Whoopi Goldberg

Whoopi Goldberg

Whoopi Goldberg en 2011.

Données clés

Nom de naissance	Caryn Elaine Johnson
Naissance	13 novembre 1955 (69 ans) New York (États-Unis)
Nationalité	Américaine
Profession	Actrice Productrice Humoriste
Films notables	La Couleur pourpre Jumpin' Jack Flash Ghost Sister Act Le Roi lion Corrina, Corrina
Séries notables	Capitaine Planète Star Trek : La Nouvelle Génération Whoopi Glee Le Fléau

modifier

Caryn Elaine Johnson, dite Whoopi Goldberg [ˈwʊpi ˈɡoʊldbɚɡ], est une actrice, humoriste, chanteuse et productrice américaine, née le 13 novembre 1955 à New York. Si elle débute dans le film Citizen: I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away en 1982, c’est avec La Couleur pourpre de Steven Spielberg, sorti en 1985 et qui lui vaudra une nomination aux Oscars, qu’elle deviendra mondialement connue[1],[2].

S’ensuivent alors pour elle de nombreux films à succès, qui marqueront les décennies tels que : Jumpin' Jack Flash (1986), Fatal Beauty (1987), Ghost (1990), La télé lave plus propre (1991), Sister Act (1992), The Player (1992), Sarafina (1992), Sister Act, acte 2 (1993), Made in America (1993), mais aussi Corrina, Corrina (1994), Bogus (1996), L'Associé (1996), Le Chevalier hors du temps (1998), Sans complexes (1998), Aussi profond que l'océan (1999) ou encore Une vie volée (1999), mais aussi des films culte : Kingdom Come (2001), Monkeybone (2001) et Cash Express (2001).

Elle est également une adepte des voix de personnages, où elle excelle via les films à succès comme : Le Roi lion (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le Film (1998), Les Razmoket, le film (1998), Pinocchio le robot (2004), Le Roi lion 3: Hakuna Matata (2004), Zig Zag, l'étalon zébré (2005), Pollux : Le Manège enchanté (2006), Toy Story 3 (2010), L'Incroyable destin de Savva (2012)…

En 2024, elle co-écrit sa 1ere bande dessinée The Change avec Jaime Paglie, qui est distribuée par Dark Horse Comics[3].

Avec plus de 200 crédits à son actif, elle est l’une des rares actrices à avoir remporté un Emmy (télévision), un Grammy (musique), un Oscar (film) et un Tony (théâtre)[4],[5],[6].

Biographie

Jeunesse

Caryn Elaine Johnson, dite Whoopi Goldberg, est née le 13 novembre 1955 à New York (États-Unis)[7], elle est la fille d'Emma Johnson une infirmière[8],[9].

Dès huit ans, Whoopi Goldberg monte sur scène pour jouer du théâtre. N'aimant pas les cours, elle décide d'aller travailler. Elle enchaîne plusieurs petits boulots dont maquilleuse dans un funérarium, maçonne, ou encore caissière de banque^[réf. nécessaire].

Elle prend le nom de scène de Whoopi Goldberg. Le surnom Whoopi fait référence à un Coussin péteur (whoopee cushion en anglais) : « Quand on se produit sur scène, on n'a jamais vraiment le temps d'aller aux toilettes et de fermer la porte. Donc, si vous êtes un peu gazeux, vous devez laisser tomber. Alors les gens me disaient : “Tu es comme un coussin whoopee”. Et c'est de là que vient le nom[10]. » Quant au nom "Goldberg", un récit suggère que sa mère, Emma Johnson, pensait que leur nom de famille n'était "pas assez juif" pour que sa fille devienne une star[11].

Carrière

Décennie 1980

C'est en 1983 que commence sa vraie carrière en tant que comédienne. The Spook Show sera sa première pièce. Elle recevra d'ailleurs un Grammy Award pour ce spectacle, deux ans plus tard.

Whoopi Goldberg fait ses débuts au cinéma en 1985, avec La Couleur pourpre de Steven Spielberg, qui lui vaudra une nomination aux Oscars. C'est grâce à ce rôle de Celie qu'elle deviendra mondialement connue et que la porte du cinéma s'ouvrira. Elle jouera dans divers films, tous plus différents les uns que les autres (Jumpin' Jack Flash, Fatal Beauty, La Pie voleuse, Le Chemin de la liberté, mais aussi Star Trek).

Décennie 1990

Whoopi Goldberg au festival de Cannes 1992.

En 1990, son rôle dans Ghost aux côtés de Demi Moore et Patrick Swayze lui fera gagner un Oscar[12]. Elle devient ainsi la deuxième femme noire à remporter l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, cinquante ans après Hattie McDaniel consacrée en 1940 pour son rôle dans Autant en emporte le vent[13]. Par ailleurs, Première classe son personnage d'Oda Mae Brown, une medium pouvant communiquer avec les fantômes parmi les 100 meilleurs personnages de films de tous les temps[14]. Ghost est le plus grand succès de l'année 1990, totalisant un peu plus d'un demi-milliard de dollars de recette en plus de récolter diverses distinctions dont l'Oscar du meilleur scénario original[15]. Le talent de l'actrice n'est désormais plus à contester et sa capacité à passer d'un registre à un autre est reconnue[16],[17],[18],[19].

Elle donne la réplique en 1991 à Sally Field, Kevin Kline, Robert Downey Jr., Cathy Moriarty, Teri Hatcher, Kathy Najimy, Carrie Fisher et Finola Hughes, pour le film La télé lave plus propre[20]. Il s'agit d'une comédie parodiant la tonalité mélodramatique et les ressorts narratifs extravagants des soap operas, dont la prestation de Kevin Kline est nommé aux Golden Globe Award[21].

Vient ensuite le film à succès Sister Act qui, agrémenté de Maggie Smith, ainsi que Kathy Najimy et paru en 1992, a été l’une des comédies ayant le plus de retombées financières au début des années 1990, générant 231 millions de dollars dans le monde[22]. De par son succès, le film devient culte pour toute une génération, tout en engendrant une suite Sister Act, acte 2, parue en 1993[23] et une comédie musicale du même nom Sister Act[24].

En 1993, elle tient tête à Will Smith et Ted Danson dans Made in America, qui obtient de bonnes critiques[25], tout en étant un succès au cinéma[26]. Elle reprend également le rôle de Dolorès Van Cartier pour la suite Sister Act, acte 2 dont le succès n'égale pas celui du premier volet, avec 57 millions de dollars de recettes récoltés[23].

En 1994, elle prête sa voix au personnage de Shenzi dans le film d'animation de Disney Le Roi lion[27]. Le film sort le 15 juin 1994 et rencontre un énorme succès critique et financier, devenant le film numéro un du box-office mondial de l'année 1994[28],[29]. Dans un même temps, elle obtient un rôle dans le film Les Chenapans où elle côtoie Daryl Hannah, Mel Brooks, Reba McEntire, Raven Symoné, mais aussi Ashley Olsen et Mary-Kate Olsen[30],[31]. Plus tard, elle est à l’affiche du drame bouleversant Corrina, Corrina, qui à défaut d’être rentable, obtient des critiques élogieuses au niveau mondial[32],[33],[34],[35]. Elle s’essaie aussi au registre de la science-fiction, en jouant le rôle de Guinan dans le film à succès Star Trek : Générations, dont le chiffre au box-office atteint 118 millions de dollars amassés[36]. Elle rencontre Macaulay Culkin, Christopher Lloyd et Patrick Stewart, pour le film Richard au pays des livres magiques, mélangeant prises de vues réelles à l’animation[37].

L’année 1995 se voit portée par trois projets : le dramatique Avec ou sans hommes, en compagnie de Mary-Louise Parker et Drew Barrymore[38]. S’ensuit le récit indépendant Moonlight et Valentino, basé d’après la pièce de théâtre du même nom[39]. Elle s’illustre aussi dans Theodore Rex, qui bien qu’initialement destiné à la sortie en salle, le film est passé directement à la vidéo, et par conséquent est devenu le film direct à la vidéo le plus cher jamais réalisé au moment de sa sortie[40],[41],[42].

Whoopi Goldberg en 1996.

Elle prend part en 1996 au récit Eddie, qui a un succès relatif au vu de ses 31 millions de dollars récoltés pour un budget de 30[43]. Elle poursuit avec La Reine des vampires, second volet des adaptations de la série à succès Les Contes de la crypte[44]. Le film à la sortie limitée est un échec au box office, mais devient culte avec le temps[44],[45],[46]. Un peu plus tard, elle partage l’affiche du drame Bogus avec Gérard Depardieu, qui acclamé par la critique à défaut d’être un succès au box office, obtient le statut de film culte de par son sujet mais aussi via sa distribution prestigieuse qu’il contient[47],[48],[49]. En parallèle, elle tient tête à Dianne Wiest dans la comédie L'Associé, dont la prestation en tant qu’homme/femme a de bons retours par le public[50]. Elle retourne également au registre dramatique, en étant la vedette du drame autobiographique Les Fantômes du passé, aux côtés d’Alec Baldwin, qui obtient des louanges et est nommé aux Oscars[51],[52],[53].

Elle se joint en 1997 au film d’animation A Christmas Carol avec Tim Curry et Michael York[54]. Elle continue, en s’illustrant dans le Destination Anywhere, ayant pour vedettes Jon Bon Jovi, Demi Moore et Kevin Bacon[55]. Elle est aussi en 1^re ligne pour défendre le téléfilm In the Gloaming, aux côtés de Glenn Close et Bridget Fonda, qui est un succès d'audiences, remporte 4 Cableace awards et est nommé 5 fois aux Primetime awards[56]. Elle prend part à In and Out, face à Kevin Kline, Joan Cusack, Matt Dillon et Debbie Reynolds, dont la critique est élogieuse[57],[58],[59],[60],[61]. Elle s’associe à Sylvester Stallone et Jackie Chan pour le récit An Alan Smithee Film[62].

Whoopi Goldberg en 1998.

L’année 1998 est triomphale avec le téléfilm à succès de Disney : Le Chevalier hors du temps, qui devient culte[63]. Elle joue également dans la comédie dramatique Sans complexes aux côtés de Angela Bassett, Taye Diggs et Regina King, dont le récit et les prestations de tous les acteurs, sont salués par les critiques et récompensés dans de nombreuses cérémonies[64]. S’ensuit le récit animé Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le film où elle prête sa voix, accompagnée de John Goodman, qui malgré son échec au box office, obtient le statut d’œuvre culte[65],[66]. Elle récidive dans ce registre avec Les Razmoket, le film, qui est le 1^er film d’animation de l'histoire hors Disney, à dépasser les 100 millions de dollars de recettes dans le monde, en se hissant n^o 1 durant trois semaines au box-office américain, ce qui est record[67],[68],[69].

1999 se voit générée par des projets ambitieux tels que le téléfilm : Alice au pays des merveilles, basé sur les livres de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir[70]. Diffusé le 28 février 1999 sur le réseau NBC, il est un succès d’audiences avec 25 millions de spectateurs aux États-Unis, est acclamé par la critique et reçoit 4 Emmy Awards pour les costumes, le maquillage, la musique, ainsi que les effets spéciaux[71],[72],[73]. Il est suivi la même année du drame Aussi profond que l'océan, qui porté par Michelle Pfeiffer et basé d’après le roman du même nom, ne rencontre guère de succès, aussi bien commercial, que critique[74],[75]. Elle enchaîne avec Une vie volée, basé d'après l'histoire vraie du best-seller de Susanna Kaysen, décrivant le séjour de 18 mois d'une jeune femme dans un institut psychiatrique[76]. Celui-ci qui comprend en vedettes Winona Ryder, Angelina Jolie, Clea DuVall et Brittany Murphy, est un triomphe auprès de la critique, récolte une multitude de récompenses incluant l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle lors de des Oscars 2000, ainsi qu’un Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle durant Golden Globes 2000, un Broadcast Film Critics Association Awards, un Screen Actors Guild Awards 2000 et un ShoWest Awards 2000, pour le meilleur second rôle féminin à Angelina Jolie[77],[78],[79],[80].

