Lucretia meggyalázása

Lucretia meggyalázása (The Rape of Lucretia)
opera
Eredeti nyelv	angol
Alapmű	Le Viol de Lucrèce
Zene	Benjamin Britten
Librettó	Ronald Duncan
Főbb bemutatók	1946. július 12.
IBDB

A Lucretia meggyalázása (angolul The Rape of Lucretia) Benjamin Britten kétfelvonásos operája (op. 37). Szövegkönyvét Ronald Duncan írta André Obey Le viol de Lucréce című színműve alapján. A mű az újonnan alakult English Opera Groupnak készült. Britten egyszerűen előadható művet akart írni, ezért a mű kevés díszletet igényel és tizenkét tagú zenekart (két hegedű, egy-egy brácsa, gordonka, nagybőgő, fagott, kürt, hárfa; egy játékos által megszólaltatva: fuvola–piccolo-altfuvola, oboa–angolkürt, klarinét–basszusklarinét, ütőhangszerek) alkalmaz, zongorával kiegészítve, amin a karmester játszik; a kórus egy-egy szoprán és tenor énekesből áll. Ősbemutatójára Ernest Ansermet vezényletével 1946. július 12-én került sor a glyndenbourne-i operaházban. A bemutató utáni kritikák hatására 1947-ben Britten kisebb változtatásokat hajtott végre a mű szövegén és zenéjén, ez a ma játszott formája.

Magyarországon még nem játszották.

Szereplők

Szereplő	Hangfekvés
Lucretia, Collatinus felesége	alt
Collatinus, római hadvezér	basszus
Férfi kórus	tenor
Női kórus	szoprán
Junius, római hadvezér	bariton
Tarquinius, etruszk herceg	bariton
Bianca, Lucretia nevelőnője	mezzoszoprán
Lucia, Lucretia szolgája	szoprán

Cselekménye

• Helyszín: Róma és környéke
• Idő: i. e. 500 körül

Első felvonás

Egy Róma környéki katonai táborban Collatinus, Junius és Tarquinius ivászat közben a női hűtlenségről beszélgetnek, sorra véve asszonyaikat, ismerőseiket. Csak Collatinus feleségét, Lucretiát találják erényesnek. Tarquinius elhatározza, hogy meggyalázza őt. Lóra száll és Lucretia házához vágtat és éjszakai szállást kér. A házbéliek tisztességgel fogadják a herceget. Miközben az etruszkok megrohanják Rómát, Tarquinius a vendégszeretettel visszaélve betör Lucretia szobájába és megerőszakolja a tisztességes nőt.

Második felvonás

Visszatérve házába, Collatinus értesül a történtekről és szeretetéről és tiszteletéről biztosítja asszonyát, de Lucretia nem bírja elviselni, hogy az esettel férje becsületén esett folt és öngyilkos lesz.

• English libretto (pdf)

• Hungarian libretto© (pdf) – Jánszky Lengyel Jenő fordítása

Diszkográfia

• Catherine Pierard (Női kar), Patrizia Rozario (Lucia), Jean Rigby (Lucretia), Nigel Robson (Férfi kar), Donald Maxwell (Tarquinius), Alan Opie (Junius) stb., City of London Sinfonia, Ian Watson (zongora), vezényel: Richard Hickox (1993) Chandos 9254/5

YouTube

• Aki asszonyszem örvényébe fullad (1), – YouTube.com, (magyar felirattal) Közzététel: 2020. nov. 30.

• Az erény a nőknél – nem más, mint az alkalom hiánya (2), – YouTube.com, (magyar felirattal) Közzététel: 2020. nov. 30.
• De van-e otthon, ha nincs asszony? (3), – YouTube.com, (magyar felirattal) Közzététel: 2020. nov. 30.
• Nagy kár, hogy a bűn annyi bájjal bír (4), – YouTube.com, (magyar felirattal) Közzététel: 2020. nov. 30.

Források

• White, Eric Walter: Benjamin Britten élete és operái. Ford. Gergely Pál. Budapest, 1978. Zeneműkiadó. ISBN 963-330-245-5
• Winkler Gábor: Barangolás az operák világában I. köt. 2. jav. kiad. Budapest, 2004–2005. [sic!] Tudomány K. ISBN 9638194480