Chuggington è una serie televisiva anglo-statunitense. La serie debuttò nel Regno Unito il 29 settembre 2008 su CBeebies. In Italia venne trasmessa su Playhouse Disney[1][2] dal 9 dicembre 2009 e su Rai Yoyo dal 19 dicembre 2011.
Trama
La serie narra le vicende di tre trenini apprendisti: Bruno, Koko e Wilson. In ogni puntata imparano nuove cose e tutti e tre cercano di raggiungere il loro obiettivo: diventare treni esperti.
Episodi
Prima stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Il turno di notte
|
Can't Catch Koko
|
29 settembre 2008
|
9 dicembre 2009
|
| 2
|
Wilson e l'elefante
|
Wilson And The Elephant
|
30 settembre 2008
|
|
| 3
|
Un carro per mezzi speciali
|
Braking Brewster
|
1º ottobre 2008
|
|
| 4
|
Koko e la galleria
|
Koko And The Tunnel
|
2 ottobre 2008
|
|
| 5
|
Una nuova casa per Edo
|
Late Again Eddie
|
3 ottobre 2008
|
|
| 6
|
Vagone vecchio fa buon gelato
|
Bang Klang Wilson
|
6 ottobre 2008
|
|
| 7
|
Sbagliando si impara
|
Koko And The Squirrels
|
7 ottobre 2008
|
|
| 8
|
Max e la calamita
|
Hodge And The Magnet
|
8 ottobre 2008
|
|
| 9
|
Wilson va in officina
|
Clunky Wilson
|
9 ottobre 2008
|
|
| 10
|
Il campionato dei trenini
|
The Chugger Championship
|
10 ottobre 2008
|
|
| 11
|
Un aiutante per Frostini
|
Cool Wilson
|
13 ottobre 2008
|
|
| 12
|
Un giro con il vecchio Pete
|
Old Puffer Pete's Tour
|
14 ottobre 2008
|
|
| 13
|
Misteri in città
|
Brewster Goes Bananas
|
15 ottobre 2008
|
|
| 14
|
Una sirena per Zephie
|
Zephie's Zoomaround
|
16 ottobre 2008
|
|
| 15
|
Trasporto passeggeri
|
Wilson's Smooth Moves
|
17 ottobre 2008
|
|
| 16
|
Bruno il supereroe
|
Action Brewster
|
7 novembre 2008
|
|
| 17
|
Un cucciolo da accudire
|
Koko's Puppy Training
|
10 novembre 2008
|
|
| 18
|
Koko in servizio di notte
|
Koko On Call
|
12 novembre 2008
|
|
| 19
|
L'arte della navigazione
|
Outward Bound Olwin
|
13 novembre 2008
|
|
| 20
|
Bruno e il drago
|
Brewster And The Dragon
|
14 novembre 2008
|
|
| 21
|
Svegliati Wilson
|
Wake Up Wilson
|
17 novembre 2008
|
|
| 22
|
La sorpresa
|
Brewster Knows Best
|
18 novembre 2008
|
|
| 23
|
Un esame difficile
|
Koko Pulls It Off
|
19 novembre 2008
|
|
| 24
|
La fabbrica del gelato
|
Wilson And The Ice Cream
|
20 novembre 2008
|
|
| 25
|
La guida turistica
|
Wilson's Wacky Tour
|
21 novembre 2008
|
|
| 26
|
Il lavaggio automatico
|
Wilson Gets A Wash
|
3 dicembre 2008
|
|
| 27
|
Il segreto di Max
|
Hodge's Secret
|
6 aprile 2009
|
|
| 28
|
Il capolavoro di Frostini
|
Frostini's Fruit Fandango
|
7 aprile 2009
|
|
| 29
|
Una grande giornalista
|
Zephie Ace Reporter
|
8 aprile 2009
|
|
| 30
|
L'esilerante Emery
|
Famous Emery
|
9 aprile 2009
|
|
| 31
|
Attento a non esagerare Wilson
|
Watch Out Wilson!