Décennie 2000

En 2000, elle apparaît dans le film mélangeant prises de vues réelles à l’animation Les Aventures de Rocky et Bullwinkle, ayant pour vedettes Piper Perabo[81]. Si le film est un échec au box office, les effets spéciaux et l’humour, sont cependant acclamés par la critique[82],[83]. La même année, elle prend part à Sac d'embrouilles, face à Joe Mantegna et Peter Coyote[84].

S’ensuit en 2001, une année marquante pour elle, comme en témoigne Kingdom Come, comprenant en vedettes LL Cool J, Jada Pinkett Smith, Toni Braxton, Vivica A. Fox, Anthony Anderson, Loretta Devine et Cedric the Entertainer[85]. De par sa distribution prestigieuse et son succès avec 23,396,049 de dollars récoltés aux États-Unis, pour un budget de 7 millions, le film est considéré comme culte[86]. Elle intervient aussi dans Monkeybone, film mélangeant prises de vues réelles à l’animation aux côtés de Brendan Fraser, Bridget Fonda, John Turturro ou encore Rose McGowan, qui, malgré son échec au box office, atteint aussi le statut d’œuvre culte avec le temps[87],[88]. Elle poursuit avec Cash Express, qui de par son histoire rocambolesque, mais surtout, sa distribution exceptionnelle incluant : Rowan Atkinson, Cuba Gooding, Jr., Seth Green, Kathy Najimy et Dean Cain est également considéré comme culte pour toute une génération[82],[89]. Elle finit l’année avec le téléfilm Appelez-moi le Père Noël !, qui est un record d’audiences aux États-Unis[90].

Elle se fait rare en 2002, en apparaissant en tant que caméo dans Showboy[91], puis en prêtant sa voix au film d’animation Madeline et le Roi[92], tout en reprenant son personnage de Guinan dans le blockbuster Star Trek : Nemesis[82]. Elle est intervient brièvement avec d’autres célébrités comme David Arquette, Joan Cusack, Matthew Lillard et Snoop Dogg dans le téléfilm à succès Joyeux Muppet Show de Noël[93],[94].

Dès 2003, elle donne la réplique à comme Pamela Anderson, Britney Spears, Andy Dick, Eminem, Paris Hilton et Adam Sandler, dans Pauly Shore est mort[13]. Elle est aussi présente dans le documentaire Bitter Jester[95]. Elle prête sa voix dans le film Blizzard: Le renne magique du Père Noël, qui remporte de nombreux prix tels que : the Fest award lors du Chicago International Children's Film Festival et au DGC Team Award lors du Director's Guild of Canada[96]. Elle fait également une briève apparition dans le 15^e épisode de la saison 4 de la série pour enfants de Disney Tibère et la Maison bleue[97]. Cette même année, elle crée sa propre série télévisée Whoopi, qui a 22 épisodes[98].

Elle donne de la voix en 2004 au film d’animation Pinocchio le robot[99]. Dans un même temps, elle apparaît dans P'tits Génies 2, qui est la suite de P'tits Génies de 1999 et comme le premier, il a été mal accueilli par les critiques, avec un score de 0 % sur Rotten Tomatoes[100]. Le film a été un échec commercial, ne récupérant que 9 millions sur ses 20 millions de budget[82]. Rotten Tomatoes l'a classé 6^e des 100 pires films critiqués des années 2000[100]. Il a été nommé à quatre Raspberry Awards dont ceux du Pire film, Pire réalisateur (Bob Clark), Pire acteur dans un second rôle (Jon Voight) et Pire scénario (Steven Paul (histoire) et Gregory Poppen)[101]. Elle poursuit les apparitions via la comédie Jiminy Glick in Lalawood, qui récolte quelques faveurs de la presse[102]. Elle prête une nouvelle fois sa voix à un projet de Disney Le Roi lion 3 : Hakuna Matata[103].

L’année 2005 est incontestablement celle de ses performances vocales, comme l'atteste le film Zig Zag, l'étalon zébré (Racing Stripes) où elle interprète un zèbre, aux côtés de Frankie Muniz, Hayden Panettiere, Joshua Jackson ou encore Dustin Hoffman, sorti aux États-Unis[104]. Le film qui reçoit des critiques mitigées, est un succès au box office avec plus de 90 millions de dollars de recettes[105],[106]. S’ensuit pour elle, la même expérience, mais cette fois-ci pour Pollux : Le Manège enchanté, basé d’après la série télévisée Le Manège enchanté, dont elle partage l’affiche aux côtés de Kylie Minogue, Ian McKellen et John Krasinski[107].

Elle continue en 2006 dans ce domaine avec Everyone's Hero, entourée de Jake T. Austin, Mandy Patinkin, Raven-Symoné, Forest Whitaker, Robert Wagner et Robin Williams, qui récolte 16 millions de dollars de recettes dans le monde[108]. Elle est aussi présente dans le 1^er épisode de la saison 2 et dans le 4^e épisode de la saison 2de la série Tout le monde déteste Chris[109],[110]. Elle obtient également un rôle dans la comédie indépendante Homie Spumoni, face à Donald Faison[111]. Elle marque la série 30 Rock de par sa présence dans le 10^e épisode 10 de la saison 1 et dans l’épisode 7 de la saison 4[112],[113].

En 2007, elle se voit porter le film d’animation Farce of the Penguins, qui comprend en vedettes Samuel L. Jackson, Christina Applegate, Bob Saget, Mo'Nique, Dane Cook, Alyson Hannigan et Jonathan Silverman[114]. En parallèle, elle tient tête à Sharon Stone et Tara Reid dans le récit indépendant If I Had Known I Was a Genius, qui est présenté au Festival du film de Sundance[115]. Dès le 4 août 2007, elle est l’une des présentatrices phares de l’émission The View aux États-Unis, qui est diffusé aux États-Unis sur la chaîne ABC[116].

L’an 2008 est marqué par sa participation vocale du film Les Copains des neiges, qui obtient bonne presse[117]. Elle continue dans ce registre via le court-métrage Descendants[118]. Elle fait une apparition en tant que guest star dans le 4^e épisode de la saison 5 de la série à succès Entourage[119], mais aussi dans le 5eme épisode de la saison 1 de la série Life on Mars[120]. Elle finit l’année en étant incluse dans le programme spécial A Muppets Christmas: Letters to Santa, avec pour partenaire Uma Thurman[121].

Elle interprète en 2009, son propre rôle dans la comédie Madea Goes to Jail, qui est un triomphe aux États-Unis, en se classant à la 1^re place au box-office, tout en récoltant plus de 90 millions de dollars de recettes[13]. Elle est l’une des quelques célébrités avec Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Denise Richards et Brandon Routh, qui font un petit caméo dans le film bollywoodien Kambakkht Ishq[122]. Il est un succès phénoménal, amasse plus de 840 millions de dollars pour un film indien, devenant par ce biais, le second film le plus vu de tous les temps de ce pays[123],[124],[125],[126]. Elle joue aussi dans le 1^er, 8^e et 13^e épisodes de la saison 2 de la série The Cleaner[127],[128],[129].

Décennie 2010

Whoopi Goldberg en 2010

Elle joue en 2010 dans la comédie romantique See You In September, qui est un succès, tout en récoltant de bonnes critiques[130],[131],[132]. Plus tard, elle prête sa voix au film d’animation Toy Story 3[133]. C'est un gros succès du box-office mondial : il s'agit du premier film d'animation à avoir dépassé le milliard de dollars de recettes[134] et le troisième film d'animation le plus lucratif de l'histoire[135]. En parallèle, elle est à l’affiche du drame Les Couleurs du destin, aux côtés de Janet Jackson, Phylicia Rashad, Thandie Newton, Loretta Devine, Anika Noni Rose, Kimberly Elise, qui dépeint les vies interconnectées de neuf femmes, en explorant leur vie et la lutte que ces dernières mènent au quotidien en tant que femme de couleur[136],[137]. Le récit récolte l’éloge de la presse mondiale[138],[139],[140],[141].

Elle s’illustre en 2011 dans la comédie romantique A Little Bit of Heaven face à Kate Hudson et Gael García Bernal[142]. Le film d’animation Le Petit Train bleu ou elle donne de la voix, en partenariat avec Alyson Stoner, Patrick Warburton, Brenda Song, Corbin Bleu et Jamie Lee Curtis, sort dans les salles[143]. Elle participe aussi au grand retour réussi et médiatique des Muppets sur grand écran dans : Les Muppets, le retour[144]. Lors de son premier week-end d'exploitation en salles, le film se classe directement à la seconde place du box-office américain avec 29,2 millions de dollars de recettes, pour un cumul de 41,5 millions de dollars de recettes depuis sa sortie en salles[145]. Elle prend également part au documentaire d’un des célèbres Muppets Being Elmo: A Puppeteer's Journey, qui présenté lors du Festival du film de Sundance en 2011, obtient des critiques triomphales par la presse internationale[146].

Elle s’immisce en 2012 dans le 21^e épisode de la saison 3 de la série The Middle[84]. Elle récidive en apparaissant dans le 22^e épisode de la 1^re saison de la série Vie de banlieue[147]. Elle s’invite aussi dans le 8^e épisode de la saison 6 de la série animée à succès Robot Chicken[148]. Elle est également guest star dans le 9^e épisode de la 1^re saison de la série 666 Park Avenue[149]. Elle joue également dans six épisodes de la série Glee[149].

En 2013, elle donne sa voix dans les épisodes 8 et 13 de la 1^re saison de la série à succès Once Upon a Time in Wonderland[150],[151].

Elle devient, en 2014, la vedette principale du film A Day Late and a Dollar Short[152]. Elle obtient un petit rôle dans le blockbuster Ninja Turtles[153], produit par Michael Bay. Aux États-Unis, s'il reçoit globalement de mauvaises critiques[154], il est un succès et réalise près de 493 millions de dollars de recettes[155]. Elle est également présente dans Top Five, qui à pour principaux interprètes : Chris Rock, Rosario Dawson, Gabrielle Union, Cedric the Entertainer[156]. Elle conclut cette année avec la comédie romantique Big Stone Gap[157], puis prête sa voix au personnage Magic Mirror dans la série animée Les 7N[158].

Elle débute 2015 avec le film Black Dog, Red Dog, réalisé par James Franco[159]. Elle tourne dans l’épisode 4 de la saison 17 dans la série New York, unité spéciale[160]. Elle accompagne Milla Jovovich, Sharon Stone, Jim Cummings^[Lequel ?] et Joe Pesci dans le film d’animation L'Incroyable destin de Savva[161]. Elle est aussi co-vedette du téléfilm Jermaine & Dolorès avec Ernie Hudson[162].

Elle participe en 2016 au 20^e épisode de la saison 4 de la série Nashville[163]. Elle intervient dans la série pour enfants de Netflix Ask the StoryBots[164]. En parallèle, elle excelle dans le 1^er épisode de la 1^re saison de The Tick[165]. Elle rejoint Busta Rhymes dans le récit King of Dancehall de Nick Cannon[166]. Elle prête aussi sa voix à The Game Master pour la série de Disney Junior Miles dans l'espace[158]. Elle est également présente dans le documentaire The Beatles: Eight Days a Week, basé sur le groupe britannique The Beatles, qui obtient de nombreuses récompenses à travers le monde[167],[168],[169],[170].

