Dietrich von Hildebrand (Firenze, 12 ottobre1889 – New York, 26 gennaio1977) è stato un teologo e filosofotedesco di fede cattolica, definito informalmente da Papa Pio XII "Il Dottore della Chiesa del XX secolo"[1].
Papa Giovanni Paolo II ha molto ammirato il lavoro di von Hildebrand, tanto da dire alla vedova del teologo, Alice von Hildebrand, "Suo marito è stato uno dei più grandi studiosi di etica del ventesimo secolo".[senza fonte] Anche papa Benedetto XVI ha una particolare ammirazione per Dietrich von Hildebrand, che ha personalmente conosciuto quand'era giovane sacerdote a Monaco di Baviera: Von Hildebrand, infatti, frequentava a Monaco la chiesa di San Giorgio, della quale, tra gli anni 1950 e 1960, Ratzinger era cappellano; è stato proprio nella chiesa di San Giorgio che von Hildebrand sposò sua moglie Alice. Il grado della stima che papa Benedetto nutre per questo teologo tedesco è espressa in una delle sue dichiarazioni a lui riferite: "Quando sarà scritta la storia intellettuale della Chiesa cattolica del XX secolo, il nome di Dietrich von Hildebrand sarà tra le più importanti figure del nostro tempo."
Biografia
Nato e cresciuto a Firenze in una famiglia protestante, era figlio dello scultore Adolf von Hildebrand. Dietrich von Hildebrand si convertì al cattolicesimo nel 1914, anche per influsso di Max Scheler[2]. Fu uno strenuo oppositore di Adolf Hitler e del nazismo e infatti si rifugiò a Vienna nel 1933, dopo l'ascesa al potere del Führer. In Austria, con il sostegno del cancelliere austriaco Engelbert Dollfuss, fondò e curò un settimanale antinazista, Der Christliche Ständestaat (Lo Stato Corporativo Cristiano). Per questo fatto, fu condannato a morte in contumacia dai nazisti.
Quando Hitler annesse l'Austria nel 1938, Hildebrand fu ancora una volta costretto a fuggire. Trascorse undici mesi in Svizzera, vicino a Friburgo, poi si trasferì in Francia a Fiac, vicino a Tolosa, dove insegnò all'Università Cattolica di Tolosa.
Quando i nazisti nel 1940 invasero la Francia riuscì a nascondersi, fino a quando, dopo molte difficoltà e con l'eroica assistenza di molti francesi, tra cui Edmond Michelet, fu in grado di fuggire con la moglie, il figlio (Franz von Hildebrand) e la nuora in Portogallo. Da qui viaggiarono con la nave fino in Brasile e infine a New York nel 1940. Qui ha insegnato filosofia presso la gesuitaFordham University di New York.
Hildebrand si ritirò dall'insegnamento nel 1960 e trascorse gli ultimi anni della sua vita scrivendo e tenendo conferenze in tutto il mondo. È autore di decine di libri, sia in tedesco che in inglese. È stato il fondatore della sezione americana dell'associazione cattolica Una Voce. Von Hildebrand ebbe due mogli: Margaret Denck (morta nel 1957) e, dal 1959, Alice von Hildebrand (nata nel 1923 come Alice Jourdain) anch'essa filosofa e teologa.
Morì il 26 gennaio 1977 a New Rochelle, New York, dopo una lunga lotta con una malattia cardiaca.
Opere
Tradotte in italiano
Che cos'è la filosofia, a cura di Paola Premoli De Marchi, trad. it. di Manuela Pasquini, Bompiani. Milano 2001
Essenza dell'amore, a cura e trad. it. di Paola Premoli De Marchi, Bompiani, Milano 2003
Essenza e valore della conoscenza, in AA.VV., Filosofi tedeschi d'oggi, il Mulino, Bologna 1967
Estetica, a cura e trad. it. di Vincenzo Cicero, Bompiani, Milano 2009.
Etica, a cura e trad. it. di Paola Premoli De Marchi, Morcelliana, Brescia 2021.
Il cuore. un'analisi dell'affettività umana e divina, trad. it di Massimo Schiavi e Damiano Bondi, prefazione di Paola Premoli De Marchi, Centro Studi Campostrini, Verona 2022
L'arte di vivere, con ALice von Hildebrand, a cura di e trad. it. Elisa Grimi, Morcelliana, Brescia 2021
La bellezza alla luce della Redenzione, a cura di e trad. it. di Claudio Fontanari, EDB, Bologna 2021.
