Il grandit aux Deux Alpes et réalise son cursus scolaire en section sport-études ski à Villard-de-Lans. Passionné de mécanique, il se dirige vers le sport automobile à 18 ans.
Il a également été moniteur de ski et entraîneur d'un club de ski aux Deux Alpes[1].
Il est sacré champion de France des rallyes en 2017 avec quatre victoires consécutives au cours de la saison[4]. Lors de la dernière épreuve du championnat, le Rallye du Var, il est ouvreur du rallye avec la nouvelle Citroën C3 R5 qu'il contribue à développer pour le constructeur[2].
Lors de la saison 2018, il est couronné d'un second titre de champion de France des rallyes asphalte en remportant cinq des neuf manches du championnat[5].
Pour la saison 2019, le pilote des Deux Alpes décroche une victoire au Rallye Monte-Carlo en WRC-2. Il termine la saison vice-champion de France des rallyes avec six podiums dont trois victoires.
Son troisième titre de champion de France des rallyes est acquis en 2020 au terme d'une saison, composée de seulement trois rallyes asphalte, écourtée par la pandémie de COVID 19 et les intempéries de septembre dans le Sud de la France[6].
En 2021, il décroche son quatrième titre de champion de France asphalte devant Quentin Giordano lors du Rallye du Var, dernière épreuve du championnat[7].
Début 2024, il officialise sa séparation avec l'équipe CHL Sport Auto après neuf années de collaboration. Il rejoint alors Trajectus Motorsport, écurie nouvellement créée par Benoît Tréluyer[10].
Vie personnelle
Yoann Bonato est parrain de l'association Téloméro Asso, luttant contre la Téloméropathie[11].