Thomas Wolfe

Thomas Wolfe
1937-es portréja, fényképezte: Carl Van Vechten
Született	Thomas Clayton Wolfe 1900. október 3. Asheville, Észak-Karolina,  USA.
Elhunyt	1938. szeptember 15. (37 évesen) Baltimore Maryland
Állampolgársága	amerikai
Nemzetisége	amerikai
Foglalkozása	író költő regényíró prózaíró esszéíró dramaturg színműíró
Iskolái	Harvard Egyetem Észak-karolinai Egyetem
Kitüntetései	Guggenheim-ösztöndíj (1930)[1]
Halál oka	gümőkór
Sírhelye	Riverside Cemetery[2]
Thomas Wolfe aláírása
IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Thomas Wolfe témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Thomas Clayton Wolfe (Asheville, 1900. október 3. – Baltimore, 1938. szeptember 15.) amerikai regényíró.[3]

Wolfe négy hosszú regényt, valamint számos novellát és drámai művet írt. Arról ismert, hogy rendkívül eredeti, költői, rapszodikus és impresszionista prózát kever az önéletrajzi írásokkal. Az 1920-as évektől az 1940-es évekig írt és kiadott könyvei élénken reflektálnak az amerikai kultúrára és annak az időszaknak az erkölcseire, Wolfe érzékeny, kifinomult és hiperanalitikus perspektíváján keresztül.

Wolfe halála után William Faulkner kortárs író azt mondta, hogy Wolfe nemzedékük legnagyobb tehetsége lehetett abban, hogy minden más írónál magasabbra törekedett.[3][4] Wolfe hatása kiterjed többek között a beatnemzedék írójának, Jack Kerouacnak, valamint Ray Bradburynek és Philip Rothnak az írásaira.[5] Továbbra is fontos író a modern amerikai irodalomban mint az önéletrajzi regények egyik első mestere, és Észak-Karolina leghíresebb írójaként tartják számon.[6]

Fiatalkora

Wolfe az észak-karolinai Asheville-ben született William Oliver Wolfe (1851–1922) és Julia Elizabeth Westall (1860–1945) nyolc gyermeke közül a legfiatalabbként. Testvérei: Leslie E. Wolfe (1885–1886), Effie Nelson Wolfe (1887–1950), Frank Cecil Wolfe (1888–1956), Mabel Elizabeth Wolfe (1890–1958), Grover Cleveland Wolfe (1892–1904), Benjamin Harrison Wolfe (1892–1918) és Frederick William Wolfe (1894–1980). A gyerekek közül hatan élték meg a felnőttkort.[7] Apja sikeres kőfaragó, sírköves vállalkozást vezetett.

Apja vállalkozása egy angyalt rakott ki az ablakba, hogy ezzel vonzza az ügyfeleket. Wolfe "nagyon részletesen írta le az angyalt" egy novellában és a Look Homeward, Angel című könyvében. Az angyalt eladták, és bár viták folytak arról, hogy melyik az igazi, 1949-ben a „Thomas Wolfe-angyal” helyét az észak-karolinai Hendersonville-ben található Oakdale temetőben határozták meg.[8]

Wolfe anyja 1904-ben panziót nyitott a Missouri állambeli St. Louisban a világkiállításra. Amíg a család St. Louisban volt, a 12 éves Grover tífuszban meghalt.

Thomas Wolfe House,[9] 48 Spruce Street, Asheville

1906-ban Julia Wolfe vásárolt egy "Old Kentucky Home" nevű panziót a közeli Spruce Street 48. szám alatt Asheville-ben, ahol legfiatalabb fiával telepedett le, míg a család többi tagja a Woodfin Street-i rezidenciában maradt. Wolfe a Spruce Street-i panzióban élt egészen 1916-ig, amíg főiskolára nem ment. Ma a Thomas Wolfe-emlékmű.[10] Wolfe állt a legközelebb bátyjához, Benhez, akinek 26 éves korában történt, korai halálát a Look Homeward, Angel (Nézz vissza, angyal!) című könyve írja le.[7] Julia Wolfe sok ingatlant vásárolt és adott el, és végül sikeres ingatlanspekuláns lett.[7]

Wolfe 15 évesen kezdett tanulni a Chapel Hill-i Észak-Karolinai Egyetemen (UNC). A Dialektikus Társaság(wd)[11] és a Pi Kappa Phi(wd)[12] testvériség tagjaként azt jósolta, hogy portréja egy napon New Westen az ünnepelt észak-karolinai kormányzó, Zebulon Vance közelében fog lógni, ahogy ma is.[13] 1919-ben Wolfe drámaíró akart lenni, és beiratkozott egy drámaíró-tanfolyamra.[3] The Return of Buck Gavin című egyfelvonásosát az újonnan alakult Carolina Playmakers[14] adta elő, amelyet akkor Frederick Koch drámaíró osztályának osztálytársai alkottak, a címszerepet pedig Wolfe alakította. Szerkesztette az UNC diákújságát, a The Daily Tar Heelt,[7] és elnyerte a Worth Prize for Philosophy-díjat „Az ipar válsága” című esszéjéért. Egy másik drámáját, a Harmadik éjszakát a Playmakers adta elő 1919 decemberében. Wolfe-ot beiktatták az Aranygyapjú tiszteletbeli társaságba.[13]

