Yves (prénom)

Yves

Données clés

Prononciation	[iv]
Genre	Masculin
Fêté le	19 mai

Origine

Régions	France
Langue	vieux haut allemand ou gaulois
Forme d'origine	Iwo ou Iuo, Ivo

Variantes

Autres formes	Yvon, Erwan

modifier

Yves est un prénom et un patronyme d’origine incertaine soit celtique ou germanique, en tant que nom de famille la forme la plus courante est Yvon[1],[2].

Étymologie et histoire

Le nom est latinisé en Ivo dans les textes, mais la forme germanique initiale serait Iwo[3]; Yves représente le cas sujet de l'ancien français et Yvon, l'ancien cas régime[4]. Il est peut-être basé sur la racine germanique iw- ou iv- qui désigne l'if[2], par extension l'arc (arme)[3]. Il remonte au germanique commun *iwaz devenu iwa en vieux haut allemand[3]. On a aussi proposé une origine celtique en observant les noms de personnes gaulois Ivo (Iuo), Ivorix et Ivomagus qui remontent également au nom de l'if en gaulois : iuos ou īuos[5].

L'anthroponyme Yvo est mentionné à la fin du VIII^e siècle en tant que nom d'un évêque de Marseille. Il est attesté comme élément de noms de lieux d'origine scandinave créés vers le X^e siècle dans la toponymie normande, sans doute pour traduire le vieux norrois Ívarr (Yvetot, Yvetot-Bocage, Yvecrique, Ismesnil, anciennement Yvemesnil XII^e siècle). Le prénom est devenu un nom de baptême courant à cause d'Yves de Chartres (né vers 1040 - mort vers 1116)[4].

Ce n'est que plus tard que ce prénom s'est localisé en Bretagne à cause d'Yves Hélory de Kermartin (1253 - 1303), devenu patron de la Bretagne[4]. Yves est un correspondant approximatif du prénom breton Erwan[6].

Prénom

Variantes

• En français[7]
  • au masculin : Yves, Yvon, Yvelin, Ivelin, Yvonnet, Ivonet.
  • au féminin : Yveline, Yvelise, Yvelle, Yvelyne, Yvelyse, Yvette, Yvonne.
• En breton[8] :
  • au masculin : ERWAN, Bon, Cheun, Eenn, Evon, Hiouwain, If, Iffig, Ifig, Iv, Iven, Ivin, Ivo, Ivon, Ivonig, Iwan, Izo, Izoenn, Izoin, Izou, Mon, Noun, Nun, Soen, Von, Vonig, Yon, Youenn,Youwain, Youwan, Yuen, Yvelin, Yvig, Yvo, Yvonig, Yvonnick, Yvonnig.
  • au féminin : Iveine, Ivona, Izoène, Yvona.

Les formes bretonnes dont le radical est Iv- sont basées sur le nom français et Yvain résulte d'une francisation par Chrétien de Troyes, d'après le prénom Yves, d'un autre prénom, peut-être celtique, dont la version galloise est Owein.

Personnes portant ce prénom

• Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
  • la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
  • les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Yves » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Yves ».
    

Notes et références

1. Albert Dauzat (préface de Marie-Thérèse Morlet), Noms et prénoms de France, éditions Larousse 1980, p. 603b.
2. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 648.
3. Site de Nordic Names : étymologie de Iwo (lire en anglais) [1]
4. Albert Dauzat (préface de Marie-Thérèse Morlet), Noms et prénoms de France, éditions Larousse 1980.
5. Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003
6. Georges Provost, Saint Yves et les Bretons, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 99.
7. Tanet, Hordé, op. cit.
8. An Arvorig