|
10 aprile 2009
|
|
| 32
|
L'hobby di Bruno
|
Brewster's Hobby
|
13 aprile 2009
|
|
| 33
|
Zephie e le scimmiette birichine
|
Zephie's Monkey Business
|
14 aprile 2009
|
|
| 34
|
Le apparenze ingannano
|
Poor Old Puffer Pete
|
15 aprile 2009
|
|
| 35
|
L'ispettore Emery
|
Inspector Emery
|
16 aprile 2009
|
|
| 36
|
Wilson l'infermiere
|
Nurse Wilson
|
17 aprile 2009
|
|
| 37
|
Un'avventura da raccontare
|
Mtambo's Amazing Adventure
|
20 aprile 2009
|
|
| 38
|
Una notte insonne
|
Rock-a-Bye Chatsworth
|
21 aprile 2009
|
|
| 39
|
Max sfida Koko
|
Helpful Hodge
|
22 aprile 2009
|
|
| 40
|
I vagoni di emergenza
|
Brewster to the Rescue
|
23 aprile 2009
|
|
| 41
|
Wilson l'artista
|
Wilson & the Paint Wagon
|
24 aprile 2009
|
|
| 42
|
L'ingranaggio
|
Eddie Finds Time
|
27 aprile 2009
|
|
| 43
|
Mambo il Re
|
Mtambo's Royal Tour
|
28 aprile 2009
|
|
| 44
|
Wilson e la tempesta
|
Wilson & the Wild Wind
|
29 aprile 2009
|
|
| 45
|
Una caldaia per Pete
|
Old Puffer Pete's Firebox
|
30 aprile 2009
|
|
| 46
|
Voglia di volare
|
Jet Pack Wilson
|
1º maggio 2009
|
|
| 47
|
La piccola aiutante di Bruno
|
Brewster's Little Helper
|
4 maggio 2009
|
|
| 48
|
Bolle di sapone
|
Bubbly Olwin
|
5 maggio 2009
|
|
| 49
|
Koko prende il comando
|
Koko Takes Charge
|
6 maggio 2009
|
|
| 50
|
Uno stile floreale
|
Wilson's Paper Trail
|
7 maggio 2009
|
|
| 51
|
L'anniversario del vecchio Pete
|
Puffer Pete's Big Show
|
8 maggio 2009
|
|
| 52
|
Un incarico regale
|
Training Time Harrison
|
11 maggio 2009
|
|
Seconda stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Il nuovo look di Koko
|
Koko's New Look
|
13 settembre 2010
|
9 dicembre 2010
|
| 2
|
Una cava di ghiaccio per Frostini
|
Frostini's Meltdown
|
14 settembre 2010
|
|
| 3
|
Bruno, vice insegnante
|
Babysitter Brewster
|
15 settembre 2010
|
|
| 4
|
Luci, motore e Super Loc
|
Lights Camera Action Chugger
|
16 settembre 2010
|
|
| 5
|
Sbuffo di guerra
|
Chug Of War
|
17 settembre 2010
|
|
| 6
|
Max prende il volo
|
Hodge Sails Away
|
20 settembre 2010
|
|
| 7
|
Emery in prima pagina
|
Stop The Press Emery
|
21 settembre 2010
|
|
| 8
|
Il rosso e il verde
|
Hoot v. Toot
|
22 settembre 2010
|
|
| 9
|
Bruno supersonico
|
The Brewster Booster
|
23 settembre 2010
|
|
| 10
|
Max e il trenquiz
|
Quizmaster Hodge
|
24 settembre 2010
|
|
| 11
|
Wilson e il dinosauro
|
Wilson & The Dinosaur
|
27 settembre 2010
|
|