Wolfe 1920 júniusában diplomázott az UNC-n művészeti diplomával, majd szeptemberben beiratkozott a Harvard Egyetemre, ahol drámaírást tanult George Pierce Bakernél(wd).[15] The Mountains című darabjának két változatát a Baker's 47 Workshop adta elő 1921-ben.[16]

1922-ben Wolfe a Harvardon szerzett mesterdiplomát. Apja az év júniusában Asheville-ben halt meg. Wolfe még egy évet tanult Bakernél, és a 47 Workshop elkészítette 1923 májusában a Welcome to Our City című tízjelenetes színdarabját.

Wolfe 1923 novemberében ismét ellátogatott New Yorkba, és pénzt kért az UNC-nek, miközben megpróbálta eladni darabjait a Broadway-n. 1924 februárjában oktatóként kezdett angolt tanítani a New York-i Egyetemen, ezt a pozíciót rendszeres időközönként csaknem hét évig töltötte be.

Karrier

Thomas Wolfe, 1937
(fotó: Carl Van Vechten)

Wolfe három év után nem tudta eladni egyik darabját sem a nagy terjedelmük miatt.[13] A Theatre Guild[17] közel állt a Welcome to Our City színreviteléhez, de végül elutasította, és Wolfe úgy találta, hogy írói stílusa jobban illik a fikcióhoz, mint a színpadhoz.[3] 1924 októberében Európába hajózott, hogy folytassa az írást. Angliából Franciaországba, Olaszországba és Svájcba utazott. Visszatérő útján 1925-ben megismerkedett Aline Bernsteinnel(wd)[18] (1880–1955), a Theatre Guild jelenettervezőjével, aki húsz évvel volt idősebb nála, egy sikeres tőzsdeügynök házastársa volt, akitől két gyermeke született. 1925 októberében ő és Wolfe szerelmesek lettek, és öt évig azok is maradtak.[13] Viszonyuk viharos és néha harcos volt, de a nő erőteljes befolyást gyakorolt, bátorította és finanszírozta az írást.[13]

Wolfe 1926 nyarán visszatért Európába, és elkezdte írni az O Lost című önéletrajzi regény első változatát. Az elbeszélés, amely a Look Homeward, Angel névre fejlődött, korai Asheville-i tapasztalatait fikcionizálta, és megörökítette a családot, a barátokat és az anyja Spruce Street-i panziójának lakóit. A könyvben a várost Altamontnak nevezte át, a panziót pedig Dixielandnek. Családja vezetékneve Gant lett, Wolfe pedig magát Eugene-nek, apját Olivernek, anyját pedig Elizának hívta. Az O Lost eredeti kézirata több mint 1100 oldalas (333 000 szó) volt,[19][20] és stílusában jóval kísérletezőbb, mint a Look Homeward, Angel végleges változata. A Scribner's-hez(wd)[21] nyújtották be, ahol a szerkesztést Maxwell Perkins(wd)[22], a kor legjelentősebb könyvszerkesztője végezte, aki Ernest Hemingway-vel és F. Scott Fitzgeralddal is dolgozott. Megvágta a könyvet, hogy jobban összpontosítson Eugene karakterére Wolfe helyett. Wolfe eleinte háláját fejezte ki Perkinsnek a fegyelmezett szerkesztésért, de később aggályai voltak. Mondták, hogy Wolfe apafigurát talált Perkinsben, és Perkins, akinek öt lánya volt, egyfajta nevelt fiát látta Wolfe-ban.[23]

A Bernsteinnek szentelt regény 11 nappal az 1929-es tőzsdekrach[24] előtt jelent meg.[13][25] Nem sokkal ezután Wolfe visszatért Európába, és véget vetett a viszonyának Bernsteinnel.[23] A regény nagy feltűnést keltett Asheville-ben több mint 200 vékonyan álcázott helyi karakterével.[13][26][27] Wolfe úgy döntött, hogy nyolc évre távol marad Asheville-től a felzúdulás miatt; egy évre Európába utazott egy Guggenheim-ösztöndíjjal(wd).[13][28][29] A Look Homeward, Angel bestseller volt az Egyesült Királyságban és Németországban.[25] Wolfe családjának néhány tagja fel volt háborodva a könyvben való ábrázolásukon, de húga, Mabel azt írta neki, hogy biztos benne, hogy a legjobb szándéka volt.[30]

További négy év brooklyni írás után[29] Wolfe második regénye, amelyet Scribner'snek nyújtott be, a The October Fair volt, egy többkötetes eposz, amely nagyjából annyi, mint Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regénye. Miután mérlegelte a könyv teljes kiadásának kereskedelmi lehetőségeit, Perkins úgy döntött, hogy jelentősen megvágja, és egyetlen kötetet hoz létre. Az Of Time and the River kereskedelmileg sikeresebb volt, mint a Look Homeward, Angel.[13] Ironikus fordulatként Asheville polgárai ezúttal jobban fel voltak háborodva, mert nem kerültek bele.[31] Esther Jack karaktere Bernsteinre épült.[23] 1934-ben Maxim Lieber[32] volt az irodalmi ügynöke.

