Szerkesztővita:MarkgrafvonComorn

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves MarkgrafvonComorn!

If your Hungarian is sub-optimal, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon
	Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra

Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Vépi ^vita 2021. szeptember 11., 14:42 (CEST)Válasz

Mészáros Károly (tengernagy)

Legutóbbi hozzászólás: 6 hónappal ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

Szia!

Hellyel-közel jó helyre írtál, csak nem a megfelelő formátumban. Mivel a törlésre jelölés nem a megfelelő módon történt, egyszerűsített törlésre javasoltam a lapot. A WP:T oldalról a szerkesztéseidet pedig visszavontam.

Ha egy hétig senki sem vitatja a törlést, a lap törölve lesz, ha valaki vitatja, kiírható törlési megbeszélésre. Köszönjük a jelzést! Hungarikusz Firkász^Ide írkássz! 2024. augusztus 1., 13:11 (CEST)Válasz

Ok, köszönöm a visszajelzést! MarkgrafvonComorn ^vita 2024. augusztus 1., 13:59 (CEST)Válasz

Egy kis szerotonin

Legutóbbi hozzászólás: 6 hónappal ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

	Egy kis szerotonin
	Amiért felfedezted a Mészáros Károly fiktív tengernagyról szóló cikket. Alfa-ketosav ^vita 2024. augusztus 6., 19:56 (CEST)Válasz

Köszönöm, ez mindig jól jön! :) MarkgrafvonComorn ^vita 2024. augusztus 6., 20:06 (CEST)Válasz

Cs. és kir. 12.

Legutóbbi hozzászólás: 4 hónappal ezelőtt6 hozzászólás2 résztvevő

Szia! Van nekik vagy volt máshol is emlékművük Komáromon kívül? Bináris^ide Kelt: Wikipédia,  2024. október 1., 11:19 (CEST)Válasz

Van egy hányatott sorsú emléktábla, jelenleg a Monostori Erődben. Arról nagyon keveset tudni, ráadásul a rajta szereplő veszteségi adatok szerintem teljesen irreálisak (kb. 36000 fő). MarkgrafvonComorn ^vita 2024. október 1., 11:29 (CEST)Válasz

A cs. és kir. 12. gyalogezred emlékműve lett az új címe, mert az emléktábla nem emlékmű, és így nincs szükség egyértelműsítésre (a Komárom amúgy se lenne alkalmas), a névelő meg ilyenkor kell a címbe. Bináris^ide Kelt: Wikipédia,  2024. október 1., 11:42 (CEST)Válasz

Bocsánat, az előző válasznál nem voltam elég figyelmes. Igazság szerint a königgrätzi csatatéren is van emlékművük, majd azt is tervezem megírni. Viszont ott cs. kir. 12. gyalogezred volt még, szóval elvileg elkerülhető a kavarodás. Ez a cím szerintem jó lesz így, köszönöm! MarkgrafvonComorn ^vita 2024. október 1., 11:45 (CEST)Válasz

Akkor megfelel majd mind a két cikkre egy {{más}}^(?) sablon. Bináris^ide Kelt: Wikipédia,  2024. október 1., 11:55 (CEST)Válasz

Persze, de a másikat még nem tudom mikor írom meg. MarkgrafvonComorn ^vita 2024. október 1., 12:21 (CEST)Válasz

Squadron

Legutóbbi hozzászólás: 20 nappal ezelőtt5 hozzászólás2 résztvevő

Magyarul repülőszázad, kisbetűvel. Bináris^ide Kelt: Wikipédia,  2025. január 24., 06:26 (CET)Válasz

Tudom. Általában ellenzem a külföldi alakulatnevek/megnevezések lefordítását, de annyiban jogos a felvetés, hogy ez egy laikusoknak szánt szöveg. Átírom. MarkgrafvonComorn ^vita 2025. január 24., 08:57 (CET)Válasz

Miért ellenzed? Magyar nyelvű enciklopédiát írunk, és ezeket szerintem le szoktuk fordítani. Csak azt nem, amire külön nyomós okunk van. Ahogy pl. a külföldi egyetemeket, repülőtereket stb. is lefordítjuk. Bináris^ide Kelt: Wikipédia,  2025. január 24., 09:00 (CET)Válasz

Egyes esetekben félrevezető lehet, pl. ha adott alakulattípusnak nincsen magyar megfelelője. De ebben az esetben ez nem áll fenn, a Bristol Bombay szócikkben javítottam, a többi hasonló témájúban is majd cserélem. MarkgrafvonComorn ^vita 2025. január 24., 10:38 (CET)Válasz

Köszönöm! Bináris^ide Kelt: Wikipédia,  2025. január 24., 11:44 (CET)Válasz