La professione primaria, in "Studium", XXX n.6-7, 1934
Lo spirito del nazionalsocialismo, in "Studium", XXXI, 1935
Liturgia e personalità, Morcelliana, Brescia 1948.
Il cavallo di Troia nella città di Dio, Giovanni Volpe Editore, Roma 1969.
In lingua originale
Marriage: The Mystery of Faithful Love (1929) - Matrimonio: Il mistero dell'amore fedele
Metaphysics of Community (1930) - Metafisica della Comunità
In Defense of Purity; an Analysis of the Catholic Ideals of Purity and Virginity (Longmans, Green and Co., 1931) - In Difesa della Purezza; un'analisi degli ideali cattolici di purezza e verginità
Transformation in Christ (Longmans, 1948) - La trasformazione in Cristo
Liturgy and Personality (Longmans, 1943) - Liturgia e Personalità
Actual Questions in the Light of Eternity (1931) - Domande attuali alla luce dell'Eternità
The Essence of Philosophical Research and Knowledge (1934) - Essenza e valore della conoscenza
Fundamental Moral Attitudes (Longmans, 1950) -Atteggiamenti morali fondamentali
Christian Ethics (McKay, 1952) - Etica cristiana
The New Tower of Babel (PJ Kenedy, 1953) - La nuova torre di Babele
Ethics (Franciscan Herald Press, 1953) - Etica
True Morality and Its Counterfeits, with Alice M. Jourdain (McKay, 1955) - Vera morale e sue contraffazioni
Graven Images: Substitutes for True Morality, with Alice M. Jourdain (McKay, 1957) - Immagini Scolpite: Sostituti alla vera morale
Mozart, Beethoven, Schubert (J. Habbel, 1961)
Not as the World Gives; St. Francis' Message to Laymen Today" (Franciscan Herald Press, 1963) - Non come dà il mondo; il messaggio di San Francesco ai laici di oggi
The art of living, with Alice von Hildebrand (Franciscan Herald Press, 1965) - L'arte di vivere
Man and Woman: Love & the Meaning of Intimacy, (Franciscan Herald Press, 1966) - L'uomo e la donna: l'amore e il significato dell'intimità
Morality and Situation Ethics, (Franciscan Herald Press, 1966) - Moralità e Situazione etica
The encyclical Humanae vitae, a sign of contradiction; an essay on birth control and Catholic conscience, (Franciscan Herald Press, 1969) - L'enciclica Humanae vitae, un segno di contraddizione, un saggio sul controllo delle nascite e la coscienza cattolica
Love, Marriage, and the Catholic Conscience: Understanding the Church's Teachings on Birth Control Amore, matrimonio e coscienza cattolica: Comprendere il Magistero della Chiesa sul controllo delle nascite
The Trojan Horse in the City of God: The Catholic Crisis Explained (Franciscan Herald Press, 1967) - Il cavallo di Troia nella città di Dio: La Crisi cattolica spiegata
Celibacy and the crisis of faith, (Franciscan Herald Press, 1971) - Il celibato e la crisi della fede
What is Philosophy? (Franciscan Herald Press, 1973) -Cos'è la Filosofia?
The Devastated Vineyard (1973) - Il vigneto devastato
Jaws of Death: Gate of Heaven (1976) Jaws of Death: Porta del Paradiso
The Heart: an Analysis of Human and Divine Affectivity, (Franciscan Herald Press, 1977) - Il Cuore: l'analisi di affettività umana e divina
Making Christ's Peace a Part of Your Life - Fare della pace di Cristo una parte della tua vita
Humility: Wellspring of Virtue - Umiltà: sorgente di Virtù
Note
^Trojan Horse in the City of God, Sophia Press Institute, 1993, p. 269.
The Soul of a Lion, a biography by Alice von Hildebrand, Ignatius Press, 2000, ISBN 0-89870-801-X (in lingua inglese)
Alessandro Biagetti, Religio del cuore e trasformazione in Cristo. Una proposta per la teologia morale fondamentale a partire dalla fenomenologia di Dietrich von Hildebrand, Cantagalli, 2012
Paola Premoli De Marchi, Uomo e relazione. L'antropologia filosofica di D. von Hildebrand, Franco Angeli, Milano 1998.
_%C2%A9_Max_Fenichel_(1885%E2%80%931942)_OeNB_9802368.png)