Wolfe-ot Edward Aswell(wd)[33] rávette, hogy hagyja el a Scribner'st, és írjon alá a Harper & Brothershez.[34][35] Egyes vélemények szerint Perkinst Wolfe munkájának szigorú szerkesztése késztette távozásra.[36] Mások azt írják le, hogy egyre növekedett a neheztelés, amiért egyesek Perkins szerkesztői munkájának tulajdonították sikerét.[23] 1936-ban Bernard DeVoto(wd)[37], a The Story of a Novel a Saturday Review számára azt írta, hogy a Look Homeward, Angelt "feltörték, megformázták, és olyasmivé tömörítették, ami hasonlít Perkins úr regényére és a Scribner's futószalagjára".[38][39]

Wolfe sok időt töltött Európában, és különösen népszerű volt Németországban, ahol sok barátot szerzett. 1936-ban azonban szemtanúja volt a zsidók elleni diszkriminációnak, ami felzaklatta, és megváltoztatta a véleményét az országban zajló politikai fejleményekről.[39] Visszatért Amerikába, és megfigyelésein alapuló történetet ("I Have a Thing to Tell You") publikált a The New Republicban.[39] Megjelenését követően a német kormány betiltotta Wolfe könyveit, és megtiltotta számára az odautazást.[39]

1937-ben jelent meg "Chickamauga" című novellája, amely az amerikai polgárháborús csatában játszódik.[40] Wolfe 1937 elején tért vissza Asheville-be, először első könyve megjelenése óta.[39]

Halála

1938-ban, miután több mint egymillió szónyi kéziratot nyújtott be új szerkesztőjének, Edward Aswellnek, Wolfe elhagyta New Yorkot, hogy az Egyesült Államok nyugati részébe utazzon.[41] Útközben megállt a Purdue Egyetemen, és előadást tartott "Írni és élni" címmel, majd két hét alatt beutazta a 11 nyugati nemzeti parkot, amely az ország egyetlen olyan része, ahol még soha nem járt.[4] Wolfe azt írta Aswellnek, hogy míg korábbi írásaiban a családjára összpontosított, most globálisabb perspektívát vesz fel.[42] Júliusban Seattle-ben megbetegedett tüdőgyulladásban, és három hetet töltött ott kórházban.[30] Húga, Mabel bezárta panzióját Washingtonban, és Seattle-be ment, hogy gondoskodjon róla.[30] Komplikációk léptek fel, és Wolfe-nál végül miliáris tuberkulózist diagnosztizáltak.

Szeptember 6-án Walter Dandy(wd), az ország leghíresebb idegsebésze[30] a baltimore-i Johns Hopkins Kórházba küldte kezelésre, de egy műtét során kiderült, hogy a betegség agyának teljes jobb oldalát ellepte. Anélkül, hogy magához tért volna, 18 nappal 38. születésnapja előtt meghalt.[42]

Halálos ágyán és nem sokkal azelőtt, hogy kómába esett, Wolfe levelet írt Perkinsnek:[43] Elismerte, hogy Perkins segített megvalósítani munkáját, és lehetővé tette azt. Zárásként ezt írta:

Mindig gondolni fogok rád, és úgy fogok érezni irántad, ahogy három évvel ezelőtt, július negyedikén, amikor találkoztál velem a hajónál, és kimentünk a kávézóba a folyón, megittuk, majd később felmentünk a magas épület tetejére, és alatta volt az élet és a város minden furcsasága, dicsősége és ereje.[44]

Wolfe-ot az észak-karolinai Asheville-i Riverside temetőben temették el szülei és testvérei mellé.

Wolfe halála után a The New York Times ezt írta:

Az övé volt a kortárs amerikai irodalom egyik legmagabiztosabb fiatal hangja, élénk, telt tónusú hangja, amelyről nehéz elhinni, hogy ilyen hirtelen elcsendesedhetett. A zsenialitás bélyegét viselte, bár fegyelmezetlen és kiszámíthatatlan zseni volt... Volt benne egy el nem költött energia, egy fáradhatatlan erő, csillapíthatatlan éhség az élet és a megnyilvánulások után, ami a magasságokba juttathatta és ugyanúgy le is téphette volna.[4]

A Time ezt írta: "Thomas Clayton Wolfe múlt heti halála megdöbbentette a kritikusokat azzal a felismeréssel, hogy generációja amerikai regényírói közül ő volt az, akitől a legtöbbet várták."[45]