À partir de 2017, elle côtoie Charlie Sheen dans le récit dramatique 11 septembre[171]. Elle est une des nombreuses protagonistes du documentaire The Problem with Apu, basé d'après le personnage d'Apu de la série Les Simpson[172],[173]. Elle donne de la voix dans le 10^e épisode de la saison 2 de la série d’animation pour adultes Animals[174]. Elle récidive dans ce registre, en interprétant le rôle de la méchante sorcière Ursula dans le téléfilm de Disney Descendants 2[175]. Elle est à l’affiche de la comédie A Very Sordid Wedding[176]. Elle s’associe au récit de science-fiction d’animation Yamasong: March of the Hollows[177], avant d’être sélectionnée dans le film Rio, une adaptation de l’œuvre Les Acteurs anonymes réactualisée par James Franco[178]. Elle joue aussi dans le court-métrage acclamé par la critique Palace, réalisé par Marcus W Chan[179].

En 2018, elle est interviewée dans le documentaire hommage Robin Williams: Viens dans mon esprit, diffusé sur la chaine HBO[180],[181]. Elle est la vedette du film Furlough, face à Tessa Thompson, Melissa Leo et Anna Paquin[182]. Elle s’implique dans le court-métrage Happy Birthday to Me[183]. Elle joue dans le 2^e, 5^e, 9^e, 10^e et 13^e épisodes de la saison 1 de la série Instinct[184],[185],[186],[187],[188]. Elle est dans la distribution du court-métrage Sensitive Men[189]. Elle s’investit vocalement dans le 1^er épisode de la saison 5 de la série à succès BoJack Horseman[190]. Elle se joint aussi au film Pas si folle, avec pour partenaires Tiffany Haddish, Tika Sumpter et Amber Riley[191]. Il est un succès, en remportant plus de 35 millions de dollars de recettes juste aux États-Unis[13]. Elle conclut cette année en jouant dans le court-métrage mutli-récompensé Lucy In The Sky[192]. Elle prend part également au 11^e épisode de la saison 2, 2^d épisode de la saison 3 et au 28^e épisode la saison 3 de la série animée de Disney Elena d'Avalor[193],[194],[195].

L’année 2019 est imprégnée par sa participation au 14^e épisode de la 1^re saison de la série animée Scooby-Doo et Compagnie[196]. Elle s’investit dans le court-métrage d’animation multi-récompensé Quelque chose d’exceptionnel[197]. Elle rejoint la distribution de la série animée La Colo magique pour 12 épisodes[198].

Décennie 2020

Elle continue en 2020, l’expérience de la narration avec le documentaire American Masters[199] et celle de l’émission spéciale Sarah Cooper: Everything's Fine[200].

Elle séduit le public en 2021 avec sa prestation d’Abagail Freemantle dans la série The Stand, créée d'après le roman de Stephen King et diffusée du 8 au 12 mai 1994 sur le réseau ABC[201]. Elle poursuit dans le 4^e épisode de la saison 1 de la série animée M.O.D.O.K. [202]. Elle apparaît dans le 7^e épisode de la 2^de saison de la série Godfather of Harlem[203]. Elle fait la narration du 10^e épisode de la 2^de saison de la série animée pour adultes Tuca & Bertie[204]. Elle narre également le documentaire JFK Revisited: Through the Looking Glass, d’Oliver Stone[205].

En 2022, elle apparaît dans le documentaire officiel Janet, basé sur la vie de la chanteuse Janet Jackson[206]. Elle prend aussi part au film d’animation Luck, qui inclut Jane Fonda et qui est distribué le 5 août 2022 sur Apple +[207]. La même année, elle est à l’affiche du film biographique Emmett Till, qui est ovationné aussi bien le public, que par la critique[208],[209],[210]. Le 11 novembre 2022, elle est également au casting du film d’animation acclamé par la critique Le Dragon de mon père, proposé par Netflix[211],[212].

L’année 2023 se voit portée par des participations à trois séries télévisées : Harlem de Amazon prime[213], The Conners[214] et Godfather of Harlem[203]. Le 24 juin 2023, le court métrage d’animation Three Trees, qu’elle narre, est projeté dans de nombreux festivals[215]. Le 9 octobre 2023 aux États-Unis, elle rejoint Robert De Niro et Rose Byrne dans le film indépendant Ezra, qui obtient des critiques élogieuses[216]. Elle finit l’année en prenant part à la version musicale du film La Couleur pourpre, qui l’avait révélée au grand public en 1985[217].

Le 1^er mars 2024, elle intègre le casting du western Outlaw Posse, qui comprend en vedettes Mario Van Peebles, Cedric the Entertainer et Neal McDonough[218]. Le 9 mars 2024, elle rejoint la comédie indépendante Babes[219]. Le 9 mai 2024, elle apparaît dans le 4^e épisode de la 3^e saison de la série Hacks[219]. Le 10 Juillet 2024, elle co-écrit sa 1ere bande dessinée The Change avec Jaime Paglie, qui est distribuée par Dark Horse Comics[3].

Elle prêtera également sa voix au film d’animation Pierre le Pigeon, aux côtés de Jennifer Coolidge, Snoop Dogg, Jennifer Hudson, will.i.am et Ashlee Simpson[220],[221],[222]. Elle reprendra son rôle fétiche de Dolores Van Cartier pour le troisième volet de Sister Act[223].

Vie privée

Whoopi Goldberg a été mariée trois fois : avec Alvin Martin (de 1973 à 1979), David Claessen (de 1986 à 1988) et Lyle Trachtenberg (de 1994 à 1995). Elle a aussi vécu en couple avec Frank Langella, Timothy Dalton et Ted Danson.

En 1973, à l'âge de 17 ans et demi, Whoopi Goldberg donne naissance à une fille, Alexandrea (dite Alex Dean Martin) avec son mari de l'époque, Alvin Martin. Elle est devenue grand-mère pour la première fois à l'âge de 34 ans, lorsque sa fille, âgée de 16 ans à cette époque, a donné naissance à une fille, Amarah Skye (née en 1989). Whoopi Goldberg a également deux autres petits-enfants d'Alexandrea : Jerzey et Mason. En avril 2014, elle devient arrière-grand-mère à l'âge de 58 ans. Sa petite-fille Amarah donne naissance à une petite Charlie.

Le 1^er février 2022, Whoopi Goldberg est suspendue pour deux semaines de son émission par ABC après avoir déclaré la veille que la Shoah « n'était pas une question de race [mais] une question d'inhumanité des hommes envers les hommes »[224], à propos de la décision de la commission scolaire du comté de McMinn d'interdire l'usage du roman graphique Maus (dans lequel Art Spiegelman raconte les souvenirs de son père, rescapé de la Shoah) en raison d'une « utilisation inutile de blasphèmes, de nudité, et d'une représentation de la violence et du suicide »[225],[226],[227]. Elle présente ses excuses[228]. Par le passé, elle avait déjà suscité la controverse pour avoir soutenu l'acteur Bill Cosby (accusé d'agression sexuelle) et le réalisateur Roman Polanski (inculpé de viol)[229].

Filmographie

Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de la filmographie de Whoopi Goldberg sur l'Internet Movie Database[230]

Cinéma

Années 1980

• 1985 : La Couleur pourpre (The Color Purple) de Steven Spielberg : Celie Johnson
• 1986 : Jumpin' Jack Flash de Penny Marshall : Teresa Dolittle
• 1987 : Pie voleuse (Burglar) de Hugh Wilson : Bernice Rhodenbarr
• 1987 : Beauté fatale (Fatal Beauty) de Tom Holland : Rita Rizzoli
• 1988 : Allô, je craque (The Telephone) de Rip Torn : Vashti Blue
• 1988 : Le Secret de Clara (Tendre Clara au Québec, Clara's Heart) de Robert Mulligan : Clara Mayfield
• 1989 : L'Héritier de Beverly Hills (en) (Beverly Hills Brats) de Jim Sotos (en) : elle-même
• 1989 : Voyageurs sans permis (Homer and Eddie) d'Andreï Konchalovski : Eddie Cervi

Années 1990

• 1990 : Ghost (Mon fantôme d'amour au Québec) de Jerry Zucker : Oda Mae Brown
• 1990 : La Liberté au bout du chemin (The Long Walk Home) de Richard Pearce : Odessa Cotter
• 1991 : La télé lave plus propre (Soapdish) de Michael Hoffman : Rose Schwartz
• 1991 : House Party 2 (en) de George Jackson (en) : la professeure
• 1992 : Sarafina ! de Darrell James Roodt : Mary Masembuko
• 1992 : The Player de Robert Altman : détective Susan Avery
• 1992 : Sister Act (Rock'n nonne au Québec) de Emile Ardolino : Dolorès Van Cartier
• 1993 : Naked in New York de Daniel Algrant (en) : le masque de la tragédie
• 1993 : Made in America (100% Américain au Québec) de Richard Benjamin : Sara Matthews
• 1993 : Alarme fatale (Loaded Weapon 1) de Gene Quintano : le sergent Billy York
• 1993 : Sister Act 2 (Rock'n nonne 2 : De retour au couvent au Québec) de Bill Duke : Dolorès Van Cartier
• 1994 : Les Chenapans (The Little Rascals) de Penelope Spheeris : la mère de Buckwheat
• 1994 : Le Roi lion (The Lion King) de Roger Allers et Rob Minkoff : Shenzi (voix)
• 1994 : Corrina, Corrina de Jessie Nelson : Corrina Washington
• 1994 : Star Trek : Générations de David Carson : Guinan
• 1994 : Richard au pays des livres magiques (The Pagemaster) de Joe Johnston : Fantaisie (voix)
• 1995 : Avec ou sans hommes (Pas besoin des hommes) (Boys on the Side) de Herbert Ross : Jane
• 1995 : Moonlight et Valentino de David Anspaugh : Sylvie Morrow
• 1995 : T-Rex de Jonathan R. Betuel : Katie Coltrane
• 1996 : Eddie de Steve Rash : Edwina « Eddie » Franklin
• 1996 : La Reine des vampires (Bordello of Blood) de Gilbert Adler (en) : une patiente à l'hôpital
• 1996 : Bogus de Norman Jewison : Harriet Franklin
• 1996 : L'Associé (The Associate) de Donald Petrie : Laurel Ayres
• 1996 : Les Fantômes du passé (Ghosts of Mississippi) de Rob Reiner : Myrlie Evers
• 1997 : Destination Anywhere de Mark Pellington (moyen-métrage) : Cabbie
• 1997 : In and Out (Le Pot aux roses au Québec) de Frank Oz : elle-même
• 1998 : An Alan Smithee Film d'Arthur Hiller alias Alan Smithee : elle-même
• 1998 : Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le Film (Rudolph the Red-Nosed Reindeer : The Movie) de William R. Kowalchuk Jr : Stormella (voix)
• 1998 : Sans complexes (Au fil de l'amour) (How Stella Got Her Groove Back) de Kevin Rodney Sullivan : Delilah Abraham
• 1998 : Les Razmoket, le film (The Rugrats Movie) de Norton Virgien et de Igor Kovalyov (en) : Ranger Margaret (voix)
• 1999 : Aussi profond que l'océan (The Deep End of the Ocean) d'Ulu Grosbard : Candy Bliss
• 1999 : Alegria de Franco Dragone : le bébé clown
• 1999 : Our Friend, Martin (en) de Robert Brousseau et Vincenzo Trippetti : Madame Peck (voix)
• 1999 : Une vie volée (Jeune fille interrompue) (Girl, Interrupted) de James Mangold : Valerie Owens

