Carmen fra i rossi

Carmen fra i rossi
Lingua originale	Spagnolo, Italiano
Paese di produzione	Italia
Anno	1939
Durata	95 min
Dati tecnici	B/N
Genere	guerra
Regia	Edgar Neville
Soggetto	Edgar Neville
Sceneggiatura	Conchita Montes, Edgar Neville
Produttore	Renato Bassoli, Carlo Bassoli
Casa di produzione	Bassoli Film
Distribuzione in italiano	I.C.I.
Fotografia	Francesco Izzarelli, Jan Stallich
Montaggio	Fernando Tropea Sara Ontanon
Musiche	Ezio Carabella
Scenografia	Guido Fiorini
Interpreti e personaggi
Fosco Giachetti: Saverio Conchita Montes: Carmen Juan de Landa: Amalio Calisto Bertramo: capo sovietico Manuel Miranda: Il capo della Ceka Blanca de Silos: Mercedes Argimiro Guerra: fratello di Carmen Carlos Muñoz Arosa: miliziano comunista Manolo Morán: capitano Salmeron Crisanta Blanco: La portinaia José Martín: miliziano affamato Luis López Estrada: miliziano della F.A.I. Ángel Marrero: annunciatore della radio clandestina Anita Farra: Mario Molfesi: Augusto Marcacci: Nino Eller: Alfredo Menichelli:

Carmen fra i rossi è un film del 1939 diretto da Edgar Neville.

Pellicola girata in Italia in doppia versione dal regista spagnolo Edgar Neville, chiamato a Roma dai fratelli Bassoli per portare sullo schermo il suo romanzo ispirato alla Guerra civile spagnola e pubblicato in Italia.

Trama

Versioni del film

La versione spagnola viene chiamata Frente de Madrid e quella italiana Carmen fra i rossi. Lo staff è lo stesso per le due versioni, ad eccezione del protagonista: Rafael Rivelles per l'edizione spagnola e Fosco Giachetti per quella italiana.

La versione spagnola del film non è stata rintracciata ancora, per problemi con la censura accaduti durante l'epoca di Franco in Spagna, ma la versione italiana è stata recentemente ritrovata e proiettata nel XX Festival del Cinema Ritrovato di Bologna nel luglio del 2006.

Bibliografia

• Felix Monguilot Benzal, Volver al frente: reconstrucción de la película Frente de Madrid (1939) de Edgar Neville, en Juan A. Ríos Carratalá (Ed.), “Universo Neville”, Instituto Municipal del libro, Málaga, 2007, pp. 145 – 166.

Collegamenti esterni

• (EN) Carmen fra i rossi, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Carmen fra i rossi, su FilmAffinity.
• (EN) Carmen fra i rossi, su Box Office Mojo, IMDb.com.