Posztumusz művei

Wolfe munkáinak kevesebb mint fele jelent meg életében, és halála után sok kiadatlan anyag maradt.[46] Ő volt az első amerikai író, aki halálakor két teljes, kiadatlan regényt hagyott kiadója kezében.[47] Két Wolfe-regényt, a The Web and the Rock és a You Can't Go Home Again posztumusz szerkesztette Edward Aswell, a Harper & Brothers. A regények „a valaha írt leghosszabb egykötetes regények közül kettő” volt (egyenként közel 700 oldal).[47] Ezekben a regényekben Wolfe önéletrajzi karakterének nevét Eugene Gantról George Webberre változtatta.[47]

Az O Lost, a Look Homeward, Angel eredeti "szerzői vágása", F. Scott Fitzgerald rekonstruálta, és Matthew Bruccoli(wd)[48] 2000-ben publikálta Wolfe születésének századik évfordulóján. Bruccoli azt mondta, hogy bár Perkins tehetséges szerkesztő volt, a Look Homeward, Angel alulmúlja az O Lost teljes munkáját, és hogy a teljes regény kiadása „nem kevesebbet jelent, mint egy remekmű visszaállítását az irodalmi kánonba”.[23]

Kritikai fogadtatás

A Look Homeward, Angel megjelenése után a legtöbb lektor kedvezően reagált, köztük John Chamberlain, Carl Van Doren és Stringfellow Barr.[49] Margaret Wallace azt írta a The New York Times Book Review-ban, hogy Wolfe „olyan érdekes és erőteljes könyvet készített, mint amilyen a vidéki amerikai élet zord körülményeiből még soha nem született”.[23] A Scribner's magazinban megjelent névtelen ismertető Wolfe-ot Walt Whitmannel hasonlította össze, és azóta sok más lektor és tudós hasonlóságot talált munkáiban.[50]

Amikor 1930 júliusában megjelent az Egyesült Királyságban, a könyv hasonló kritikákat kapott. Richard Aldington(wd)[51] azt írta, hogy a regény „egy hatalmas tombolás terméke, formája szerves, kinetikus és átitatja az élet szeretete... Örülök Mr. Wolfe-nak”.[52] Mind az 1930-as irodalmi Nobel-díjat átadó beszédében, mind az eredeti sajtótájékoztatón Sinclair Lewis, az első amerikai, aki elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, ezt mondta Wolfe-ról: "Lehet esélye, hogy a legnagyobb amerikai író legyen... tény, nem értem, miért ne lehetne a világ egyik legnagyobb írója.”[53]

Második regénye, az Of Time and the River megjelenése után a legtöbb kritikus és a közvélemény továbbra is támogatta, bár néhány kritikus hiányosságokat talált, miközben még mindig a nagyszerűség pillanataiért vagy aspektusaiért méltatta.[29] A könyvet a közönség jól fogadta, és ez lett az egyetlen amerikai bestsellere.[29] A kiadványt "1935 irodalmi eseményének" tekintették; ehhez képest a Look Homeward, Angel iránti korábbi figyelem szerény volt.[54] Mind a The New York Times, mind a New York Herald Tribune lelkes kritikákat közölt a címlapon.[54] Clifton Fadiman azt írta a The New Yorkerben, hogy bár nem volt biztos benne, mit gondol a könyvről, „évtizedek óta nem volt olyan ékesszólásunk, mint az övé az amerikai írásokban”.[54] Malcolm Cowley, a The New Republic munkatársa úgy gondolta, hogy a könyv kétszer olyan jó lenne, ha fele olyan hosszú, de kijelentette, hogy Wolfe "az egyetlen kortárs író, akit Dickensszel és Dosztojevszkijjal lehet megemlíteni".[54] Robert Penn Warren[55] úgy gondolta, Wolfe olyan zseniális töredékeket produkált, amelyekből "számos szép regényt lehetne írni". Majd így folytatta: "És közben jó lehet visszaemlékezni arra, hogy Shakespeare csupán a Hamletet írta; ő nem volt Hamlet."[54] Warren ugyanabban a recenzióban Wolfe-ot is dicsérte, akárcsak John Donald Wade(wd)[56] egy külön recenzióban.[57]

Noha élete során az egyik legfontosabb amerikai íróként ismerték el, F. Scott Fitzgeraldhoz, Ernest Hemingwayhez vagy William Faulknerhez[39] hasonlítható, Wolfe hírneve halála óta „minden megsemmisült”,[23][39] bár a The New York Times 2003-ban azt írta, hogy Wolfe hírneve és a kapcsolódó ösztöndíjak „felfelé ívelőn” látszanak.[58] Gyakran kimarad a főiskolai kurzusokból és a nagy íróknak szentelt antológiákból.[39] Faulkner és W. J. Cash(wd)[59] nemzedékük legtehetségesebb írójaként sorolta Wolfe-ot, bár Faulkner később minősítette dicséretét.[60] Annak ellenére, hogy korábban rajongott Wolfe munkásságáért, Faulkner később úgy döntött, hogy regényei „olyanok, mint egy elefánt, aki kutyuskodni próbál”. Ernest Hemingway úgy ítélte meg, hogy Wolfe „az irodalom túlpuffadt Li'l Abnerje”.[61][62]

Öröksége

David Herbert Donald délvidéki és harvardi történész Wolfe-életrajza, a Look Homeward elnyerte az életrajzi Pulitzer-díjat 1988-ban.