| 12
|
Wilson il treno delle nevi
|
Snowstruck Wilson
|
28 settembre 2010
|
|
| 13
|
Harry in trappola
|
Heave Ho Harrison
|
29 settembre 2010
|
|
| 14
|
Acqua e sapone
|
Scrub-A-Chug
|
29 novembre 2010
|
|
| 15
|
La meteora
|
Next Stop - Space
|
30 novembre 2010
|
|
| 16
|
La tempesta di ghiaccio
|
Chilly Chuggers
|
1º dicembre 2010
|
|
| 17
|
Le acrobazie di Bruno
|
Stunt Brewster
|
2 dicembre 2010
|
|
| 18
|
Wilson lo spargi sabbia
|
Wilson's Icy Escapade
|
3 dicembre 2010
|
|
| 19
|
Wilson inviato speciale
|
Rolling Reporter Wilson
|
6 dicembre 2010
|
|
| 20
|
Zephie e le api
|
Zephie & The Bees
|
7 dicembre 2010
|
|
| 21
|
La cerimonia di benvenuto
|
Brewster Meets The Mayor
|
8 dicembre 2010
|
|
| 22
|
Il treno dell'anno
|
Chugger Of The Year
|
9 dicembre 2010
|
|
| 23
|
Un rilevatore difetti difettoso
|
Fault Finder Emery
|
10 dicembre 2010
|
|
| 24
|
Max e il navigatore satellitare
|
Hodge & The Chugnav
|
13 dicembre 2010
|
|
| 25
|
Una gara ad alta velocità
|
A Pat On The Paintwork
|
14 dicembre 2010
|
|
| 26
|
La bugia
|
Toot's Tall Tale
|
15 dicembre 2010
|
|
Terza stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Un premio speciale
|
Gold Wheels
|
28 novembre 2011
|
|
| 2
|
L'aiutante preferito di Frostini
|
Special Helper Wilson
|
29 novembre 2011
|
|
| 3
|
La sfilata
|
Hodge Can't Wait
|
30 novembre 2011
|
|
| 4
|
Treno-mimetizzazione
|
Chug-o-Flage
|
1º dicembre 2011
|
|
| 5
|
Il gioco di Koko
|
Koko's Game
|
2 dicembre 2011
|
|
| 6
|
Wilson la calamita
|
Magnetic Wilson
|
5 dicembre 2011
|
|
| 7
|
Il club delle stelle di Zephie
|
Zephie's Star Club
|
6 dicembre 2011
|
|
| 8
|
Un super treno normale
|
Undercover Action Chugger
|
7 dicembre 2011
|
|
| 9
|
Regista per un giorno
|
Movie Maker Brewster
|
8 dicembre 2011
|
|
| 10
|
Il segreto di Koko
|
Top Secret Koko
|
9 dicembre 2011
|
|
| 11
|
Benvenuta a Chuggington
|
Toot's New Friend
|
12 dicembre 2011
|
|
| 12
|
La squadra di soccorso
|
Skylar's Squad
|
13 dicembre 2011
|
|
| 13
|
Ruote traballanti
|
Wobbly Wheels
|
14 dicembre 2011
|
|
| 14
|
Arrivederci, Dunbar
|
Brewster's Crane Training
|
15 dicembre 2011
|
|
Quarta stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Soccorso a Rocky Ridge
|
Rescue At Rocky Ridge
|
26 agosto 2013
|
|
| 2
|
Wilson e il razzo di segnalazione
|
Wilson's Forest Flare
|
26 agosto 2013
|
|
| 3
|
Fermati Koko fermati!
|
Stop Koko Stop!
