1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2012. november 21. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2012. október 16.
Az első szezonjában MLS aranycipőt szerzett, 24 góllal. A rájátszásban 8 találatot szerzett. A második szezonban 15 góllal Taylor Twellmannal együtt kapott aranycipőt. 2004-ben 11 gólt lőtt. A 2003-2004-es szezonban a Wolverhampton Wanderers csapatánál volt próbán.
Dallas
2005-ben, amikor Landon Donovan kijelentette, hogy visszatérne, a Los Angeles Galaxy eladta Ruizt. Ruiz az dallasi szezonját 11 góllal és 2 gólpasszal fejezte be. 2006 márciusában Ruiz ollózott gólja a D.C. United ellen, amit a tíz év góljának választottak meg.[1]
Egy 2007-es Houston Dynamo elleni mérkőzés során Ricardo Clark-kal volt "összetűzése", melynek során Clark megrúgta őt a felsőtestén, amikor a földön feküdt.[2] Clark a liga történetének leghosszabb eltiltását kapta.
Vissza Los Angelesbe
Ruiz 2008 januárjában tért vissza a Galaxyhoz.[3] Azt nyilatkozta, hogy mindent megtett azért, hogy Dallasban bajnoki címet szerezhessen, ám ez nem sikerült.
Az ESPN-nek ezt nyilatkozta: "Még mindig úgy gondolom, hogy a Galaxy az USA legjobb csapata. Nekik van a legjobb egyesületük. A Galaxynál mindig voltak híres játékosok."[4]
1 hónapig sérült volt.[5] 10 mérkőzést játszott, 1 góllal.
Toronto FC
Ruiz 2008. augusztus 19-én került a Torino FC csapatához, miután a Galaxynál csak egy gólt lőtt.[6][7][8] Azt remélték tőle, hogy a TFC góllövését segíti, ám öt meccsén nem talált kapuba egy alkalommal sem.[9] Elengedték, miután a csapat aláírt Dwayne De Rosarióval.
Club Olimpia Asunción
A Club Olimpia Asunción csapatához Paraguayba2009. január 31-én írt alá, 82 MLS-beli gól után.[7][10][11] 10 gólt lőtt és a klub szurkolóinak egyik kedvence volt. Az egyik legemlékezetesebb gólja a Cerro Porteño ellen volt, ahol a csapat 2-0-ra győzött.
Puebla FC
Ruiz 2009. június 30-án írt alá a Puebla FC csapatához. Ezáltal teljesült az akarata, miszerint közelebb kerülne a Mexikóban vagy USA-ban élő családtagjaihoz. Itt a Dallasban volt csapattársát, Ramón Núñezt váltotta, aki a rosszul sikerült (5 gól és 6 gólpassz) szezonja után a Cruz Azul csapatához szerződött.[12] A csapatban az első gólját tizenegyesrúgásból szerezte 2009. július 25-én. A 20-as mezszámot viselte, amit a Galaxynál, a Dallasnál és a guatemalai válogatottnál is viselt.
Válogatott
Ruiz 83 válogatott mérkőzésen 41 gólt szerzett. Részt vett a 2002-es, 2006-os és 2010-es világbajnokság selejtezőin. A 2002-es selejtezőkön 9 mérkőzésen 8 gólt szerzett. Jelentős szerepet vállalt a 2006-os selejtezőkön (Guatemalából a legtöbb góllal).
2008. június 14-én Ruiz megdöntötte Juan Carlos Plata Guatemala számára szerzett góljainak számát, ezzel rekorder lett. Ugyanezen Saint Lucia elleni mérkőzésen lett az első olyan, aki 4 gólt szerzett egy mérkőzésen Guatemalának. A Kuba ellen szerzett 2, a 2010-es világbajnokság selejtezőjén lőtt góllal összesen 6-tal lőtt többet Platánál.
Két lánya van, Andrea és Samantha. Két fiatalabb testvére van, akik Kaliforniában élnek és hamarosan a guatemalai válogatott tagjai lesznek, Diego Ortiz Ruiz (16 éves) és Junior Perez Ruiz (18 éves).[13]
.svg){kind=small}