Années 2000

• 2000 : Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) de Des McAnuff : la juge
• 2000 : Sac d'embrouilles (L'Affaire est dans le sac) (More Dogs Than Bones) de Michael Browning : Cléo
• 2001 : Monkeybone de Henry Selick : La mort
• 2001 : We Are Family (Kingdom Come) de Doug McHenry (en) : Raynelle Slocumb
• 2001 : Course folle / Cash Express (Rat Race) de Jerry Zucker : Vera Baker
• 2001 : Braquage à l'américaine (The Hollywood Sign) de Sönke Wortmann : la femme à l'enterrement
• 2002 : Star Trek : Nemesis de Stuart Baird : Guinan
• 2002 : Showboy (en) de Lindy Heymann (en) et Christian Taylor (en) : elle-même
• 2002 : À la recherche de Debra Winger (Searching for Debra Winger) de Rosanna Arquette : elle-même
• 2003 : Blizzard, le renne magique du père Noël (en) (Blizzard) de LeVar Burton : Blizzard (voix)
• 2003 : Pauly Shore est mort (Pauly Shore is Dead) de Pauly Shore : elle-même
• 2004 : Le Roi lion 3 (The Lion King 1 1/2) de Bradley Raymond : Shenzi (voix)
• 2004 : Pinocchio le robot (Pinocchio 3000) de Daniel Robichaud : voix
• 2004 : P'tits génies 2 (Superbabies : Baby Geniuses 2) de Bob Clark : elle-même
• 2004 : Jiminy Glick in Lalawood de Vadim Jean : elle-même
• 2005 : Zig Zag, l'étalon zébré (Racing Stripes) de Frederik Du Chau : Franny (voix)
• 2006 : Homie Spumoni de Mike Cerrone (en) : Thelma
• 2006 : Doogal de Dave Borthwick, Jean Duval et Frank Passhingham : Ermintrude (voix)
• 2006 : Everyone's Hero de Colin Brady (en), Christopher Reeve et Dan St. Pierre (en) : Darlin (voix)
• 2006 : Farce of the Penguins de Bob Saget : Helen (voix)
• 2007 : If I Had Known I Was a Genius de Dominique Wirtschafter : la mère
• 2008 : Les Copains des neiges (Snow Buddies) de Robert Vince (en) : Miss Mittens (voix)
• 2008 : Mia et le Migou (Mia and the Migoo) de Jacques-Rémy Girerd : la sorcière
• 2009 : Madea Goes to Jail de Tyler Perry : elle-même
• 2009 : Kambakkht Ishq de Sabbir Khan (en) : elle-même

Années 2010

• 2010 : Les Couleurs du destin (For Colored Girls) de Tyler Perry : Alice/Blanc
• 2010 : See You in September (en) de Tamara Tunie : la psychothérapeute
• 2010 : Toy Story 3 de Lee Unkrich : Stretch (voix)
• 2011 : A Little Bit of Heaven (Pour un instant de bonheur au Québec) de Nicole Kassell : Dieu
• 2011 : Le Petit Train bleu (The Little Engine That Could) d'Elliot M. Bour (en) : Tower (voix)
• 2011 : Les Muppets, le retour (The Muppets) de James Bobin : elle-même
• 2012 : The Contradictions of Fair Hope de S. Epatha Merkerson et Rockell Metcalf (documentaire) : elle-même
• 2014 : Ninja Turtles (Teenage Mutant Ninja Turtles) de Jonathan Liebesman : Bernadette Thompson
• 2014 : Top Five de Chris Rock : elle-même
• 2014 : Big Stone Gap (en) d'Adriana Trigiani (en) : Fleeta Mullins
• 2015 : Black Dog, Red Dog, film collectif : Calliope
• 2015 : L'Incroyable destin de Savva (Savva, Serdtse voina) de Maksim Fadeev : Mama Zho Zi (voix)
• 2016 : King of the Dancehall (en) de Nick Cannon : Loretta Brixton
• 2017 : Rio de Gayatri Bajpai : Gayle Morgensten
• 2017 : A Very Sordid Wedding de Del Shores (en) : Abernatha Coleman
• 2017 : 11 septembre (9/11) de Martin Guigui : Metzie
• 2017 : Yamasong : March of the Hollows de Sam Koji Hale : Yari
• 2018 : Furlough (en) de Laurie Collyer (en) : Moms
• 2018 : Pas si folle (Nobody's Fool) de Tyler Perry : Lola

Années 2020

• 2022 : Emmett Till de Chinonye Chukwu : Alma Carthan
• 2023 : Ezra de Tony Goldwyn : Jayne
• 2023 : La Couleur Pourpre de Blitz Bazawule : La sage-femme (caméo)
• 2024 : Babes de Pamela Adlon : seins de Dawn (voix)
• 2024 : Outlaw Posse de Mario Van Peebles : Mary

Télévision

Téléfilms

• 1989 : Arnaqueuse^[réf. souhaitée] (Kiss Shot) de Jerry London : Sarah Collins
• 1997 : La Légende de Cendrillon de Robert Iscove : la reine Constantina
• 1997 : À la fin du jour (en) (In the Gloaming) de Christopher Reeve : Myrna
• 1998 : Le Chevalier hors du temps de Roger Young : D^r Vivian Morgan
• 1999 : Alice au pays des merveilles de Nick Willing : le chat du Cheshire
• 1999 : Le Monde magique des Leprechauns de John Henderson : la Grande Banshee
• 2001 : Appelez-moi le Père Noël ! (ou Je hais le Père Noël) de Peter Werner : Lucy
• 2001 : Les Liens du cœur de Maggie Greenwald : Terry Harrison
• 2003 : Au-delà des barrières (en) (Good Fences) de Ernest R. Dickerson : Mabel Spader
• 2014 : La Fin du voyage (A Day Late and a Dollar Short) de Stephen Tolkin (en) : Viola
• 2016 : The Tick de Wally Pfister : elle-même
• 2017 : Descendants 2 de Kenny Ortega : Ursula (voix)

Séries télévisées

• 1986-1987 : Clair de lune (saison 2, épisode 18 ; saison 3, épisode 9) : Camille
• 1988-1993 : Star Trek : La Nouvelle Génération : Guinan (28 épisodes)
• 1989 : CBS Schoolbreak Special (saison 6, épisode 4) : Mariah Johnston
• 1990 : Bagdad Café : Brenda (15 épisodes)
• 1990-1992 : Capitaine Planète : Gaia (voix, 60 épisodes)
• 1991 : Campus Show (saison 4, épisode 23) : D^r Jordan
• 1991 : Les Contes de la crypte (saison 3, épisode 6) : Peligre / elle-même
• 1993 : Une nounou d'enfer (saison 2, épisode 11) : elle-même
• 1995-1997 : Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child : Mother Gooseberg / Zenobia The Hoodoo Diva (3 épisodes)
• 1997 : Tracey Takes On… (saison 2, épisode 13) : Dieu (voix)
• 1998 : Saturday Night Live (saison 23, épisode 17) : M'iceberg
• 1998 : Une nounou d'enfer (saison 5, épisode 20) : Edna
• 1998 : L.A. docs (1 épisode)
• 2000 : Movie stars (en) (saison 2, épisode 6) : elle-même
• 2000 : La Vie avant tout (saison 1, épisodes 1, 6, 10 et 11) : D^r Lydia Emerson - également scénariste et productrice
• 2001 : Mon ex, mon coloc et moi (saison 1, épisode 12) : Elle-même
• 2002 : Absolutely Fabulous (saison 4, épisode 7) : Goldie
• 2002 : Liberty's Kids: Est. 1776 : Deborah Samson (voix) / Robert Shurtleff (36 épisodes)
• 2003-2004 : Whoopi : Mavis Rae
• 2006 : New York, section criminelle (saison 5, épisode 20) : Chesley Watkins
• 2006 : Tout le monde déteste Chris (saison 2, épisodes 1 et 4) : Louise
• 2007 : American Dad! (saison 3, épisode 10) : elle-même (voix)
• 2008 : Entourage (saison 4, épisode 5) : elle-même
• 2008 : Life on Mars (saison 1, épisode 5) : frère Lovebutter
• 2009 : The Cleaner (saison 2, épisodes 2, 8 et 13 : Paulina Kmec
• 2009 : 30 Rock (saison 4, épisode 7) : elle-même
• 2011 : The Middle (saison 3, épisode 21) : Jane Marsh
• 2012 : Suburgatory (saison 1, épisode 22) : Yakult (voix)
• 2012 : Robot Chicken (saison 6, épisode 8) : HAL 9000 (voix) / Celie Johnson / Swift Wind
• 2012 : 666 Park Avenue (saison 1, épisode 9) : Maris Elder
• 2012 : Downton Sixbey (saison 1, épisode 2) : Lady Whoopi
• 2012-2014 : Glee (saison 3, épisodes 18, 20 et 21 ; saison 4, épisodes 1 et 9, saison 5, épisode 15) : Carmen Tibideaux
• 2013-2014 : Once Upon a Time in Wonderland (saison 1, épisode 8 et 13) : M^me Lapin (voix)
• 2014 : Les 7N (saison 1, épisodes 2, 3 et 9) : voix du Miroir magique
• 2015 : New York, unité spéciale (saison 17, épisode 4) : Janette Grayson
• 2015 : Delores and Jermaine : Delores
• 2017 : When We Rise : Pat Norman (3 épisodes)
• 2018 : Instinct : Joan Ross
• 2019 : Scooby-Doo et Compagnie : Elle-même (voix)
• 2020 : Le Fléau : Mère Abigail[231]
• 2021 : Staged : Mary (3 épisodes)
• 2021 : MODOK : Poundcakes (voix)
• 2021-2023 : Godfather of Harlem : Miss Willa (3 épisodes)
• 2021-2023 : Harlem : D^re Elise Pruitt (9 épisodes)
• 2022 : Star Trek: Picard : Guinan (2 épisodes)
• 2023 : The Conners : Mme Glen (1 épisode)

Divers

• 1994 : Liberation de Arnold Schwartzman (en) : narratrice
• depuis 2005 : The View : présentatrice
• 2020 : RuPaul's Drag Race, saison 12, épisode 11 : juge

En tant que productrice

• 2003 : Au-delà des barrières (en) de Ernest R. Dickerson
• 2022 : Emmett Till (Till) de Chinonye Chukwu

Théâtre

• 2010 : Sister Act (Londres) : coproductrice du spectacle, elle joue le rôle de la Mère supérieure les 22, 23 et 25 octobre.

Divers

• 2009 : Journey to the Stars Hayden Planetarium du Muséum américain d'histoire naturelle de New York (voix)

Impact, distinctions et héritages

Whoopi Goldberg a joué dans de nombreux films à succès, qui sont devenus cultes et qui ont marqués plusieurs décennies tels que : Jumpin' Jack Flash (1986), Ghost (1990), La télé lave plus propre (1991), Sister Act (1992), mais aussi Corrina, Corrina (1994), Bogus (1996), L'Associé (1996), Le Chevalier hors du temps (1998), Sans complexes (1998), Une vie volée (1999), Kingdom Come (2001), Monkeybone (2001), Cash Express (2001).

