Iyuno Hungary

Iyuno Hungary
Hivatalos név	SDI Sun Studio Magyarország Szinkron- és Feliratkészítő Korlátolt Felelősségű Társaság
Típus	üzleti vállalkozás vállalkozás
Alapítva	2006
Székhely	Budapest
Tulajdonos	Elevation Partners
Forma	korlátolt felelősségű társaság
Magyar cégjegyzékszám	01-09-877938
Az Iyuno Hungary weboldala
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Iyuno Hungary (korábban: SDI Media Hungary) az SDI Media Group nemzetközi részlegeinek egyike. A társaság székhelye Magyarország fővárosában, Budapesten található. A vállalat TV-csatornák és filmforgalmazók megbízásából intéz szinkronizált vagy feliratos tartalomváltozatokat. Alapvetően az SDI cégtől közvetlenül lehetett berendelni a magyar változatokat, de bizonyos esetekben az SDI saját fordítást követően partnercéget kért fel a szinkronizálás további munkafolyamataira. Ezt a helyzetet a Viasat 3 által vetített sorozatok stáblistáján gyakran lehetett hallani, miszerint a szinkront az SDI Média megbízásából a Masterfilm Digital készítette. Mint például az X-akták 7-9 szezon között és Buffy a 3. szezontól. Az SDI vállalattal az SDI Sun Hungary néven is találkozhatunk a szinkrongyártó-feltüntetésnél, mint például egy idő után így jelezte az egykori Animax.[1][2]

Partnereik

• Animax Eastern Europe
• AXN
• Cartoon Network (CEE)
• Disney Character Voices International
• Nickelodeon
• Viasat 2
• Viasat 3
• Viasat 6
• Viasat Film
• és sokan mások

Filmek és sorozatok

• Naruto
• Death Note
• Kirarin Revolution
• Bleach
• Bleach: The DiamondDust Rebellion
• Bleach: Memories of Nobody
• Afro Samurai
• Trinity Blood
• Fullmetal Alchemist
• Camp Rock
• Oliver & Company
• Snow Buddies
• The ZhuZhus

Lásd még

• SDI Media Group
• SDI Media Denmark
• SDI Media Czech Republic
• SDI Media Sweden

Jegyzetek

1. Magyarszinkron. www.magyarszinkron.hu. (Hozzáférés: 2020. február 25.)
2. https://hu.linkedin.com/in/ekwaysser^[halott link]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a SDI Media Hungary című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.