Wolfe sok más szerző műveit ihlette, köztük Betty Smith(wd)[63] A Tree Grows in Brooklynban, Robert Morgan(wd)[64], a Gap Creek és a Prince of Tides szerzője, Pat Conroy,[65] aki azt mondta: „Az írói karrierem abban a pillanatban kezdődött, amikor befejeztem a Look Homeward, Angel című könyvet."[6][66][67] Jack Kerouac bálványozta Wolfe-ot.[68] Ray Bradburyre Wolfe hatással volt, és karakterét szerepeltette könyveiben.[69] Earl Hamner, Jr.(wd)[70], aki a The Waltons című népszerű televíziós sorozatot készítője, fiatalkorában bálványozta Wolfe-ot.[71]

Hunter S. Thompson Wolfe-nak köszönheti a híres "Fear and Loathing" kifejezését (a The Web and the Rock 62. oldalán).[72]

Levéltár

Két egyetem őrzi a Thomas Wolfe-anyagok elsődleges archív gyűjteményét az Egyesült Államokban: a Thomas Clayton Wolfe Papers a Harvard Egyetem Houghton-könyvtárában, amely Wolfe összes kéziratát tartalmazza,[7] és a Thomas Wolfe-gyűjtemény az egyetem észak-karolinai gyűjteményében (Észak-Karolina, Chapel Hill). Minden októberben, Wolfe születésnapján, az UNC-Chapel Hill átadja az éves Thomas Wolfe-díjat és előadást egy kortárs írónak, amelynek korábbi díjazottjai többek között Roy Blount, Jr.(wd), Robert Morgan és Pat Conroy.[73]

Tisztelet

Sandra Mason Return of an Angel című darabja Wolfe családjának és szülővárosának, Asheville polgárainak reakcióit tárja fel a Look Homeward, Angel megjelenésekor. A darabot többször is színpadra állították a Thomas Wolfe-emlékmű közelében, október hónapban, születésnapja emlékére. Az Asheville-i Pack Memorial Library ad otthont a Thomas Wolfe-gyűjteménynek, amely "Asheville kedvenc fiát tiszteli".[74] A Western North Carolina Historical Association 1955 óta minden évben átadja a Thomas Wolfe Memorial Literary Awardot az előző év irodalmi teljesítményéért.[75] A Thomas Wolfe Társaság megünnepli Wolfe írásait, és éves áttekintést ad ki Wolfe munkásságáról.[66] Az Egyesült Államok Postaszolgálata egy postabélyeggel emlékezett meg róla Wolfe születésnapjának 100. évfordulója alkalmából 2000-ben.[66]

Thomas Wolfe Társaság

Az 1970-es évek végén létrehozott Thomas Wolfe Society[76] évente publikál Wolfe-hoz kapcsolódó anyagokat, folyóirata, a The Thomas Wolfe Review pedig tudományos cikkeket, szépirodalmi műveket és kritikákat tartalmaz. A Társaság irodalmi ösztöndíjakat is ítél.

Adaptációk

1958-ban Ketti Frings(wd)[77] átdolgozta a Look Homeward, Angelt egy azonos című darabbá. A Broadway-n 564 előadáson futott be az Ethel Barrymore Theatre-ben,[78] hat Tony-díjra jelölték, és 1958-ban elnyerte a drámai Pulitzer-díjat. Fringst ugyanabban az évben a The Los Angeles Times "Az év nőjének" választotta.[29] 1972-ben televíziós drámaként mutatták be, akárcsak az Of Time and the River egyórás változatát.[29]

Wolfe Welcome to Our City című darabját diplomás iskolai évei alatt kétszer mutatták be a Harvardon, az 1950-es években Zürichben németül, 2000-ben pedig a New York-i Mint Színházban Wolfe 100. születésnapja alkalmából.[79]

Herman Wouk 1962-es, Youngblood Hawke című bestseller-regényének címszereplője és az azt követő filmadaptáció lazán Wolfe-on alapult.[80]

Wolfe szerkesztőjével, Maxwell Perkinsszel való kapcsolata volt az alapja egy 2016-os Genius című filmnek,[81] amelyben Jude Law és Colin Firth játszotta Wolfe, illetve Perkins szerepét. Nicole Kidman alakította Aline Bernsteint.[82]

