Elle fut championne du monde des moins de 14 ans en 1995, championne du monde des moins de 16 ans en 1997 et championne du monde des moins de 20 ans (juniors) en 2000 avec onze points marqués en treize parties[1].
Elle a représenté la Chine lors du premier match Chine - Russie organisé en 2001[3].
Inactive dans les compétitions internationales d'échecs depuis 2007, Xu Yuanyuan a obtenu son meilleur classement mondial en quand elle fut première junior mondiale et vingt-cinquième joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 437 points[4].
Xu Yuanyuan est la mère de Lu Miaoyi, également joueuse d'échecs.
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.