Empoli Football Club 1997-1998

Empoli Football Club
Stagione 1997-1998
Gli empolesi di ritorno in massima serie dopo un decennio
Sport	calcio
Squadra	Empoli
Allenatore	Luciano Spalletti
All. in seconda	Marco Domenichini
Presidente	Fabrizio Corsi
Serie A	12º posto
Coppa Italia	Sedicesimi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Pane (33) Totale: Pane (35)
Miglior marcatore	Campionato: Esposito (14) Totale: Esposito (16)
Stadio	Stadio Carlo Castellani
Maggior numero di spettatori	20 000 vs Fiorentina (15 febbraio 1998)
Minor numero di spettatori	7 100 vs Napoli (8 febbraio 1998)
Media spettatori	12 189[1]¹
1996-1997 1998-1999 considera le partite giocate in casa in campionato. Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Empoli Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 l'Empoli di Luciano Spalletti disputa il terzo campionato di Serie A della sua storia. Raccoglie 37 punti e il dodicesimo posto, mantenendo la prestigiosa categoria. Trova in Carmine Esposito un ottimo finalizzatore, dopo due stagioni in doppia cifra in Serie B con i toscani, si ripete anche nella massima serie, anzi migliorandosi, con 16 reti, delle quali 2 in Coppa Italia e 14 in campionato. Nella Coppa Italia i biancoazzurri entrano in scena nel secondo turno, ma escono subito per mano del Lecce.

Divise e sponsor

Il fornitore ufficiale di materiale tecnico per la stagione 1997-1998 fu Erreà, mentre lo sponsor ufficiale fu Sammontana.[2]

1ª divisa

2ª divisa

Organigramma societario[2]

Area direttiva

• Presidente: Fabrizio Corsi
• Amministratore delegato: rag. Francesco Ghelfi
• Direttore generale: Fabrizio Lucchesi
• Team manager: Graziano Billocci
• Relazioni esterne: dott. Gianni Assirelli
• Segretaria generale: Nadia Corbinelli

Area sanitaria

• Medico sociale: dott. Riccardo Palatresi
• Massaggiatore: Maurizio Martini

Settore giovanile

• Responsabile settore giovanile: Maurizio Niccolini
• Organizzazione settore giovanile: Luciano Rossi
• Segretario settore giovanile: Antonio Magli
• Allenatore Primavera: Ezio Gelain

Area tecnica

• Collaboratore sportivo: Pietro Leonardi
• Allenatore: Luciano Spalletti
• Allenatore in 2ª: Marco Domenichini
• Preparatore dei portieri: Roberto Marconcini
• Preparatore atletico: prof. Claudio Selmi

Rosa[3]

N. Ruolo Calciatore 1 P Angelo Pagotto 2 D Pietro Fusco 3 D Miodrag Vukotić 4 C Alessandro Pane 5 D Daniele Baldini 6 D Stefano Bianconi 8 D Stefano Bettella 9 A Fabio Artico 10 C Giovanni Martusciello 11 A Carmine Esposito 12 P Marco Roccati 13 D Fábio Eduardo Cribari 14 D Emanuele Masini 14 D Marco Pecorari 15 D Max Tonetto 17 D Vittorio Pusceddu 18 A Massimiliano Cappellini

N. Ruolo Calciatore 20 C Luca Bonfanti 23 A Antonio Arcadio 26 D Tonino Martino 27 C Fabrizio Ficini 28 C Francesco D'Aniello 29 A Andrea Mussi 30 A Salvatore Mastronunzio 31 D Raffaele Ametrano 32 A Matjaž Florijančič 33 C Pierpaolo Bisoli 34 P Aleksandar Kocić[4] 35 P Giacomo Mazzi[5] 36 C Michele Luzi 37 C Claudio Bonomi 39 C Vincenzo Langone 40 C Marco Gori

Risultati

Serie A

Girone di andata

Firenze 31 agosto 1997 1ª giornata	Empoli	1 – 3 referto	Roma	Stadio Artemio Franchi[6] (16.000 spett.) Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
Cappellini  16’ (rig.) Marcatori  3’ Delvecchio  46’,  61’ Balbo

---

Napoli 13 settembre 1997 2ª giornata	Napoli	2 – 1 referto	Empoli	Stadio San Paolo (50.000 spett.) Arbitro:  Serena (Bassano del Grappa)
C. Bellucci  33’ Protti  48’ Marcatori  77’ C. Esposito

---

Empoli 20 settembre 1997 3ª giornata	Empoli	1 – 0 referto	Lazio	Stadio Carlo Castellani (10.799 spett.) Arbitro:  Bolognino (Milano)
Martusciello  11’ Marcatori

---

Firenze 27 settembre 1997 4ª giornata	Fiorentina	1 – 2 referto	Empoli	Stadio Artemio Franchi (35.000 spett.) Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
Batistuta  24’ Marcatori  60’ Tonetto  90+4’ Martusciello