|
27 agosto 2013
|
|
| 4
|
Koko fuori controllo
|
Runaway Koko
|
28 agosto 2013
|
|
| 5
|
Bruno costruisce i binari
|
Brewster Makes Tracks
|
29 agosto 2013
|
|
| 6
|
Wilson il capo
|
Chief Wilson
|
30 agosto 2013
|
|
| 7
|
Bruno assistente gruista
|
Back Up Brewster
|
30 settembre 2013
|
|
| 8
|
Bruno posa i binari
|
Track Laying Brewster
|
1º ottobre 2013
|
|
| 9
|
Koko l'esploratrice
|
Explorer Koko
|
2 ottobre 2013
|
|
| 10
|
Bruno e il saldatore
|
The Old Silver Mine Line
|
3 ottobre 2013
|
|
| 11
|
Bruno capo squadra
|
Brewster Leads the Way
|
4 ottobre 2013
|
|
| 12
|
Wilson il pattugliatore del parco
|
Park Patroller Wilson
|
5 ottobre 2013
|
|
| 13
|
Soccorso sul grattacielo
|
High Rise Rescue
|
6 ottobre 2013
|
|
| 14
|
Nebbia invernale
|
Winter Whiteout
|
2 gennaio 2014
|
|
| 15
|
Soccorso in montagna
|
Snow Patrol
|
3 gennaio 2014
|
|
| 16
|
Wilson il coraggioso
|
Fearless Wilson
|
7 aprile 2014
|
|
| 17
|
Squadra speciale di salvataggio
|
Special Rescue Team
|
8 aprile 2014
|
|
| 18
|
Una giornata libera
|
Deputy Chug Patrollers
|
9 aprile 2014
|
|
| 19
|
Wilson apprendista pompiere
|
Blazin' Wilson
|
10 aprile 2014
|
|
| 20
|
Un test per Bruno
|
On Track Brewster
|
11 aprile 2014
|
|
| 21
|
Bruno e il nuovo ponte
|
We Are The Chuggineers
|
14 aprile 2014
|
|
| 22
|
Insieme al traguardo
|
Team Trainee
|
15 aprile 2014
|
|
| 23
|
Koko batte il record
|
Record Breaker Koko
|
16 aprile 2014
|
|
| 24
|
Linea ad alta velocità
|
The Tootington Tunnel
|
17 aprile 2014
|
|
| 25
|
Bruno, treno di ferro
|
Iron Chuggers
|
18 aprile 2014
|
|
| 26
|
La regola d'oro
|
Round Up Wilson
|
21 aprile 2014
|
|
Quinta stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Primo Soccorritore Calley
|
First Responder Calley
|
18 maggio 2015
|
|
| 2
|
Salvataggio Dal Buco Del Lavandino
|
Sinkhole Rescue
|
19 maggio 2015
|
|
| 3
|
La Pattuglia Di Cormac
|
Cormac Patrol
|
20 maggio 2015
|
|
| 4
|
Campo Di Tirocinio
|
Trainee Camp
|
21 maggio 2015
|
|
| 5
|
Guida Turistica Harry
|
Tour Guide Harrison
|
22 maggio 2015
|
|
| 6
|
Sfida Di Consegna
|
Delivery Challenge
|
25 maggio 2015
|
|
| 7
|
Koko Espresso
|
Koko Express
|
26 maggio 2015
|
|
| 8
|
Skipper Stu e La Gru a Vapore
|
Skipper Stu and the Steam Crane
|
27 maggio 2015
|
|
| 9
|
Capo Pattuglia Di Chuggington
|
Chug Patrol Chief
|
28 maggio 2015
|
|
| 10
|
Fletch Risplende
|
Fletch Shines
|
29 maggio 2015
|
|
Sesta stagione
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
|
Slow Coach Koko
|
2 gennaio 2021
|
|
| 2
|
|
My Hero
|
3 gennaio 2021
|
|
| 3
|
|
Wilson's Broadcast Blues
|
9 gennaio 2021
|
|
| 4
|
|
Wild Safari Park
|
10 gennaio 2021
|
|
| 5
|
|
Frostini's True Calling
|
16 gennaio 2021