Avec plus de 197 crédits à son actif, elle est l’une des rares actrices à avoir remporté un Emmy (télevision), un Grammy (musique), un Oscar (film) et un Tony (théâtre)[4],[5],[6], mais surtout la seule actrice de couleur noire à avoir les 4 prix, ce qui fait d’elle une légende hollywoodienne[232],[233],[234],[235],[236].

Récompenses

Oscars

• Oscars 1991 : meilleure actrice dans un second rôle pour Ghost

Golden Globes

• Golden Globes 1986 : meilleure actrice dans un drame pour La Couleur pourpre
• Golden Globes 1991 : meilleure actrice dans un second rôle pour Ghost

Autres

• National Board of Review Awards 1985 : meilleure actrice pour La Couleur pourpre
• Grammy Awards 1986 : meilleur spectacle pour Whoopi Goldberg: Direct from Broadway
• NAACP Image Awards 1986 : meilleure actrice principale pour La Couleur pourpre
• Kids' Choice Awards 1988 : actrice de film préférée pour La Couleur pourpre
• Kids' Choice Awards 1989 : actrice de film préférée pour Allô, je craque
• NAACP Image Awards 1990 : meilleure actrice principale pour Beauté fatale
• Kansas City Film Critics Circle Awards 1990 : meilleure actrice dans un second rôle pour Ghost
• American Comedy Awards 1991 : actrice la plus drôle dans un second rôle pour Ghost
• British Academy Film Awards 1991 : meilleure actrice dans un second rôle pour Ghost
• Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 1991 : meilleure actrice dans un second rôle pour Ghost
• Saturn Awards 1991 : meilleure actrice dans un second rôle pour Ghost
• Women in Film Crystal Awards 1991 : Prix humanitaire
• Aftonbladet TV Prize (sv) 1992 : meilleure personnalité de télévision étrangère
• NAACP Image Awards 1992 : meilleure actrice dans un second rôle Ghost et meilleure interprète de l'année
• Kids' Choice Awards 1992 : actrice de film préférée pour La télé lave plus propre
• American Comedy Awards 1993 : actrice la plus drôle dans un film pour Sister Act
• Bravo Otto 1993 : meilleure actrice pour Sister Act
• CableACE Awards 1993 : meilleure animatrice de divertissement pour Comic Relief V - partagée avec Billy Crystal et Robin Williams
• Hasty Pudding Theatricals 1993 : Prix de la femme de l'année
• NAACP Image Awards 1993 : meilleure actrice pour Le Chemin de la liberté
• Kids' Choice Awards 1993 : actrice de film préférée pour Sister Act
• People's Choice Awards 1993 : actrice de cinéma favorite pour Sister Act
• ShoWest Convention 1993 : Prix de la star féminine de l'année
• Bravo Otto 1994 : meilleure actrice pour Sister Act, acte 2
• NAACP Image Awards 1994 : meilleure actrice pour Sister Act, acte 2
• Kids' Choice Awards 1994 : actrice de film préférée pour Sister Act, acte 2
• People's Choice Awards 1994 : actrice de cinéma favorite pour Made in America
• People's Choice Awards 1995 : actrice de cinéma favorite pour Corrina, Corrina
• Fantafestival 1996 : meilleure actrice pour T. Rex
• People's Choice Awards 1996 : actrice de cinéma favorite dramatique pour Avec ou sans hommes
• Online Film & Television Association Awards 1997 : meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour In the Gloaming (en)
• GLAAD Media Awards 1999 : Prix Vanguard (en)
• NAACP Image Awards 1999 : meilleure actrice dans un second rôle pour Sans complexes
• Online Film & Television Association Awards 1999 : meilleure animatrice dans un programme spécial pour la 71^e cérémonie des Oscars
• Festival international du film de Santa Barbara 2000 : Prix Rubi de la meilleure actrice pour Alice au pays des merveilles, La Guerre des invisibles, Get Bruce, Aussi profond que l'océan et Une vie volée
• Mark Twain Prize for American Humor 2001 : Prix Mark Twain
• Women in Film Crystal Awards 2001 : Prix Crystal
• Daytime Emmy Awards 2002 : meilleur documentaire pour Beyond Tara: The Extraordinary Life of Hattie McDaniel - partagée avec Marc Juris (producteur exécutif), Jessica Falcon (productrice exécutive), Madison D. Lacy (productrice) et Maia Harris (productrice)
• U.S. Comedy Arts Festival 2002 : Prix AFI Star
• Gracie Awards (en) 2003 : meilleure production pour La Vie avant tout - partagée avec Tammy Ader (en), Jeremy R. Littman, Rick Alexander et Carla Kettner
• New York Women in Film & Television (en) 2003 : Prix Muse
• NAACP Image Awards 2004 : meilleure actrice dans un téléfilm où une mini-série pour Au-delà des barrières (en)
• NAMIC Vision Awards 2008 : meilleure interprétation dans une série télévisée comique pour The Word According to Whoopi
• Daytime Emmy Awards 2009 : meilleure animatrice de talk-show pour The View (émission de télévision) - partagé avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd
• Essence Black Women in Hollywood 2010 : Prix d'honneur pour l'ensemble de sa carrière
• Casting Society of America 2011 : Prix Golden Apple.
• Made in NY Awards 2012 : Prix d'honneur - partagé avec Meryl Streep et Robert De Niro
• Provincetown International Film Festival 2013 : Prix John Schlesinger du meilleur documentaire pour Moms Mabley: I Got Somethin' to Tell You
• Black Reel Awards 2014 : meilleur documentaire télévisé pour Moms Mabley: I Got Somethin' to Tell You
• CinEuphoria Awards (es) 2018 : Prix d'honneur pour l'ensemble de sa carrière
• Online Film & Television Association Awards 2021 : Prix OFTA Film Hall of Fame de la meilleure actrice

Nominations

Oscars

• Oscars 1986 : meilleure actrice pour La Couleur pourpre

Golden Globes

• Golden Globes 1993 : meilleure actrice dans une comédie pour Sister Act

Autres

• Los Angeles Film Critics Association Awards 1985 : prix New Generation et meilleure actrice dans un drame pour La Couleur pourpre
• Primetime Emmy Awards 1986 : meilleure actrice invitée dans une série télévisée dramatique pour Clair de lune
• American Comedy Awards 1987 : actrice la plus drôle dans un film pour Jumpin' Jack Flash
• CableACE Awards 1989 : meilleure actrice dans une série télévisée comique pour Whoopi Goldberg: Fontaine... Why Am I Straight
• Daytime Emmy Awards 1989 : meilleure interprète dans un programme pour enfants pour CBS Schoolbreak Special
• Grammy Awards 1989 : meilleur spectacle pour Fontaine : Why Am I Straight
• American Comedy Awards 1990 : interprétation féminine la plus drôle dans un programme spécial pour Comic Relief III.
• Daytime Emmy Awards 1991 :
  • meilleure interprète dans une série télévisée pour enfants pour Capitaine Planète
  • meilleur divertissement pour enfants pour Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown - partagée avec Steve Binder (producteur réalisateur), Andi Copley (producteur superviseur), Troy Miller (producteur exécutif), Rocco Urbisci (en) (réalisateur) et Barbara Allyn (scénariste)
• Primetime Emmy Awards 1991 : meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique pour Campus Show
• Awards Circuit Community Awards 1992 : de la meilleure actrice pour Sister Act
• American Comedy Awards 1993 : actrice la plus drôle dans un second rôle dans un film pour The Player
• MTV Movie Awards 1993 : meilleure interprétation féminine et meilleure interprétation comique dans une comédie familiale pour Sister Act
• Primetime Emmy Awards 1994 : Meilleure interprétation individuelle dans une émission de variétés ou musicale pour la 66^e cérémonie des Oscars
• MTV Movie Awards 1994 : meilleure interprétation comique pour Sister Act, acte 2
• American Comedy Awards 1995 : {de l’actrice la plus drôle dans une comédie romantique pour Corrina, Corrina
• Bravo Otto 1995 : meilleure actrice pour Corrina, Corrina
• CableACE Awards 1995 : meilleure animatrice de divertissement pour Comic Relief VI - partagée avec Billy Crystal et Robin Williams
• NAACP Image Awards 1995 : de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sarafina!
• Saturn Awards 1995 : meilleure actrice dans un second rôle pour Star Trek : Générations
• Awards Circuit Community Awards 1996 : meilleure distribution pour Les Fantômes du passé - partagée avec Alec Baldwin, James Woods, Virginia Madsen, Craig T. Nelson, Lucas Black, William H. Macy et Susanna Thompson
• NAACP Image Awards 1996 : meilleure actrice principale pour Avec ou sans hommes
• NAACP Image Awards 1996 : de la meilleure interprétation dans un programme pour enfants pour Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child
• Primetime Emmy Awards 1996 :
  • meilleure interprétation individuelle pour une émission de variétés ou musicale pour Comic Relief VII - partagée avec Robin Williams et Billy Crystal
  • meilleure interprétation individuelle pour une émission de variétés ou musicale pour la 68^e cérémonie des Oscars
• NAACP Image Awards 1997 : meilleure actrice pour Les Fantômes du passé
• NAACP Image Awards 1997 : meilleure interprétation individuelle pour une émission de variétés ou musicale pour la 68^e cérémonie des Oscars
• Kids' Choice Awards 1997 : de l’actrice de film préférée pour Eddie
• NAACP Image Awards 1998 : meilleure actrice principale dans un téléfilm ou une mini-série pour La Légende de Cendrillon
• Online Film & Television Association Awards 1998 : meilleure actrice dans un second rôle dans un téléfilm ou une mini-série pour La Légende de Cendrillon
• Acapulco Black Film Festival (en) 1999 : meilleure actrice dans un second rôle pour Sans complexes
• American Comedy Awards 1999 : interprétation féminine la plus drôle dans un programme spécial pour Comic Relief VIII et meilleure actrice dans un second rôle dans un film pour Sans complexes
• Daytime Emmy Awards 1999 : meilleure participation dans une émission de jeu pour Hollywood Squares - partagée avec Pat Tourk Lee (producteur exécutif), John Moffitt (producteur exécutif), Steve Radosh (producteur superviseur) et Susan Abramson (productrice coordinatrice)
• NAACP Image Awards 1999 : meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Une nounou d'enfer
• American Comedy Awards 2000 : interprétation féminine la plus drôle dans un programme spécial pour la 71^e cérémonie des Oscars
• Daytime Emmy Awards 2000 : meilleure participation dans une émission de jeu pour Hollywood Squares - partagée avec Pat Tourk Lee (producteur exécutif), John Moffitt (producteur exécutif), Steve Radosh (producteur superviseur) et Susan Abramson (productrice coordinatrice)
• Daytime Emmy Awards 2001 : meilleure participation dans une émission de jeu pour Hollywood Squares - partagée avec Pat Tourk Lee (producteur exécutif), John Moffitt (producteur exécutif), Steve Radosh (producteur superviseur), Susan Abramson (productrice coordinatrice) et Naomi Grossman (productrice)
• TV Guide Awards (en) 2001 : Prix de la personnalité de l'année
• Daytime Emmy Awards 2002 : meilleure participation dans une émission de jeu pour Hollywood Squares - partagée avec Pat Tourk Lee (producteur exécutif), John Moffitt (producteur exécutif), Steve Radosh (producteur superviseur), Susan Abramson (productrice coordinatrice) et Naomi Grossman (productrice)
• NAACP Image Awards 2002 : meilleure actrice dans un film pour We Are Family
• Online Film & Television Association Awards 2002 : meilleure interprétation individuelle pour une émission de variétés ou musicale pour la 74^e cérémonie des Oscars
• Black Reel Awards 2004 :
  • meilleure actrice dans un téléfilm pour Au-delà des barrières (en)
  • meilleur téléfilm pour Au-delà des barrières (en) - partagé avec Danny Glover
• NAACP Image Awards 2004 : meilleure actrice dans une série télévisée comique pour Whoopi
• Primetime Emmy Awards 2005 : meilleure interprétation individuelle pour une émission de variétés ou musicale pour Whoopi: Back to Broadway - The 20th Anniversary
• Gold Derby Awards 2005 : meilleure interprétation individuelle pour une émission de variétés ou musicale pour Whoopi: Back to Broadway - The 20th Anniversary
• Online Film & Television Association Awards 2005 : meilleure animatrice pour une émission de variétés ou musicale pour Whoopi: Back to Broadway - The 20th Anniversary
• NAACP Image Awards 2007 : meilleure second rôle féminin dans une série télévisée comique pour Tout le monde déteste Chris
• Daytime Emmy Awards 2008 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd
• Online Film & Television Association Awards 2008 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd
• People's Choice Awards 2008 : Star féminine la plus drôle
• TV Land Awards 2008 : personnage « de l'au-delà » préféré pour Ghost
• Online Film & Television Association Awards 2009 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd
• People's Choice Awards 2009 : Star féminine la plus drôle
• Primetime Emmy Awards 2009 : meilleur programme spécial pour la 62^e cérémonie des Tony Awards
• Daytime Emmy Awards 2010 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd
• Daytime Emmy Awards 2011 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd
• NAACP Image Awards 2011 : meilleure actrice dans un second rôle dans un drame pour Les Couleurs du destin
• Behind the Voice Actors Awards 2012 : BTVA Special/DVD Voice Acting Award de la meilleure distribution vocale dans une production télévisuelle ou vidéo pour Le Petit Train bleu - partagée avec Alyson Stoner, Jim Cummings, Jeff Bennett, Dominic Scott Kay, Rodney Saulsberry, Jodi Benson, Jamie Lee Curtis, Charlie Schlatter et Patrick Warburton
• Online Film & Television Association Awards 2012 : meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique pour The Middle
• 20/20 Awards 2013 : meilleure actrice pour Sister Act
• People's Choice Awards 2013 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd
• Critics' Choice Television Awards 2014 : Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour A Day Late and a Dollar Short
• Daytime Emmy Awards 2014 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Barbara Walters, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck et Sherri Shepherd.
• Online Film & Television Association Awards 2014 : meilleure actrice dans un téléfilm ou une mini-série pour A Day Late and a Dollar Short
• Primetime Emmy Awards 2014 : meilleur documentaire spécial pour Moms Mabley: I Got Somethin' to Tell You et meilleure narration pour Moms Mabley: I Got Somethin' to Tell You
• Women's Image Network Awards 2014 : meilleure actrice dans un téléfilm ou une mini-série pour Moms Mabley: I Got Somethin' to Tell You
• Black Reel Awards 2015 : meilleure actrice dans un téléfilm et meilleur téléfilm pour Moms Mabley: I Got Somethin' to Tell You - partagée avec Tom Leonardis, Jeffrey M. Hayes ET Bill Haber.
• Daytime Emmy Awards 2016 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Joy Behar, Candace Cameron Bure, Paula Faris (en), Raven-Symoné, Nicolle Wallace (en), Rosie Perez et Michelle Collins
• Daytime Emmy Awards 2017 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Joy Behar, Candace Cameron Bure, Paula Faris (en), Raven-Symoné, Nicolle Wallace (en), Rosie Perez et Michelle Collins
• Daytime Emmy Awards 2018 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Joy Behar, Candace Cameron Bure, Paula Faris (en), Raven-Symoné, Nicolle Wallace (en), Rosie Perez et Michelle Collins
• Daytime Emmy Awards 2019 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Joy Behar, Sunny Hostin, Meghan McCain, Abby Huntsman et Sara Haines
• Daytime Emmy Awards 2020 : meilleure animatrice de talk-show pour The View - partagée avec Joy Behar, Sunny Hostin, Meghan McCain, Abby Huntsman et Ana Navarro