---

Empoli 5 ottobre 1997 5ª giornata	Empoli	0 – 1 referto	Milan	Stadio Carlo Castellani (16.000 spett.) Arbitro:  Borriello (Mantova)
Marcatori  68’ Andersson

---

Udine 18 ottobre 1997 6ª giornata	Udinese	2 – 2 referto	Empoli	Stadio Friuli (19.000 spett.) Arbitro:  Tombolini (Ancona)
M. Amoroso  29’ (rig.) Cappioli  85’ Marcatori  4’ Martusciello  35’ (aut.) Calori

---

Empoli 2 novembre 1997 7ª giornata	Empoli	2 – 3 referto	Bari	Stadio Carlo Castellani (7.832 spett.) Arbitro:  Treossi (Forlì)
Florijančič  83’ Cappellini  90+2’ Marcatori  23’ (rig.) Ingesson  48’,  72’ Masinga

---

Parma 9 novembre 1997 8ª giornata	Parma	2 – 0 referto	Empoli	Stadio Ennio Tardini (17.000 spett.) Arbitro:  Bettin (Padova)
Adaílton  74’ Sensini  85’ (rig.) Marcatori

---

Empoli 23 novembre 1997 9ª giornata	Empoli	1 – 0 referto	Atalanta	Stadio Carlo Castellani (7.780 spett.) Arbitro:  Branzoni (Pavia)
Cappellini  35’ Marcatori

---

Empoli 30 novembre 1997 10ª giornata	Empoli	2 – 3 referto	Piacenza	Stadio Carlo Castellani (8.541 spett.) Arbitro:  Pairetto (Nichelino)
C. Esposito  14’ Bettella  44’ Marcatori  7’,  40’ Dionigi  88’ Buso

---

Brescia 7 dicembre 1997 11ª giornata	Brescia	3 – 1 referto	Empoli	Stadio Mario Rigamonti (9.000 spett.) Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
Pirlo  32’ Adani  64’ Banin  69’ Marcatori  66’ Florijančič

---

Empoli 14 dicembre 1997 12ª giornata	Empoli	4 – 1 referto	Sampdoria	Stadio Carlo Castellani (7.740 spett.) Arbitro:  Tombolini (Ancona)
Tonetto  25’ Martusciello  40’,  54’ C. Esposito  65’ Marcatori  9’ Franceschetti

---

Torino 21 dicembre 1997 13ª giornata	Juventus	5 – 2 referto	Empoli	Stadio delle Alpi (41.818 spett.) Arbitro:  Serena (Bassano del Grappa)
F. Inzaghi  15’ Del Piero  16’,  27’,  55’ Tonetto  79’ (aut.) Marcatori  41’ Florijančič  74’ (rig.) C. Esposito

---

Lecce 4 gennaio 1998 14ª giornata	Lecce	2 – 2 referto	Empoli	Stadio Via del Mare (16.000 spett.) Arbitro:  Bolognino (Milano)
Cyprien  43’ Conticchio  88’ Marcatori  16’,  47’ Ametrano

---

Empoli 11 gennaio 1998 15ª giornata

Empoli

0 – 0 referto

Bologna

Stadio Carlo Castellani (9.600 spett.) Arbitro:  De Santis (Tivoli)

---

Vicenza 18 gennaio 1998 16ª giornata	Vicenza	1 – 0 referto	Empoli	Stadio Romeo Menti (19.500 spett.) Arbitro:  Racalbuto (Gallarate)
Luiso  89’ Marcatori

---

Empoli 25 gennaio 1998 17ª giornata	Empoli	1 – 1 referto	Inter	Stadio Carlo Castellani (19.720 spett.) Arbitro:  Pellegrino (Barcellona Pozzo di Gotto)
C. Esposito  3’ Marcatori  82’ Recoba

---

Girone di ritorno

Roma 1º febbraio 1998 18ª giornata	Roma	4 – 3 referto	Empoli	Stadio Olimpico (42.064 spett.) Arbitro:  Bettin (Padova)
Balbo  22’,  74’,  87’ (rig.) Aldair  73’ Marcatori  60’ Bonomi  85’,  88’ Cappellini

---

Empoli 8 febbraio 1998 19ª giornata	Empoli	5 – 0 referto	Napoli	Stadio Carlo Castellani (7.100 spett.) Arbitro:  Cesari (Genova)
C. Esposito  24’ Cappellini  37’ (rig.) Pane  50’ Florijančič  76’,  79’ Marcatori

---

Roma 11 febbraio 1998 20ª giornata	Lazio	3 – 1 referto	Empoli	Stadio Olimpico (35.000 spett.) Arbitro:  Borriello (Mantova)
Nedvěd  17’ Negro  55’ Gottardi  90+3’ Marcatori  35’ Cappellini