|
|
| 6
|
|
The Old Fashioned Way
|
17 gennaio 2021
|
|
| 7
|
|
The Extra Mile
|
18 gennaio 2021
|
|
| 8
|
|
Glow Koko
|
19 gennaio 2021
|
|
| 9
|
|
Not From Around Here
|
20 gennaio 2021
|
|
| 10
|
|
Out In The Cold
|
21 gennaio 2021
|
|
| 11
|
|
Wilson's Wag-A-Lag-On
|
22 gennaio 2021
|
|
| 12
|
|
Sleepyhead Koko
|
25 gennaio 2021
|
|
| 13
|
|
Piperactive
|
26 gennaio 2021
|
|
| 14
|
|
The Mighty Koko
|
27 gennaio 2021
|
|
| 15
|
|
The Fast, The Strong & The Wilson
|
28 gennaio 2021
|
|
| 16
|
|
Chug Patrol, Out of Control
|
29 gennaio 2021
|
|
| 17
|
|
The 3 Ways of the Track
|
1 febbraio 2021
|
|
| 18
|
|
Spy Train
|
2 febbraio 2021
|
|
| 19
|
|
Odd Train Out
|
3 febbraio 2021
|
|
| 20
|
|
It's Not Easy Being Clean
|
4 febbraio 2021
|
|
| 21
|
|
Monkey Sitting
|
5 febbraio 2021
|
|
| 22
|
|
Tai Tracks
|
8 febbraio 2021
|
|
| 23
|
|
Rock 'n' Rollers
|
9 febbraio 2021
|
|
| 24
|
|
Brewster's Greatest Gift
|
10 febbraio 2021
|
|
| 25
|
|
Chuggington Noir
|
11 febbraio 2021
|
|
| 26
|
|
Imagine That
|
12 febbraio 2021
|
|
| 27
|
|
Chug Encounters of the Train Kind
|
15 febbraio 2021
|
|
| 28
|
|
The Spooky Chugger
|
16 febbraio 2021
|
|
| 29
|
|
Chug Patrol: Mission Thunder
|
17 febbraio 2021
|
|
| 30
|
|
The Royal Chugger
|
18 febbraio 2021
|
|
| 31
|
|
Action Chugger's Day Off
|
19 febbraio 2021
|
|
| 32
|
|
Twin Trouble
|
22 febbraio 2021
|
|
| 33
|
|
Night Moves
|
23 febbraio 2021
|
|
| 34
|
|
The Great Chugger Caper
|
24 febbraio 2021
|
|
| 35
|
|
Piper's City Safari
|
25 febbraio 2021
|
|
| 36
|
|
The Trainee & The Tree
|
26 febbraio 2021
|
|
| 37
|
|
Gold Rush
|
1 marzo 2021
|
|
| 38
|
|
Pumpkin Spice Chuggers
|
2 marzo 2021
|
|
| 39
|
|
Reachin' Rosa
|
3 marzo 2021
|
|
| 40
|
|
Chugatronic Cargo
|
4 marzo 2021
|
|
| 41
|
|
The Zephie Express
|
5 marzo 2021
|
|
| 42
|
|
The Art of Chug Shui
|
8 marzo 2021
|
|
| 43
|
|
The Record Breakers
|
9 marzo 2021
|
|
| 44
|
|
Brewster's Best Buddy
|
10 marzo 2021
|
|
| 45
|
|
Superstar Brewster
|
11 marzo 2021
|
|
| 46
|
|
You for a Day
|
12 marzo 2021
|
|
Speciali
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
|
Chug Patrol: Ready To Rescue
|
26 agosto 2013
|
|
| 2
|
|
Chuggineers: Ready to Build
|
13 ottobre 2014
|
|
| 3
|
|
Snow Rescue
|
26 dicembre 2020
|
|
| 4
|
|
High Speed Action
|
|
|
| 5
|
|
Rescue and Repair: The New Chug Patroller
|
|
|
| 6
|
|
Delivery Dash At The Docks
|
21 novembre 2021
|
|
| 7
|
|
The Big Freeze
|
2 gennaio 2021
|
|
| 8
|
|
Chugging Home for the Holidays
|
19 dicembre 2021
|
|
| 9
|
|
Celebrate Chuggington
|
7 marzo 2021
|
|
Badge Quest
| nº
|
Titolo italiano
|
Titolo inglese
|
Prima TV UK
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
|