Művei

• Look Homeward, Angel (1929)
• No Door (novella, 1933; was published in two installments in Scribner's Magazine in 1933 and 1934, and later become part of his full-length Of Time and the River)[83]
• Of Time and the River (1935)
• From Death to Morning (1935)
• The Story of a Novel (1936)
• "Chickamauga" (short story) (1937)
• "The Child by Tiger" (short story; in the September 11, 1937 Saturday Evening Post)
• The Lost Boy (novella)|The Lost Boy (1937)
• The Web and the Rock (1939; published posthumously)
• You Can't Go Home Again (1940; published posthumously)
• The Hills Beyond (1941; published posthumously)
• Mannerhouse: A Play in a Prologue and Four Acts (1948; published posthumously)
• A Western Journal: A Daily Log of the Great Parks Trip, June 20–July 2, 1938 (1951; published posthumously)
• The Letters of Thomas Wolfe (1956; published posthumously)
• Short Novels of Thomas Wolfe (1961; published posthumously)
• The Mountains: A Play in One Act; The Mountains: A Drama in Three Acts and a Prologue (1970; published posthumously)
• Welcome to Our City: A Play in Ten Scenes (1983; published posthumously)
• Beyond Love and Loyalty: The Letters of Thomas Wolfe and Elizabeth Nowell (1983; published posthumously)
• My Other Loneliness: Letters of Thomas Wolfe and Aline Bernstein (1983; Richard Kennedy, ed.)
• The Hound of Darkness (1986; published posthumously)
• The Collected Stories of Thomas Wolfe (1987; Francis E. Skipp, ed.)
• The Good Child's River (1991; published posthumously)
• The Starwick Episodes (1994; published posthumously)
• The Party at Jack's (1995; published posthumously)
• To Loot My Life Clean: The Thomas Wolfe–Maxwell Perkins Correspondence (2000; Matthew J. Bruccoli & Park Bucker, ed.)
• O Lost: A Story of the Buried Life (2000)
• "God's Lonely Man" (undated essay)

Look Homeward, Angel and Of Time and the River were published in Armed Services Editions during World War II.

Magyarul

• Nézz vissza, angyal. Az eltemetett élet története (Look Homeward, Angel) – Európa, Budapest, 1962 · fordította: Pálóczi Horváth Lajos
• Az időről és a folyóról. Legenda az ember ifjúkori éhségéről, I-II. (Of Time and the River) – Európa, Budapest, 1968 · fordította: Göncz Árpád
• Az elveszett kisfiú (The Lost Boy) · fordította: Örkény István; A parkban · fordította: Molnár Klára; in: Az elveszett kisfiú. Amerikai elbeszélők a két világháború között; vál. Geher István, jegyz. Török András; Európa, Budapest, 1979

