|
Leóni nyelv
A leóni nyelv (saját nevén llïonés) egy újlatin nyelvváltozat, amelyet a nyelvészek többsége az aszturleóni nyelv nyugati változatának tart.[1] Nincs önálló nyelvkódja, helyette az asztúriai nyelv kódjait használják (ast). A nyelvet Spanyolország León nevű tartományában (mely Kasztília és León autonóm közösség része), valamint Portugália Miranda nevű vidékén beszélik. Utóbbi nyelvjárás sztenderdizálásából jött létre a mirandai nyelv, melyet szintén az aszturleóni változatának tekintenek. Az UNESCO veszélyeztetett nyelvként tartja számon.[2] Beszélőinek száma 20 és 50 ezer fő körül van.[3][4] JellemzőkHangtan
A leóni nyelvben az öt magánhangzó bármelyike előfordulhat hangsúlyos formában. A hangsúlytalan pozíciókban a zárt és a középső magánhangzók közötti különbségek archifonémákhoz idomulnak.[1] NyelvtanA leóni két nemet (férfi és nő), illetve két számot (egyes és többes) különböztet meg. A hímnemű főnév és melléknévi végződés -u egyes számban, többesszámban -os. A nőnemű végződés -a, többesszámban -as. Mindkét nemben előfordulnak -e végződésű főnevek, melyek többesszámú végződése -es. A leóni nyelv kérdéseSzociolingvisztikai szempontból a leóni nyelv elkülönítése az auszturtól a két régió különállásának, földrajzi elhelyezkedésének és különböző identitásának eredménye.[5] Azonban az izoglosszák nem választják el Asztúriát és Leónt, mint Asztúriát és Kasztíliát.[6] Kasztília és León autonóm közösségének alkotmánya védelmet biztosít a leóni nyelvnek, azonban a nyelv nem bír hivatalos státusszal a közösségben.[forrás?] Az asztúrleóni nyelv szabványszervezete, az Asztúriai Nyelvi Akadémia nem ismeri el önálló nyelvnek, hanem az asztúr nyelv részének tekinti.[forrás?] Már felvetődött León önálló autonóm közösséggé szervezésének ötlete Kasztíliától,[7] mely esetlegesen változást hozna a leóni nyelv kérdésében. A Leónban végzett felmérések szerint jelentőse része a megkérdezetteknek támogatja a nyelv megőrzését, viszont csak 37%-uk gondolta azt, hogy ezt hivatalos szinten is kellene.[3] 30%-uk szerint a spanyolhoz kell a nyelvnek közelednie.[3] A teljes lakosság ugyanakkor León autonómiája mellett van.[3] Azok közül, akik a leóni nyelvet támogatják, döntően az aszturhoz való közeledés mellett állnak.[3] Az intézményes népszerűsítést 83% támogatná, de csak 63%-a a megkérdezettnek lenne az iskolai oktatás mellett is.[3] 2010. február 24-én a Spanyol Szocialista Munkáspárt helyi frakciója javaslatot terjesztett elő Kasztília és León gyűlésében, hogy ismerjék el a leóni nyelvet. A május 26-án megtartott plenáris ülésen a javaslatot a helyi parlament elfogadta, ám a kormányzat máig nem tett lépéseket az ügyben. Jegyzetek
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
