Hölgyek fehér asztal mellett

Hölgyek fehér asztal mellett
Született feleségek 1. évad, 16. epizód
Eredeti cím	The Ladies Who Lunch
Író	Marc Cherry és Tom Spezialy
Rendező	Larry Shaw
Gyártási szám	116
Első sugárzás	2005. február 27. 2006. február 22.
Kronológia
Előző	Lehetetlen
Következő	Nem szólnak majd a harsonák

A "Hölgyek fehér asztal mellett" (The Ladies Who Lunch) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat tizenhatodik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2005. február 27-én.

Az epizód cselekménye

Hatalmas és igazán mocskos botrány kerekedik a békés kertvárosi utcácskában, amikor Maisy Gibbons-t letartóztatja a rendőrség - üzletszerű kéjelgésért. A pletyka gyorsan terjed, s hamarosan eljut Van De Kamp-ékhez is. A hab a tortán pedig az, hogy fény derül Maisy titkos fekete noteszére, benne az ügyfelei nevével… Fejtetűjárvány van az ikrek sulijában, s mindenki azt hiszi, hogy a Scavo-gyerekek terjesztik. Lynette azonban ezt nem hagyja annyiban, és jól megleckézteti a valódi "tettest". Szegény embert még az ág is húzza: Solis-éknál ugyanis visszafolyik a szennyvíz. Mivel pénzük nincs a javíttatásra, így nem marad más, a találékonyságukat kell bevetniük szükségleteik érdekében. Gabrielle ezért szokatlan lopásra szánja el magát… Edie, hogy kihúzza Susan-t a Mike okozta mély depresszióból, bulizni viszi. Susan pedig meglepő módon Edie személyében igazi szövetségesre lel. Bree bebizonyítja Gabrielle számára, hogy igaz barát a bajban.

Mellékszereplők

• Doug Savant - Tom Scavo
• Sharon Lawrence - Maisy Gibbons
• Harriet Sansom Harris - Felicia Tilman
• Lisa Darr - Tammy Brennan
• Harry S. Murphy - Headmaster Lentz
• Mary-Pat Green - Nurse Abigail
• Jill Brennan - Tish Atherton
• Brent Kinsman - Preston Scavo
• Shane Kinsman - Porter Scavo
• Zane Huett - Parker Scavo
• Pat Crawford Brown - Ida Greenberg
• Glenn Taranto - Beépített rendőr
• Maria Cominis - Mona Clark
• Joshua Finkel - Country Club Maitre D'
• Heather Lee - Pletykás nő
• Sara Van Horn - Crossing Guard
• Cheyenne Wilbur - Lövő szomszéd
• Matthew Stephen Young - Kábeles

Mary Alice epizódzáró monológja

• A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Hát igen. A botrányt mindenki szereti. Legyen az akár kicsi, akár nagy. Hiszen mi lehetne élvezetesebb, mint a gazdagok és hatalmasok bukását nézni? Mi volna szórakoztatóbb, mint a képmutató bűnösök nyilvános megszégyenülését látni? Igen. A botrányt mindenki szereti. De ha a legutóbbit valamiért mégsem élveznéd; nos, a következő sem várat már soká magára."

Epizódcímek szerte a világban

• Angol: The Ladies Who Lunch (Az ebédelő hölgyek)
• Francia: La plus belle pour me faire coffrer
• Német: Das kleine schwarze Buch (A kis fekete könyv)
• Olasz: Solidarietà femminile (Női szolidaritás)