Voix francophones

En version française, Maïk Darah est la voix de Whoopi Goldberg dans la quasi-totalité de ses apparitions depuis le film La Pie voleuse sorti en 1987[237]. L'ayant doublée dans près de soixante-dix œuvres en 2022, elle est notamment sa voix dans Beauté fatale, la franchise Star Trek, Ghost, Le Chemin de la liberté, Les Contes de la crypte, Sister Act, L'Associé, In and Out, Une vie volée, Whoopi, Les Couleurs du destin, Blue Bloods ou encore When We Rise[237].

Whoopi Goldberg est également doublée à trois reprises par Jacqueline Cohen dans Jumpin' Jack Flash, The Player et Sarafina ! ainsi qu'à deux reprises par Arlette Thomas dans La Couleur pourpre et The Celluloid Closet. Enfin, Thamilah Mesbah lui prête sa voix dans Clair de lune.

En version québécoise, elle est régulièrement doublée par Anne Caron[238] qui est notamment sa voix dans 100 % américain, Rock n' Nonne 2 : De retour au couvent, Corrina, Corrina, Star Trek : Générations, Pas besoin des hommes, Eddie, L'associé, Richard au pays des livres magiques, Le Pot aux roses, Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le film ou encore dans Au fil de l'amour. Elle est également doublée par Carole Chatel[238] dans Course folle et par Claudine Chatel[238] dans Le Héros de tout le monde.