Weighing It Up
|
24 luglio 2010
|
|
| 2
|
|
Carwash
|
25 luglio 2010
|
|
| 3
|
|
Rainbow Chuggers
|
31 luglio 2010
|
|
| 4
|
|
Chug Patrol
|
1º agosto 2010
|
|
| 5
|
|
Remember The Route
|
7 agosto 2010
|
|
| 6
|
|
Squeaky Clean
|
8 agosto 2010
|
|
| 7
|
|
Honk Your Horns
|
14 agosto 2010
|
|
| 8
|
|
Ready To Roll
|
15 agosto 2010
|
|
| 9
|
|
Capable Brewster
|
21 agosto 2010
|
|
| 10
|
|
Fire Safety
|
22 agosto 2010
|
|
| 11
|
|
Knowing Where You Are Going
|
28 agosto 2010
|
|
| 12
|
|
Helping Wheels
|
29 agosto 2010
|
|
| 13
|
|
Running On Time
|
4 settembre 2010
|
|
| 14
|
|
Animal Helper
|
5 settembre 2010
|
|
| 15
|
|
Work Those Wheels
|
11 settembre 2010
|
|
| 16
|
|
Buddy Badge
|
12 settembre 2010
|
|
| 17
|
|
Brewster & the Star Map
|
18 settembre 2010
|
|
| 18
|
|
Emergency Emery
|
19 settembre 2010
|
|
| 19
|
|
Koko's Cargo
|
25 settembre 2010
|
|
| 20
|
|
Concentrate Wilson!
|
26 settembre 2010
|
|
| 21
|
|
Follow The Leader
|
2 ottobre 2010
|
|
| 22
|
|
Make Or Brake
|
3 ottobre 2010
|
|
| 23
|
|
No Time To Waste
|
9 ottobre 2010
|
|
| 24
|
|
Quiet Please
|
10 ottobre 2010
|
|
| 25
|
|
Keep Chuggington Beautiful
|
16 ottobre 2010
|
|
| 26
|
|
Who Do You Appreciate?
|
17 ottobre 2010
|
|
| 27
|
|
Town Criers
|
24 gennaio 2011
|
|
| 28
|
|
Couriers
|
25 gennaio 2011
|
|
| 29
|
|
Fire Warden Wilson
|
26 gennaio 2011
|
|
| 30
|
|
Home, Wilson!
|
27 gennaio 2011
|
|
| 31
|
|
Pull Together
|
28 gennaio 2011
|
|
| 32
|
|
Shape Up
|
31 gennaio 2011
|
|
| 33
|
|
Show & Tell Brewster
|
1º febbraio 2011
|
|
| 34
|
|
Green Machines
|
2 febbraio 2011
|
|
| 35
|
|
Chug & Click Wilson
|
3 febbraio 2011
|
|
| 36
|
|
Service With A Smile
|
4 febbraio 2011
|
|
| 37
|
|
First Things First
|
7 febbraio 2011
|
|
| 38
|
|
Night Chuggers
|
8 febbraio 2011
|
|
| 39
|
|
Trainer Wilson
|
9 febbraio 2011
|
|
| 40
|
|
Home Sweet Home
|
6 febbraio 2012
|
|
| 41
|
|
Safeguarder Wilson
|
7 febbraio 2012
|
|
| 42
|
|
Swift Shift
|
8 febbraio 2012
|
|
| 43
|
|
Look Out Brewster
|
9 febbraio 2012
|
|
| 44
|
|
Wilson's Winter Feed
|
10 febbraio 2012
|
|
| 45
|
|
Share The Load
|
13 febbraio 2012
|
|
| 46
|
|
Mind Your Manners
|
14 febbraio 2012
|
|
Doppiaggio
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su disneyjunior.disney.com.
- (EN) Sito ufficiale, su ludorum.com.
- Sito ufficiale, su chuggington.com.
- Chuggington Italiano - Guarda Piú Video (canale), su YouTube.
- Chuggington, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Chuggington, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Chuggington / Chuggington (altra versione), su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Chuggington, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