Jegyzetek

1. Guggenheim Fellows database (angol nyelven)
2. Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2020. szeptember 9.)
3. Reeves, Paschal. Thomas Wolfe, The Critical Reception. Ayer Publishing, xvii. o. (1974). ISBN 0-89102-050-0 
4. Thomas Wolfe's Final Journal. Virginia Quarterly Review, 2009. augusztus 14. [2009. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
5. The Book That Made Me A Reader: Philip Roth. centerforfiction.org . [2018. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 13.)
6. „2008 Thomas Wolfe Prize”, Cornell University, 2008. szeptember 9. (Hozzáférés: 2009. november 10.) 
7. Bio. UNC Wilmington Library. [2009. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
8. [https://web.archive.org/web/20220809093046/http://www.hendersonvillehpc.org/districts/oakdale-cemetery Archiválva 2022. augusztus 9-i dátummal a Wayback Machine-ben Oakdale-temető, Hendersonville]
9. Thomas Wolfe Memorial State Historic Site
10. Thomas Wolfe's 'Angel' of Death Archiválva 2010. november 19-i dátummal a Wayback Machine-ben., The New York Times blog – May 1, 2009
11. A Dialectic and Philanthropic Societies, közismert nevén DiPhi vagy The Societies, a Chapel Hill-i Észak-Karolinai Egyetem eredeti kollégiumi vitaegyesületei, és együtt alkotják az egyetem legrégebbi diákszervezetét, valamint az Egyesült Államok legrégebbi nyilvános diákszervezetét.
12. A Pi Kappa Phi (ΠΚΦ) egy amerikai titkos társaság.
13. Thomas Wolfe Timeline. Wolfe Memorial. [2012. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
14. A PlayMakers Repertory Company az Észak-Karolinai Egyetemen, a Chapel Hillben működő professzionális színházi társulat.
15. George Pierce Baker (1866. április 4. – 1935. január 6.) a Harvard és a Yale angol professzora, a drámai elveket kodifikáló Dramatic Technique szerzője.
16. The 47 Workshop
17. A Theatre Guild 1918-ban New Yorkban alapított színtársulat.
18. Aline Bernstein (1880. december 22. – 1955. szeptember 7.) amerikai díszlet- és jelmeztervező. Ő és Irene Lewisohn megalapították a Jelmezművészeti Múzeumot. Bernstein Thomas Wolfe szeretője, mecénása és múzsája volt.
19. Archived copy. [2016. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 25.)
20. Bruccoli, Matthew. The Sons of Maxwell Perkins: Letters of F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Thomas Wolfe, and Their Editor. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, xviii. o. (2004) 
21. Charles Scribner's Sons, vagy egyszerűen csak Scribner's, egy New York-i székhelyű amerikai kiadó, amely olyan amerikai szerzők publikálásáról ismert, mint Henry James, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Kurt Vonnegut, Marjorie Kinnan Rawlings(wd), Stephen King, Robert A. Heinlein, Thomas Wolfe, George Santayana(wd), John Clellon Holmes(wd), Don DeLillo és Edith Wharton.
22. William Maxwell Evarts "Max" Perkins (1884. szeptember 20. – 1947. június 17.) amerikai könyvszerkesztő.
23. Smith, Dinitia. „Looking Homeward To Thomas Wolfe; An Uncut Version of His First Novel Is to Be Published on His Centenary”, The New York Times, 2000. október 2. (Hozzáférés: 2009. november 10.) 
24. A Wall Street Crash, vagy más néven Great Crash, egy nagy amerikai tőzsdekrach volt, amely 1929 őszén következett be. Szeptemberben kezdődött és október végén ért véget, amikor a New York-i tőzsde részvényárfolyama összeomlott.
25. Reeves, Paschal. Thomas Wolfe, The Critical Reception. Ayer Publishing, xix. o. (1974). ISBN 0-89102-050-0 
26. Horace Kephart and Thomas Wolfe's "abomination," Look Homeward, Angel, Thomas Wolfe Review - 2006
27. Margaret E. Roberts (Mrs. John Munsey Roberts), Buncombe County Library Archiválva 2010. december 15-i dátummal a Wayback Machine-ben.
28. Thomas Wolfe. North Carolina Department of Archives and History. [2010. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
29. Reeves, Paschal. Thomas Wolfe, The Critical Reception. Ayer Publishing, xxii. o. (1974). ISBN 0-89102-050-0 
30. „His Sister Knew Tom Wolfe Well”, The Charlotte News, 1939. július 30. (Hozzáférés: 2009. november 10.) 
31. „Tom Wolfe: Penance No More”, Virginia Quarterly Review, 1939. január 22.. [2009. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. augusztus 2.) 
32. Maxim Lieber (1897. október 15. – 1993. április 10.) kiemelkedő amerikai irodalmi ügynök volt New Yorkban az 1930-as és 1940-es években.
33. Edward Campbell Aswell (1900. október 9. – 1958. november 5.) 20. századi amerikai szerkesztő. Ő volt Thomas Wolfe utolsó szerkesztője, majd szerkesztette Wolfe három posztumusz könyvét, ez jelentős szerkesztői munkát igényelt, mivel a kéziratok Wolfe halálakor nem voltak publikálható formában.
34. A Harper & Brothers egy amerikai kiadó, a New York-i székhelyű HarperCollins globális kiadó zászlóshajója.
35. Edward C. Aswell Papers on Thomas Wolfe. North Carolina University at the Louis Round Special Collections Library. (Hozzáférés: 2014. április 23.)
36. Thomas Wolfe's "Old Catawba". Virginia Quarterly Review, 2009. július 8. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
37. Bernard Augustine DeVoto (1897. január 11. – 1955. november 13.) amerikai történész, esszéíró, rovatvezető, tanár, szerkesztő és lektor.
38. David Donald, Look Homeward (1987), 376-7
39. (2000) „Resurrecting Thomas Wolfe”. Southern Literary Journal 33 (1), 27–41. o. DOI:10.1353/slj.2000.0012. 
40. szerk.: Foote, Shelby: Chickamauga, and other Civil War Stories (1993). ISBN 0-385-31100-1 
41. A Western Journey. Virginia Quarterly Review, 1939 [2013. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