---

Empoli 15 febbraio 1998 21ª giornata	Empoli	1 – 1 referto	Fiorentina	Stadio Carlo Castellani (20.000 spett.) Arbitro:  De Santis (Tivoli)
C. Esposito  74’ Marcatori  52’ Oliveira

---

Milano 22 febbraio 1998 22ª giornata	Milan	3 – 1 referto	Empoli	Stadio Giuseppe Meazza (45.000 spett.) Arbitro:  Boggi (Salerno)
Weah  3’ Ganz  15’ Maniero  82’ Marcatori  65’ C. Esposito

---

Empoli 1º marzo 1998 23ª giornata	Empoli	1 – 0 referto	Udinese	Stadio Carlo Castellani (11.000 spett.) Arbitro:  Trentalange (Torino)
C. Esposito  35’ (rig.) Marcatori

---

Bari 8 marzo 1998 24ª giornata	Bari	2 – 0 referto	Empoli	Stadio San Nicola (23.000 spett.) Arbitro:  Messina (Bergamo)
Masinga  32’ Ingesson  89’ Marcatori

---

Empoli 15 marzo 1998 25ª giornata	Empoli	2 – 0 referto	Parma	Stadio Carlo Castellani (8.000 spett.) Arbitro:  Bazzoli (Merano)
Martusciello  26’ Bonomi  48’ Marcatori

---

Bergamo 22 marzo 1998 26ª giornata	Atalanta	1 – 0 referto	Empoli	Stadio Atleti Azzurri d'Italia (18.000 spett.) Arbitro:  Treossi (Forlì)
Lucarelli  84’ Marcatori

---

Piacenza 29 marzo 1998 27ª giornata

Piacenza

0 – 0 referto

Empoli

Stadio Leonardo Garilli (13.000 spett.) Arbitro:  Cesari (Genova)

---

Empoli 5 aprile 1998 28ª giornata	Empoli	3 – 1 referto	Brescia	Stadio Carlo Castellani (8.096 spett.) Arbitro:  Bettin (Padova)
C. Esposito  41’ Pane  47’ Florijančič  48’ Marcatori  14’ (rig.) Hübner

---

Genova 11 aprile 1998 29ª giornata	Sampdoria	3 – 0 referto	Empoli	Stadio Luigi Ferraris (20.000 spett.) Arbitro:  Bolognino (Milano)
Montella  41’,  85’ Laigle  90+3’ Marcatori

---

Empoli 19 aprile 1998 30ª giornata	Empoli	0 – 1 referto	Juventus	Stadio Carlo Castellani (19.090 spett.) Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
Marcatori  70’ Pecchia

---

Empoli 26 aprile 1998 31ª giornata	Empoli	5 – 1 referto	Lecce	Stadio Carlo Castellani (14.920 spett.) Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
Tonetto  3’ C. Esposito  19’,  60’ Ametrano  42’ Lucenti  74’ Marcatori  10’ Casale

---

Bologna 3 maggio 1998 32ª giornata	Bologna	2 – 2 referto	Empoli	Stadio Renato Dall'Ara (32.000 spett.) Arbitro:  Messina (Bergamo)
R. Baggio  14’ (rig.) Paramatti  17’ Marcatori  42’ C. Esposito  90+4’ (rig.) Cappellini

---

Empoli 10 maggio 1998 33ª giornata	Empoli	3 – 2 referto	Vicenza	Stadio Carlo Castellani (15.000 spett.) Arbitro:  Treossi (Forlì)
C. Esposito  60’ (rig.) Bonomi  76’ Baldini  90+3’ Marcatori  31’ Ambrosetti  87’ (rig.) Schenardi

---

Milano 16 maggio 1998 34ª giornata	Inter	4 – 1 referto	Empoli	Stadio Giuseppe Meazza (60.000 spett.) Arbitro:  Rosetti (Torino)
Colonnese  23’ Fusco  32’ (aut.) Ronaldo  62’ (rig.),  72’ Marcatori  79’ (rig.) Cappellini

---

Coppa Italia

Lecce 3 settembre 1997 Sedicesimi di finale - Andata	Lecce	2 – 1 referto	Empoli	Stadio Via del Mare (14.000 spett.) Arbitro:  Branzoni (Pavia)
F. Palmieri  49’ De Francesco  60’ Marcatori  76’ C. Esposito

---

Empoli 24 settembre 1997 Sedicesimi di finale - Ritorno	Empoli	1 – 1 referto	Lecce	Stadio Carlo Castellani (4.500 spett.) Arbitro:  Lana (Torino)
C. Esposito  39’ (rig.) Marcatori  24’ M. Rossi

