La quinta stagione della serie televisiva Get Smart è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 26 settembre 1969 e il 15 maggio 1970.
La sigla ha un arrangiamento musicale differente dalle precedenti stagioni e riporta al termine il titolo dell'episodio.
La stagione nella versione italiana, in onda dal 1980, è titolata come Get Smart - Un detective tutto da ridere, ed è il nome con cui molti, in Italia, conoscono ancora oggi l'intera serie. I titoli degli episodi sono stati sostituiti da quelli italiani. Fa eccezione l'edizione trasmessa in Italia da Paramount Comedy Central nel 2008, che attualmente è l'unica a riportare in originale il titolo della serie e degli episodi, e usa una versione del video restaurata in digitale.
| nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
Pheasant Under Glass |
Fagiano sotto vetro |
26 settembre 1969 |
|
| 2 |
Ironhand |
Pugno di ferro |
3 ottobre 1969 |
|
| 3 |
Valerie of the Dolls |
Valeria delle bambole |
10 ottobre 1969 |
|
| 4 |
Widow Often Annie |
Un marito da uccidere |
17 ottobre 1969 |
|
| 5 |
The Treasure of C. Errol Madre |
Spedizione in Messico |
24 ottobre 1969 |
|
| 6 |
Smart Fell on Alabama |
Missione in Alabama |
31 ottobre 1969 |
|
| 7 |
And Baby Makes Four (Part 1) |
E ora siamo in quattro (Prima parte) |
7 novembre 1969 |
|
| 8 |
And Baby Makes Four (Part 2) |
E ora siamo in quattro (Seconda parte) |
14 novembre 1969 |
|
| 9 |
Physician Impossible |
L'impossibile medico |
21 novembre 1969 |
|
| 10 |
The Apes of Rath |
La scimmia di Rath |
28 novembre 1969 |
|
| 11 |
Age Before Duty |
Invecchiamento precoce |
5 dicembre 1969 |
|
| 12 |
Is This Trip Necessary? |
Quasi un'allucinazione |
12 dicembre 1969 |
|
| 13 |
Ice Station Siegfried |
Spedizione al Polo Nord |
19 dicembre 1969 |
|
| 14 |
Moonlighting Becomes You |
Una trasmissione movimentata |
2 gennaio 1970 |
|
| 15 |
House of Max (Part 1) |
Il museo delle cere (Prima parte) |
9 gennaio 1970 |
|
| 16 |
House of Max (Part 2) |
Il museo delle cere (Seconda parte) |
16 gennaio 1970 |
|
| 17 |
Rebecca of Funny-Folk Farm |
Una casa un po' strana |
23 gennaio 1970 |
|
| 18 |
The Mess of Adrian Listenger |
Il diabolico piano di Listenger |
30 gennaio 1970 |
|
| 19 |
Witness for the Execution |
Il testimone chiave |
6 febbraio 1970 |
|
| 20 |
How Green Was My Valet |
Com'era verde il mio valletto |
13 febbraio 1970 |
|
| 21 |
And Only Two Ninety-Nine |
Il sosia |
20 febbraio 1970 |
|
| 22 |
Smartacus |
Smartacus |
27 febbraio 1970 |
|
| 23 |
What's It All About, Algie? |
Omaggio floreale |
24 aprile 1970 |
|
| 24 |
Hello, Columbus - Goodbye, America |
Hello America |
1º maggio 1970 |
|
| 25 |
Do I Hear a Vaults? |
Avventura con scasso |
8 maggio 1970 |
|
| 26 |
I Am Curiously Yellow |
Una storia cinese |
15 maggio 1970 |
|
Collegamenti esterni