42. Notes on 'A Western Journey'. Virginia Quarterly Review, 1939 [2009. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
43. Thomas Wolfe Memorial: Maxwell Perkins. NC Historic Sites. [2016. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
44. North Carolina Office of Archives and History - A Brief Biography of Thomas Wolfe Archiválva 2007. szeptember 17-i dátummal a Wayback Machine-ben.
45. Books: Unpredictable Imagination [archivált változat] (1938. szeptember 26.). Hozzáférés ideje: 2022. augusztus 2. [archiválás ideje: 2013. február 4.] 
46. Reeves, Paschal. Thomas Wolfe, The Critical Reception. Ayer Publishing, xviii. o. (1974). ISBN 0-89102-050-0 
47. Books: Burning, Burning, Burning [archivált változat] (1940. szeptember 23.). Hozzáférés ideje: 2022. augusztus 2. [archiválás ideje: 2013. július 21.] 
48. Matthew Joseph Bruccoli (1931. augusztus 21. – 2008. június 4.) amerikai angol-professzor a Dél-Karolinai Egyetemen.
49. Reeves, Paschal. Thomas Wolfe, The Critical Reception. Ayer Publishing, xx – xxi. o. (1974). ISBN 0-89102-050-0 
50. Walt Whitman's and Thomas Wolfe's Treatment of the American Landscape. Valdosta University. [2012. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
51. Richard Aldington (1892. július 8. – 1962. július 27.), született Edward Godfree Aldington angol író és költő, az imagista mozgalom korai képviselője.
52. Mitchell, Ted. Thomas Wolfe: An Illustrated Biography. Pegasus Books, 140. o. (2006). ISBN 1-933648-10-4 
53. Books: U. S. Voice [archivált változat] (1935. március 12.). Hozzáférés ideje: 2022. augusztus 2. [archiválás ideje: 2013. augusztus 13.] 
54. Reeves, Paschal. Thomas Wolfe, The Critical Reception. Ayer Publishing, xxiii. o. (1974). ISBN 0-89102-050-0 
55. Robert Penn Warren (1905. április 24. – 1989. szeptember 15.) amerikai költő, regényíró és irodalomkritikus, a New Criticism egyik alapítója.
56. John Donald Wade (1892. szeptember 28. – 1963. október 9.) amerikai életrajzíró, író, esszéíró és tanár.
57. Bradley, Patricia L. (Spring 2006). „Robert Penn Warren, Thomas Wolfe, and the Problem of Autobiography”. The South Carolina Review 38 (2), 136–145. o. [2018. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 2.) 
58. Blumenthal, Ralph. „A House Restored, An Author Revisited; Thomas Wolfe Shrine Returns”, The New York Times, 2003. június 5. (Hozzáférés: 2009. november 11.) 
59. Wilbur Joseph Cash (1900. május 2. – 1941. július 1.) amerikai újságíró, aki a The Mind of the South (1941) megírásáról ismert, amely az amerikai dél történetének vitatott értelmezése.
60. „Immortality in Words: On Living Forever”, The Charlotte News, 1938. október 16. (Hozzáférés: 2009. november 10.) 
61. A Li'l Abner egy szatirikus amerikai képregény, amely számos újságban jelent meg az Egyesült Államokban, Kanadában és Európában. Egy kitalált "hillbilly" (lekicsinylő kifejezés) klánt mutat be az Egyesült Államokban egy elszegényedett hegyi faluban, Dogpatchben.
62. Wetzsteon, Ross, "Republic of Dreams Greenwich Village: The American Bohemia 1910-1960, Simon & Schuster, 2003, p. 415
63. Betty Smith (született: Elisabeth Lillian Wehner; 1896. december 15. – 1972. január 17.) amerikai író.
64. Robert Morgan (született 1944) amerikai költő, novella- és regényíró.
65. Donald Patrick Conroy (1945. október 26. – 2016. március 4.) amerikai író, aki számos elismert regényt és emlékiratot írt.
66. Mitchell, Ted. Thomas Wolfe: An Illustrated Biography. Pegasus Books, 334. o. (2006). ISBN 1-933648-10-4 
67. 1943 Publication of A Tree Grows In Brooklyn: Betty Smith and Harper & Brothers. NJIT. [2016. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
68. The Town and the City. City Lights Bookstore & Publishers. [2011. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 11.)
69. Reid, Robin Anne. Ray Bradbury: A Critical Companion. Greenwood Publishing Group, 11. o. (2000). ISBN 0-313-30901-9 
70. Earl Henry Hamner Jr. (1923. július 10. – 2016. március 24.) amerikai televíziós író és producer.
71. Earl Hamner Jr., Creator of 'The Waltons', Dies at 92. The Hollywood Reporter, 2016. március 24. (Hozzáférés: 2016. március 25.)
72. Klein, Joe. „Forever Weird”, The New York Times, 2007. november 18. 
73. About the Thomas Wolfe Prize and Lecture. University of North Carolina-Chapel Hill. [2009. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
74. Buncombe County Public Libraries Archiválva 2016. március 4-i dátummal a Wayback Machine-ben.
75. „Fairview author Bruce E. Johnson receives Thomas Wolfe Memorial Literary Award in Asheville”, Asheville Citizen-Times, 2009. október 21. (Hozzáférés: 2009. november 10.)  ^[halott link]
76. Thomas Wolfe Society Archiválva 2016. október 20-i dátummal a Wayback Machine-ben. website
77. Ketti Frings (1909. február 28. – 1981. február 11.) amerikai író, drámaíró és forgatókönyvíró, aki 1958-ban Pulitzer-díjat kapott.
78. Az Ethel Barrymore Theatre egy Broadway színház a 241 West 47th Street szám alatt, Manhattan Midtown színházi negyedében.
79. Boyle, John. „Answer Man: WAKE sculpture not moving? Thomas Wolfe cabin plans?”, Asheville Citizen-Times, 2021. október 5. 
80. Kauffmann, Stanley. Look Backward, Angel, 24–25. o. (1962. június 11.) 
81. Genius (film)
82. Busis, Hillary. See Nicole Kidman, Jude Law, and Colin Firth Share the Screen in Genius (amerikai angol nyelven) (2016. június 6.) 
83. Thomas Wolfe in eNotes, Retrieved September 3, 2012

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Thomas Wolfe című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.