À ses débuts en 2002, Étienne Simon fait principalement de la mise en couleur (Célestin Spéculoos, Pedro le Coati[5], etc.) et des illustrations pour des livres didactiques ou des revues pour enfants (comme Wapiti[4] ou Tremplin)[6]. Il choisit le pseudonyme Yuio[7] — quatre lettres consécutives sur un clavier AZERTY.
Il travaille sur divers projets pour différents éditeurs. Il collabore avec l'agence Corporate Fiction et avec Artis - Historia[5]. Il participe à des projets d'illustration pour enfants[5], didactiques, des jeux de société dont Takenoko, Takenoko Chibis, Wiraqocha, Dojo, Nautilus, Zombie in my Pocket, Rockwell et Karnag[14],[15],[16], dans la communication. Depuis 2008, il donne des cours-ateliers de bande dessinée à l'École supérieure des arts Saint-Luc de Liège[17].
À l'occasion de la refonte de son site web, il se fait bloggeur avec Chair à fauteuil, fait de petites humeurs et de torchages visuels, en 2005[18].
Il œuvre encore comme coloriste, dans ce cas sous son nom de baptême. Lorsqu'il se met en scène ou raconte ses propres histoires, ses personnages prennent la forme d'animaux[19].
En outre, il participe aux albums collectifs Brume aux éditions Ankama[25], il met en image Les Chansons de Boby Lapointe en bandes dessinées[26] (Petit à petit, 2001), celles de Claude François[26] (2003) et de Jacques Dutronc[26] (2004), ainsi que Les Nouvelles de Jules Verne en bandes dessinées[27] sur un scénario de Céka (Petit à petit, 2005), puis Disquettes Tome 1[28] (Dupuis, 2015).
Les Nouvelles de Jules Verne en bandes dessinées[27], Petit à petit, coll. « Littérature en BD », mai 2005 Scénario : Céka - Dessin : collectif dont Yuio - Couleurs : quadrichromie - (ISBN2-84949-023-7)
Les Eaux blessées[34], avec Dominique David (dessin), Cristina Cuadra García et Rudi Miel (scénario), Office des publications officielles des communautés, coll. « Parlement européen », 2002 (ISBN978-92-8232-205-5).
↑Alexis Seny, « Yuio livre un album ludique pour apprendre à faire de la BD ou à mieux la… lire : « Sortir cet album si ‘ce n’était que’ pour bousiller des arbres? Non, il fallait du sens » », Branchés Culture, (lire en ligne, consulté le ).
↑ a et bFredgri, « Mode d'emploi en BD », sceneario.com, (lire en ligne, consulté le ).
↑Bruno Lemaître, « Étienne Simon - Yuio - bibliographie - affiches », OpaleBD, (lire en ligne, consulté le ).
↑ abcd et eBruno Lemaître, « Yuio - biographie, bibliographie, photo, manifestations, affiches », OpaleBD, (lire en ligne, consulté le ).
↑ a et bDamien Dhondt, « "Les nouvelles de Jules Verne en bandes dessinées" de Jules Verne, Céka, Joly-Erard, Yuio, François, Emem, Hitori-De, Bone, Hardoc, Chandre », SF-Mag, (lire en ligne, consulté le ).
↑Pierre Burssens, « Disquettes Tome 1 », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
↑Ich, « Yuio, dessinateur de la région de Wépion », RTBF, (lire en ligne, consulté le ).