Notes et références

1. « 'Out of Africa' Ties as Oscar Nominees: 11 Citations; Spielberg Not Named », Los Angeles Times,‎ 5 février 1986 (lire en ligne [archive du 5 septembre 2021], consulté le 5 septembre 2021)
2. Friendly, David T., « Academy Hits Racism Accusation », Los Angeles Times,‎ 27 mars 1986 (lire en ligne [archive du 5 septembre 2021], consulté le 5 septembre 2021)
3. Whoopi Goldberg The Change Dark Horse Comcis sur www.darkhorsecomics.com
4. « Ahead of Sunday's Oscars, Find Out Which Stars Are Members of the EGOT Club », sur People (consulté le 25 avril 2020).
5. « All 15 EGOT Winners, From Audrey Hepburn to John Legend », sur TheWrap (consulté le 25 avril 2020).
6. « The EGOT Club: 15 Hollywood Heavyweights Who Have Won Emmy, Grammy, Oscar and Tony Awards » [archive du 6 décembre 2019], sur The Hollywood Reporter (consulté le 25 avril 2020).
7. (en) « Whoopi Goldberg | Biography, Movies, TV Shows, & Facts », sur Encyclopedia Britannica (consulté le 5 juillet 2019).
8. (en-US) « Whoopi Goldberg | Encyclopedia.com », sur encyclopedia.com (consulté le 5 juillet 2019).
9. (en-US) « Whoopi Goldberg Biography - family, childhood, children, name, history, school, mother, information, born, drugs, movie », sur notablebiographies.com (consulté le 5 juillet 2019).
10. Solomon, Deborah, « Making Nice », The New York Times,‎ 20 août 2006 (lire en ligne, consulté le 17 mai 2008)
11. (en) Jessica Elgot, « Whoopi Goldberg: I'm Jewish and I talk to God », sur The Jewish Chronicle, 12 mai 2011 (consulté le 10 août 2023).
12. « The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners » [archive du 20 octobre 2014], Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 20 octobre 2011).
13. « Pauly Shore is Dead », sur Box Office Mojo.
14. « 1990 Worldwide Grosses », sur Box Office Mojo (consulté le 15 novembre 2013).
15. « Erratum », Variety,‎ 7 novembre 1994, p. 16
16. Pat H. Broeske, « 'Ghost' Performing Solidly at the Box Office », Los Angeles Times,‎ 17 juillet 1990 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2010)
17. Pat H. Broeske, « 'Ghost': Sentimental Choice as Summer Hit », Los Angeles Times,‎ 25 juillet 1990 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2010)
18. Pat H. Broeske, « 'Ghost' Tops Box Office Again », Los Angeles Times,‎ 7 août 1990 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2010)
19. Nina J. Easton, « Hollywood's Summer of Love : Romantic 'Ghost' Outguns Macho Movies to Become Season's Biggest Hit », Los Angeles Times,‎ 5 septembre 1990 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2010)
20. Marc Snetiker, « Andrew Bergman on writing 'Blazing Saddles,' 'Striptease,' 'Honeymoon in Vegas' and more », sur Entertainment Weekly, 9 janvier 2015.
21. « AFI's 100 Years...100 Laughs Nominees ».
22. « Sister Act (1992) - Box Office Mojo », sur boxofficemojo.com.
23. « Sister Act 2: Back in the Habit », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le 29 mai 2017).
24. « 2011 Tony Nominations Announced; Book of Mormon Earns 14 Nominations » [archive du 14 septembre 2011], sur Playbill (consulté le 6 mai 2011).
25. David J. Fox, « 'Cliffhanger' grabs the largest opening for a non-sequel on any Memorial Day weekend. 'Made in America' opens in second place. », The Los Angeles Times,‎ 1^er juin 1993 (lire en ligne, consulté le 27 octobre 2010)
26. (en) « Made In America », Chicago Sun-Times,‎ 28 mai 1993 (lire en ligne [archive du 31 octobre 2013])
27. « 1 000 000de cassettes vidéo du Roi Lion, le film de Walt Disney, ont été vendues en cinq jours en France », sur la-croix.com, 28 octobre 1995 (consulté le 19 février 2016).
28. « Le Roi lion : Secrets de tournage » sur allocine.fr
29. « The Lion King », Box Office Mojo (consulté le 14 mai 2012).
30. David J. Fox, « A 'Clear' Triumph at Box Office : Movies: The Harrison Ford thriller seizes the No. 1 spot with estimated ticket receipts of more than $20 million. », The Los Angeles Times,‎ 8 août 1994 (lire en ligne, consulté le 6 janvier 2021)
31. Robert W. Welkos, « Weekend Box Office », The Los Angeles Times,‎ 16 août 1994 (lire en ligne, consulté le 11 janvier 2021)
32. Roger Ebert, « Corrina, Corrina », Chicago Sun-Times,‎ 19 août 1994 (lire en ligne)
33. Janet Maslin, « FILM REVIEW; A Wise Housekeeper Tries to Tidy Up a Bereft Family », The New York Times,‎ 12 août 1994 (lire en ligne)
34. « Corrina, Corrina (1994) », sur Rotten Tomatoes.
35. Elaine Dutka, « Weekend Box Office : 'Killers' Takes 'em by Surprise », Los Angeles Times,‎ 30 août 1994 (lire en ligne, consulté le 11 janvier 2011)
36. « Star Trek Generations » [archive du 11 mai 2009], sur Box Office Mojo, 26 mai 2007 (consulté le 18 mars 2011).
37. « The Pagemaster », American Filme Institute (consulté le 10 janvier 2017).
38. Jami Bernard « New York Daily News », 1995.
39. « Moonlight and Valentino (1995) », sur Rotten Tomatoes (consulté le 8 novembre 2020).
40. Dan Cox, « New Line's dino pic extinct from bigscreen », Daily Variety,‎ 8 avril 1996, p. 9
41. Andrea Hubert, « The incredible sulk », The Guardian,‎ 14 juin 2008 (lire en ligne, consulté le 27 juin 2008)
42. Jack Wilkinson, « What's new on the home video scene », United Press International,‎ 27 juillet 1996
43. « Eddie (1996) », sur Rotten Tomatoes.
44. Tainted Blood: The Making of Bordello of Blood Part 1.
45. (en) S. T. Joshi, Encyclopedia of the Vampire: The Living Dead in Myth, Legend, and Popular Culture, ABC-CLIO, 2011 (ISBN 9780313378331, lire en ligne)
46. www.dreadcentral.com/tag/whoopi-goldberg/
47. McGlone Peggy, 'The Dark Knight Rises': Batman joins Beyonce, Tom Cruise as Brick City royalty, 1^er novembre 2011 (lire en ligne)
48. Weekend Box Office Results for September 6-8, 1996 - Box Office Mojo
49. Roger Ebert, « Bogus », Chicago Sun-Times,‎ 6 septembre 1996 (lire en ligne, consulté le 19 mars 2016)
50. « The Associate (1996) », sur Box Office Mojo, Internet Movie Database (consulté le 27 décembre 2015).
51. 1997|Oscars.org
52. FILM REVIEW -- 'Mississippi' a Burning Drama on Evers Murder / Goldberg, Woods superb in story spanning 30 years - SFGate
53. Roger Ebert.com
54. « Catalog - "Movie Toons" », sur Dhxmedia.com (consulté le 8 juillet 2019).
55. « IMDB - Destination Anywhere », 2010.
56. Gina Vivinetto, « Emmys flashback! See what the awards show looked like in 1997 », TODAY.com,‎ 13 septembre 2017 (lire en ligne, consulté le 11 novembre 2018)
57. Janet Maslin, « Yo! What a Fabulous Window Treatment », sur The New York Times, 19 septembre 1997.
58. Roger Ebert, « In & Out movie review & film summary (1997) », sur Chicago Sun Times.
59. In & Out, Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly
60. In & Out, Closet Encounters, Rita Kempley Howe, The Washington Post
61. « In & Out », sur Rotten Tomatoes (consulté le 9 juillet 2018).
62. « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
63. « Le Monde Télévision », Le Monde,‎ 21 novembre 1999, p. 52 (lire en ligne)
64. (en) Stephen Holden, « He Likes Video Games? Nobody's Perfect », sur nytimes.com, 14 août 1998.
65. Monica Roman, « Rudolph to shine on bigscreen », sur Variety, Reed Business Information, 7 avril 1997 (consulté le 6 décembre 2008).
66. TCM.com
67. « THE RUGRATS MOVIE has hit $100 million ».
68. « THE RUGRATS MOVIE », sur Box Office Mojo (consulté le 22 décembre 2009).
69. Geraldine FABRIKANT, « 'Prince of Egypt' Is No King at the Box-Office », The New York Times,‎ 28 décembre 1998 (lire en ligne, consulté le 24 décembre 2009)
70. « TV Listings for – February 28, 1999 », TV Tango, 28 février 1999 (consulté le 5 avril 2013).
71. « Daily News America – Breaking national news, video and photos – Homepage – NY Daily News », Articles.nydailynews.com, 4 avril 1973 (consulté le 5 avril 2013).
72. « Alice in Wonderland: Nielsen Ratings », Adrinot.tripod.com (consulté le 5 avril 2013).
73. « 'Alice' comes up big in ratings looking glass. | HighBeam Business: Arrive Prepared » [archive du 2 février 2014], Business.highbeam.com, 2 mars 1999 (consulté le 5 avril 2013).
74. * [1] at Box Office Mojo. Retrieved on 2007-08-27.
75. « Oprah Book Club books - 1996 to 1997 », oprah.com (consulté le 24 décembre 2009).
76. (en-US) « 7 Wonders: Girl, Interrupted », sur Wonderland, 6 août 2014 (consulté le 3 juin 2021).
77. « The 72nd Academy Awards (2000): Winners and Nominees » [archive du 25 décembre 2018], Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
78. « The BFCA Critics' Choice Awards: 1999 » [archive du 20 juillet 2012], Broadcast Film Critics Association.
79. « Girl, Interrupted – Golden Globes » [archive du 10 septembre 2017], Hollywood Foreign Press Association.
80. « The 6th Annual Screen Actors Guild Awards » [archive du 9 février 2015], Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists.
81. « Players », Variety,‎ 3 février 1999 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2021)
82. « Star Trek: Nemesis » [archive du 22 février 2015], sur Box Office Mojo, Amazon.com (consulté le 2 octobre 2012).
83. Roger Ebert, « The Adventures of Rocky & Bullwinkle movie review (2000) », sur Chicago Sun-Times, 2000.
84. Sac d’embrouilles film sur www.imdb.com
85. Kingdome Come film sur Imdb.com
86. Modèle:Mojo title
87. Rebecca Ascher-Walsh, « Why "Monkeybone" flopped at the box office », Entertainment Weekly,‎ 9 mars 2001 (lire en ligne)
88. « June 1997 News », sur awn.com (consulté le 23 janvier 2018).
89. Nathan Rabin, « WHY 2001'S RAT RACE IS A PERFECT PIECE OF ESCAPISM FOR MODERN TIMES », Rotten Tomatoes, 16 mai 2017 (consulté le 4 mai 2020).
90. « Fiche de doublage », sur RS Doublage.
91. Showboy film sur Imdb.com
92. Madeline et le roi film sur Imdb.com
93. « Why ‘Kermit Did 9/11’ is the Conspiracy Theory That Won’t Croak ».
94. « Kermit Did 9/11 | Know Your Meme ».
95. Dennis Harris, « Bitter Jester », Variety,‎ 26 mars 2003 (lire en ligne, consulté le 31 mai 2007)
96. Blizzard le renne magique du père noel sur Imdb.com
97. Whoopi Golberg dans Tibère et la maison bleue sur Imdb.com
98. Whoopi série sur Imdb.com
99. ¨Pinocchio film d’animation sur Imdb.com
100. (en) « Rotten Tomatoes » (consulté le 3 mai 2012).
101. (en) « 'Catwoman' battles President Bush for worst acting prize », Daily Times,‎ 26 janvier 2005 (lire en ligne, consulté le 3 mai 2012)
102. Imdb.com
103. Joan Villa, « Dis fills 'Lion' gaps with '1 1/2' » [archive du 31 octobre 2014] [Fee required], sur The Hollywood Reporter, High Beam, 9 mai 2003 (consulté le 24 août 2014).
104. Zig-Zag L'Etalon Zébré sur imdb.com
105. Zig-Zag L'Etalon Zébré sur imdb.com
106. « Racing Stripes », sur Box Office Mojo (consulté le 17 juin 2015).
107. « Doogal », sur Box Office Mojo (consulté le 2 avril 2016).
108. Modèle:Mojo title
109. Tout le monde déteste Chris épisode 1 saison 2 sur imdb.com
110. Tout le monde déteste chris saison 2 épisode 4 sur imdb.com
111. Homie Spumoni film sur imdb.com
112. 30 Rock épisode 10 sur Imdb.com
113. 30 Rock épisode 7 saison 4 sur imdb.com
114. « Farce of the Penguins », sur Turner Classic Movies, Atlanta, Turner Broadcasting System (Time Warner) (consulté le 4 juillet 2016).
115. Frilot, Shari, « If I Had Known I Was a Genius », sur Sundance.org, Sundance Institute, 2013 (consulté le 8 novembre 2013).
116. Stephen M. Silverman, « VIDEO: Whoopi Goldberg Makes Her View Debut » [archive du 31 août 2017], sur People, 4 septembre 2007 (consulté le 30 août 2017).
117. « American Humane: Newsroom: News Releases: Snow Buddies » [archive du 5 mai 2007], 5 mai 2007 (consulté le 27 octobre 2019).
118. Descendants film sur imdb.com
119. [ https://www.imdb.com/title/tt1280593/?ref_=nm_flmg_act_74 Entourage série sur imdb.com]
120. Life on Mars sur imdb.com
121. Amazon.com: Muppets Christmas: Letters to Santa: Steve Whitmire, Dave Goelz, Bill Barretta, Eric Jacobson, Mayor Michael Bloomberg, Whoopi Goldberg, Richard Griffiths, Jane Kr...
122. Bollywood Hungama News Network, « Sylvester Stallone shoots for Kambakht Ishq », IndiaFM,‎ 24 juillet 2008 (lire en ligne [archive du 4 février 2009], consulté le 24 juillet 2008).
123. Boxofficeindia.Com Trade Network, « Kambakkht Ishq Grosses 24.50 Crore Over Its First Weekend » [archive du 8 juillet 2009], BoxOffice India.com (consulté le 7 juillet 2009).