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione[7]	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Serie A	37	17	9	3	5	32	18	17	1	4	12	18	40	34	10	7	17	50	58	-8
Coppa Italia		1	0	1	0	1	1	1	0	0	1	1	2	2	0	1	1	2	3	-1
Totale		18	9	4	5	33	19	18	1	4	13	19	42	36	10	8	18	52	61	-9

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	C	T	C	T
Risultato	P	P	V	V	P	N	P	P	V	P	P	V	P	N	N	P	N	P	V	P	N	P	V	P	V	P	N	V	P	P	V	N	V	P
Posizione	15	15	12	10	12	12	13	13	12	12	13	11	12	14	13	14	15	15	14	14	14	14	12	15	13	13	13	11	12	13	13	12	11	12

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori[8]

Giocatore	Serie A				Coppa Italia				Totale
Ametrano, R. R. Ametrano	29	3	?	?	1	0	?	?	30	3	?	?
Arcadio, A. A. Arcadio	3	0	?	?	2	0	?	?	5	0	?	?
Artico, F. F. Artico	2	0	?	?	1	0	?	?	3	0	?	?
Baldini, D. D. Baldini	30	1	?	?	2	0	?	?	32	1	?	?
Bettella, S. S. Bettella	21	1	?	?	-	-	?	?	21	1	?	?
Bianconi, S. S. Bianconi	32	0	?	?	2	0	?	?	34	0	?	?
Bisoli, P. P. Bisoli	15	0	?	?	-	-	?	?	15	0	?	?
Bonfanti, L. L. Bonfanti	1	0	?	?	-	-	?	?	1	0	?	?
Bonomi, C. C. Bonomi	19	3	?	?	-	-	?	?	19	3	?	?
Cappellini, M. M. Cappellini	26	9	?	?	2	0	?	?	28	9	?	?
Cribari, E. E. Cribari	9	0	?	?	-	-	?	?	9	0	?	?
D'Aniello, F. F. D'Aniello	1	0	?	?	-	-	?	?	1	0	?	?
Esposito, C. C. Esposito	32	14	?	?	2	2	?	?	34	16	?	?
Ficini, F. F. Ficini	32	0	?	?	2	0	?	?	34	0	?	?
Florijančič, M. M. Florijančič	28	6	?	?	-	-	?	?	28	6	?	?
Fusco, P. P. Fusco	31	0	?	?	2	0	?	?	33	0	?	?
Gori, M. M. Gori	1	0	?	?	-	-	?	?	1	0	?	?
Kocić, A. A. Kocić	2	-5	?	?	-	-	?	?	2	-5	?	?
Langone, V. V. Langone	2	0	?	?	-	-	?	?	2	0	?	?
Lucenti, G. G. Lucenti	15	1	?	?	-	-	?	?	15	1	?	?
Martino, T. T. Martino	10	0	?	?	2	0	?	?	12	0	?	?
Martusciello, G. G. Martusciello	23	6	?	?	2	0	?	?	25	6	?	?
Masini, E. E. Masini	-	-	?	?	1	0	?	?	1	0	?	?
Mastronunzio, S. S. Mastronunzio	2	0	?	?	-	-	?	?	2	0	?	?
Mazzi, G. G. Mazzi	1	-4	?	?	-	-	?	?	1	-4	?	?
Mussi, A. A. Mussi	2	0	?	?	-	-	?	?	2	0	?	?
Pagotto, A. A. Pagotto	4	-7	?	?	2	-3	?	?	6	-10	?	?
Pane, A. A. Pane	33	2	?	?	2	0	?	?	35	2	?	?
Pecorari, M. M. Pecorari	3	0	?	?	-	-	?	?	3	0	?	?
Pusceddu, V. V. Pusceddu	2	0	?	?	1	0	?	?	3	0	?	?
Roccati, M. M. Roccati	28	-42	?	?	-	-	?	?	28	-42	?	?
Tonetto, M. M. Tonetto	30	3	?	?	2	0	?	?	32	3	?	?
Vukotić, M. M. Vukotić	1	0	?	?	-	-	?	?	1	0	?	?

Note

1. (EN) Serie A 1997/1998 - Attendance - Home matches, su worldfootball.net.
2. Beltrami, 1997, p. 224.
3. Beltrami, 1997, p. 225.
4. Acquistato nella sessione autunnale di calciomercato.
5. Acquistato nella sessione invernale di calciomercato.
6. Giocata a Firenze per i lavori di ristrutturazione dello stadio Carlo Castellani di Empoli.
7. Beltrami, 1998, pp. 166, 323-324.
8. Beltrami, 1998, pp. 208, 323-324.

Bibliografia

• Fabrizio Melegari (a cura di) (a cura di), Almanacco illustrato del calcio 1999, Modena, Edizioni Panini, pp. 166-324.

Collegamenti esterni

• (EN) Maurizio Mariani, Italy Championship 1997/98, su rsssf.com, 27 aprile 2017.