16 settembre 2012 |
17 marzo 2013
|
| 4
|
Hiccup Hicdown in Balsatown |
L'isola del fastidio
|
| 5 |
Lean Green Fighting Machine |
Piante da combattimento |
23 settembre 2012 |
23 marzo 2013
|
| 6
|
Nutters Almanac |
Il folle Almanacco
|
| 7 |
I Think Therefore I Clean |
Penso, quindi pulisco |
30 settembre 2012 |
24 marzo 2013
|
| 8
|
Soup of a Nova |
Una casa per Dave
|
| 9 |
Extrasquirrelstial |
Extrasquittestre |
12 gennaio 2013 |
30 marzo 2013
|
| 10
|
To Cat a Thief |
Squittovicz e Puzzolowsky
|
| 11 |
Inskunktion |
Sogni e risvegli |
19 gennaio 2013 |
31 marzo 2013
|
| 12
|
Double Double Squirrel in Trouble |
Doppio Squitto doppi guai
|
| 13 |
Empty Nestor Syndrome |
Una nuova mamma per Nestor |
26 gennaio 2013 |
6 aprile 2013
|
| 14
|
New Dave |
Un nuovo Dave
|
| 15 |
Breaking the Mold |
Uffa, che muffa |
2 febbraio 2013 |
7 aprile 2013
|
| 16
|
Hip to Be Squirrel |
Hip hip Squitto
|
| 17 |
Captain Nuts |
Capitan ghianda |
9 febbraio 2013 |
13 aprile 2013
|
| 18
|
Nobody Loves Hatton |
Nessuno ama Hatton
|
| 19 |
Stash N' Hoarder |
Piovono ghiande |
16 febbraio 2013 |
14 aprile 2013
|
| 20
|
Ice Ice Scaredy |
Squitto dal cuore di ghiaccio
|
| 21 |
The Paddy Party Problem |
La festa dei monotoni |
23 febbraio 2013 |
20 aprile 2013
|
| 22
|
Hamsitcom |
Il crice corno
|
| 23 |
Freaky Fur Day |
La mamma puzzola |
2 marzo 2013 |
21 aprile 2013
|
| 24
|
Mascot In The Act |
Mascotte nell'anima
|
| 25 |
Double Ooh Oops |
Il segreto di Mildred |
9 marzo 2013 |
27 aprile 2013
|
| 26
|
Stack To School |
Ritorno a scuola
|
| 27 |
Store Trek |
Capitan Nestor |
16 marzo 2013 |
28 aprile 2013
|
| 28
|
Safety Corner |
L'angolo della sicurezza
|
Stagione 3 (2013)
In Canada la serie è iniziata il 1º giugno 2013 e in Italia viene trasmessa su K2 dal 7 gennaio 2014.
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV Canada
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Adventures In Frogsitting
|
Il nipote di Mildred
|
1º giugno 2013
|
7 gennaio 2014
|
| 2
|
Straighten Up and Flu Up
|
Rime e starnuti
|
| 3
|
Abracagrandma
|
La magia del polpettone
|
8 giugno 2013
|
8 gennaio 2014
|
| 4
|
Momma Lisa Smile
|
Missione sorriso
|
| 5
|
Arachnofriendly
|
Un ragno per amico
|
15 giugno 2013
|
9 gennaio 2014
|
| 6
|
28 Daves Later
|
28 puzzole dopo
|
| 7
|
Day of the Strackal
|
Il giorno dell'impilatore
|
22 giugno 2013
|
10 gennaio 2014
|
| 8
|
The Dave n Dave
|
Dave-mercato
|
| 9
|
Ice Cream Headache
|
Biscotto farcito di guai
|
29 giugno 2013
|
13 gennaio 2014
|
| 10
|
Buck Up Buck
|
Non aprite quella diga
|
| 11
|
Three Alarm Flyer
|
Squitto e il volantino perfetto
|
6 luglio 2013
|
14 gennaio 2014
|
| 12
|
Driving Miss Davey
|
L'esame per la patente
|
| 13
|
Great Dane
|
Dave e Dane
|
13 luglio 2013
|
15 gennaio 2014
|
| 14
|
Fudge-Filled Fib
|
Le bugie hanno le zampe corte
|
| 15
|
Rockin' Richard
|
Il sogno di Richard
|
20 luglio 2013
|
16 gennaio 2014
|
| 16
|
Misfortune Teller
|
Una triste profezia
|
| 17
|
Trophy Catastrophe
|
Il catastrofico trofeo
|
27 luglio 2013
|
17 gennaio 2014
|
| 18
|
Encino Squirrel
|
Lo scoiattolo delle caverne
|
| 19
|
Udderly Best Friend
|
Il castoro per-dente
|
3 agosto 2013
|
20 gennaio 2014
|
| 20
|
Lost in Donations
|
Voglia di gelato
|
| 21
|
Double Decker Danger
|
Doppio strato di pericolo
|
10 agosto 2013
|
21 gennaio 2014
|
| 22
|
Actually It Is Rocket Science
|
Astronauti per caso
|
| 23
|
For a Few S'Mores More
|
I 6 giorni e mezzo del donatore
|
17 agosto 2013
|
22 gennaio 2014
|
| 24
|
Sinker, Sailor, Squirrel, Spy
|
Dave e Milli
|
Note