124. Datta, Sudipta, « Bollywood takes a gamble, to release Akshay film in 2,000 screens », The Financial Express, 26 juin 2009 (consulté le 7 juillet 2009).
125. Boxofficeindia.Com Trade Network, « Kambakkht Ishq Is Fairly Steady on Monday » [archive du 8 juillet 2009], BoxOffice India.com (consulté le 7 juillet 2009).
126. Boxofficeindia.Com Trade Network, « Kambakkht Ishq Has A Decent Tuesday » [archive du 10 juillet 2009], BoxOffice India.com (consulté le 10 juillet 2009).
127. The Cleaner épisode 2 saison 2 sur imdb.com
128. The Cleaner épisode 8 saison 2 sur imdb.com
129. Cleaner épisode 13 saison 2 sur imdb.com
130. « See You in September », dvdtalk.com (consulté le 30 janvier 2015).
131. « See You in September », upcomingdiscs.com (consulté le 30 janvier 2015).
132. « See You in September DVD » (consulté le 30 janvier 2015).
133. (en) Mike Scott, « The Pixar way: With 'Toy Story 3' continuing the studio's success, one must ask: How do they do it? », sur NOLA.com, 18 mai 2010 (consulté le 18 juin).
134. AFP, « Toy story 3, le film d'animation le plus rentable de l'histoire », sur 20minutes.fr, 28 février 2011 (consulté le 2 avril 2013).
135. Cineobs, « "La Reine des neiges" le film le plus rentable de l'histoire des dessins animés », sur nouvelobs.com, 31 mars 2014 (consulté le 24 mai 2014).
136. David Noh, Film Review: For Colored Girls, 4 novembre 2010 (lire en ligne)
137. Is 'For Colored Girls' a double-edged sword for Tyler Perry?, 3 novembre 2010 (lire en ligne)
138. « For Colored Girls (2010) », Box Office Mojo (consulté le 25 octobre 2019).
139. « For Colored Girls -2010 - ComingSoon.net », sur ComingSoon.net.
140. John Young, Box Office: "Megamind" dominates weekend with $47.7 million, CNN, 7 novembre 2010 (lire en ligne)
141. « For Colored Girls Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic », Metacritic (consulté le 6 novembre 2010).
142. (en) « A Little Bit of Heaven », The Film Department (consulté le 13 septembre 2010).
143. AllMovie
144. « Les Muppets - Le Retour (film, 2012) — CinéSéries » [vidéo], sur CinéSéries (consulté le 18 août 2020).
145. (en) Box Office Mojo - The Muppets
146. « Get Warm & Fuzzy With The 'Being Elmo: A Puppeteer's Journey' Trailer », sur IndieWire (consulté le 23 septembre 2011).
147. épisode 22 saison 1 Suburgatory sur www.imdb.com
148. Robot Chicken Saison 6 épisode 8 sur www.imdb.com
149. 666 Park Avenue 9^e épisode saison 1 sur www.imdb.com
150. Once Upon a Time In Wonderland épisode 8 saison 1 sur www.imdb.com
151. Once Upon a Time In Wonderland épisode 13 saison 1 sur www.imdb.com
152. Purcell, Carey. "Whoopi Goldberg, Anika Noni Rose, Mekhi Phifer and More to Star in Lifetime's A Day Late and a Dollar Short" Playbill.com, March 4, 2014.
153. « Whoopi Goldberg's 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Role Revealed - /Film | /Film », Slashfilm.com, 31 mai 2013 (consulté le 27 février 2014).
154. (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) », sur Rotten Tomatoes (consulté le 11 août 2014).
155. « Box-office US : les Ninja Turtles détrônent les Gardiens de la Galaxie », sur AlloCiné.fr, 11 août 2014 (consulté le 11 août 2014).
156. « Top Five (2014) », sur Box Office Mojo (consulté le 10 novembre 2015).
157. Jeff Sneider, « Ashley Judd, Whoppi Goldberg Movie 'Big Stone Gap' Sells to Picturehouse », Variety.com, 26 mars 2015 (consulté le 30 juillet 2015).
158. Whoopi Goldberg biographie sur www.imdb.com
159. Black Dog, Red Dog film sur www.imdb.com
160. Kimberly Roots, « 'Law and Order: SVU' — Whoopi Goldberg to Guest-Star in Season 17 – TVLine » [archive du 20 septembre 2015], TVLine (consulté le 23 septembre 2015).
161. « Анимационный фильм "Савва. Сердце воина" выходит в российский прокат », RIA Novosti.
162. Téléfilm Jermaine et Dolorès sur www.imdb.com
163. Nashville série épisode 20 saison 4 sur www.imdb.com
164. Whoopi Goldberg sur www.imdb.com
165. The Tick épisode 1 saison 1 sur www.imdb.com
166. « Nick Cannon In Jamaica Shooting "King Of The Dancehall" Movie », Urban Islandz, 1^er septembre 2016 (consulté le 1^er septembre 2016).
167. Pete Hammond, « '13th,' 'O.J.: Made In America' & 'Gleason' Lead Nominations For First Critics' Choice Documentary Awards », Deadline Hollywood, 10 octobre 2016 (consulté le 21 octobre 2021).
168. Kristopher Tapley, « 'O.J.: Made in America,' '13th' Top First Annual Critics' Choice Documentary Awards », Variety, 3 novembre 2016 (consulté le 21 octobre 2021).
169. « 'The Beatles: Eight Days a Week' Producer Nigel Sinclair 'Honored' by Best Music Film Grammy Nomination » [archive du 4 novembre 2017], Billboard (consulté le 8 décembre 2016).
170. « Bafta winners 2017, full list: victory for La La Land and I, Daniel Blake » [archive du 12 février 2017], The Telegraph, 13 février 2017 (consulté le 13 février 2017).
171. « 9/11 (2017) - Martin Guigui », sur AllMovie.
172. (en) Yohana Desta, « The Simpsons Still Doesn’t Understand the Problem with Apu », Vanity Fair,‎ 9 avril 2018 (lire en ligne, consulté le 11 avril 2018)
173. (en) Aisha Harris, « The Simpsons Addressed Hari Kondabolu’s Problem With Apu By Shrugging at the Problem », Slate Magazine,‎ 9 avril 2018 (lire en ligne, consulté le 11 avril 2018)
174. Animals épisode 10 saison 2 sur www.imdb.com
175. « Whoopi Goldberg cast as Ursula in Descendants 2 » [archive du 19 avril 2020], Entertainment Weekly, 20 juillet 2017 (consulté le 17 avril 2020).
176. A Very Sordid Wedding sur www.imdb.com
177. Yamasong : March of the hollows sur www.imdb.com
178. Rio film 2017 sur www.imdb.com
179. court-métrage Palace info officielle sur www.marcuscwchan.com
180. Christi Carras, « Billy Crystal, Filmmakers Remember Robin Williams at 'Come Inside My Mind' Premiere », Variety,‎ 28 juin 2018 (lire en ligne)
181. « Director Of Robin Williams Doc Will Present Film At Guild Hall On June 29 - East Hampton Village », The Southampton Press,‎ 24 juin 2018 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2021)
182. Justin Chang, « Tessa Thompson and Melissa Leo team up in the wan, wobbly dramedy 'Furlough' », Los Angeles Times,‎ 15 mars 2018 (lire en ligne, consulté le 9 mai 2018)
183. Happy Birthday to me court-métrage sur www.imdb.com
184. Instinct épisode 2 saison 1 sur www.imdb.com
185. Instinct épisode 5 saison 1 sur www.imdb.com
186. Instinct épisode 9 saison 1 sur www.imdb.com
187. Instinct épisode 10 saison 1 sur www.imdb.com
188. [ https://www.imdb.com/title/tt7852900/?ref_=nm_flmg_act_25 Instinct épisode 13 saison 1 sur www.imdb.com]
189. Sensitive Men court-métrage sur www.imdb.com
190. Bojack Horseman saison 5 épisode 1 sur www.imdb.com
191. Amanda N'Duka, « Whoopi Goldberg Joins Tyler Perry's 'The List' », sur Deadline Hollywood, 26 mars 2018 (consulté le 8 avril 2018).
192. Lucy in the sky site officiel sur www/lucyintheskyfilm.com
193. Elena d’Avalor 11^e épisode saison 2 sur www.omdb.com
194. Elena D’avalor 2^d épisode saison 3 sur www.omdb.com
195. Elena D’avalor 28^e épisode saison 3 sur www.imdb.com
196. Scooby-Doo rt compagnie 14^e épisode saison 1 sur www.imdb.com
197. Quelque chose d’exceptionnel court-métrage sur www.imdb.com
198. Summer camp island on www.tvseriesfinale.com
199. American Masters sur www.imdb.com
200. Sarah Cooper evrything’s finesur www.imdb.com
201. Jeff Sneider, « Exclusive: Here's Who Is Being Eyed to Star in Stephen King's 'The Stand' at CBS All Access » [archive du 21 juin 2019], sur Collider, 21 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019).
202. Alex Zalben, « 'Marvel's M.O.D.O.K.' Adds Jon Hamm As Iron More, More », sur Decider, 27 mars 2021.
203. « 'Godfather of Harlem' teases Whoopi Goldberg Season 2 role ».
204. Tuca et Bertie épisode 10 saison 2 sur www.imdb.com
205. Brian Tallerico, « JFK Revisited: Through the Looking Glass », sur RogerEbert.com, 12 novembre 2021 (consulté le 18 novembre 2021).
206. « Janet Jackson documentaire officiel » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
207. Luck film on www.imdb.com
208. Mike Jr. Fleming, « Chinonye Chukwu To Helm Film On How Mamie Till Mobley Turned Son Emmett Till's Brutal Murder Into Civil Rights Movement Catalyst; Barbara Broccoli, Whoopi Goldberg Producing » [archive du 9 août 2021], sur Deadline Hollywood, 27 août 2020 (consulté le 9 août 2021).
209. Anthony D'Alessandro, « Danielle Deadwyler & Whoopi Goldberg Join Chinonye Chukwu's Orion Film Till » [archive du 9 août 2021], sur Deadline Hollywood, 23 juillet 2021 (consulté le 9 août 2021).
210. Matt Grobar, « Chinonye Chukwu's Emmett Till Movie Finds Its Young Lead In Jalyn Hall » [archive du 9 août 2021], sur Deadline Hollywood, 9 août 2021 (consulté le 9 août 2021).
211. Dino-Day Ramos, « Netflix Unveils 'The Willoughbys', 'Maya and the Three', & More In Animated Slate » [archive du 17 mars 2021], sur Deadline Hollywood, 6 novembre 2018 (consulté le 26 novembre 2022).
212. Ethan Anderton, « Netflix Orders Up Six New Animated Movies & TV Shows, Including 'The Willoughbys' and 'My Father's Dragon' » [archive du 3 mars 2021], sur Slash Film, 6 novembre 2018 (consulté le 26 novembre 2022).
213. Harlem épisode 3 saison 1 sur www.imdb.com
214. The Conners saison 5 épisode 17 sur www.imdb.com
215. Three Tress court métrage d’animation sur www.imdb.com
216. [ https://www.imdb.com/title/tt20315818/releaseinfo/?ref_=tt_ql_dts_1 Ezra film sur www.imdb.com]
217. [ https://www.imdb.com/title/tt1200263/?ref_=nm_flmg_t_2_act La couleur pourpre film sur www.imdb.com]
218. Carole Horst, « First Look at Mario Van Peebles' Western 'Outlaw Posse' With Whoopi Goldberg (EXCLUSIVE) », Variety,‎ 8 septembre 2023 (lire en ligne, consulté le 30 septembre 2023)
219. Babes film page officielle sur www.imdb.com
220. pierrethepiegonhaw on www.radiotimes.com
221. pierrethepiegonhaw on www.variety.com
222. Pierre the haw on www.movieinsider.com
223. Sister Act 3 on www.imdb.com
224. « Whoopi Goldberg suspendue par ABC après des propos controversés sur l'Holocauste », sur BFMTV (consulté le 2 février 2022).
225. (en) Andrew Jeong, « Holocaust graphic novel ‘Maus’ banned in Tennessee county schools over nudity and profanity », The Washington Post, 27 janvier 2022.
226. « Whoopi Goldberg suspendue après avoir dit que la Shoah «n'était pas une question de race» », sur LEFIGARO, 2 février 2022 (consulté le 2 février 2022).
227. « L'actrice américaine Whoopi Goldberg suspendue de son émission sur ABC après ses propos sur l'Holocauste », sur franceinter.fr, 2 février 2022 (consulté le 2 février 2022).
228. « Whoopi Goldberg suspendue par ABC », sur La Presse.
229. AFP, « Whoopi Goldberg suspendue par ABC après des propos sur l’Holocauste », sur journaldemontreal.com, 2 février 2022 (consulté le 3 février 2022).
230. Filmographie de Whoopi Goldberg sur Internet Movie Database.
231. Emilie-Stephen King France, « « Le Fléau » : Whoopi Goldberg est Mère Abigail, Alexander Skarsgård est Randall Flagg + 4 autres noms », sur Stephen King France, 12 septembre 2019 (consulté le 13 septembre 2019).
232. Soraya Nadia McDonald, « Movies Were Better When Whoopi Goldberg Was in Them » [archive du décembre 2020], sur New York, 29 octobre 2020 (consulté le 20 décembre 2020) : « That singularity is evident in her EGOT status; she’s the only Black woman in history to have nabbed each of the major award statues, and she did it with a handicap. ».
233. « 1986 Oscar Nominations », sur Oscars.org (consulté le 25 avril 2020).
234. « THE 63RD ACADEMY AWARDS - 1991 », sur Oscars.org (consulté le 25 avril 2020).
235. « BAFTA Awards » (consulté le 25 décembre 2016).
236. Silverman, Stephen M., « Whoopi Goldberg's Oscar: Lost & Found », People,‎ 6 février 2002 (lire en ligne, consulté le 15 mars 2008)
237. « Comédiennes ayant doublé Whoopi Goldberg en France », sur RS Doublage.
238. « Comédiennes ayant doublé Whoopi Goldberg au Québec » sur Doublage.qc.ca, (consulté le 22 novembre 2014).

Annexes

Articles connexes

• Liste des personnes ayant obtenu un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • British Film Institute
  • Disney A to Z
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • Korean Movie Database
  • Rotten Tomatoes
• Ressources relatives à la musique :
  • Billboard
  • Carnegie Hall
  • Discogs
  • Last.fm
  • MusicBrainz
  • Muziekweb
  • Songkick
• Ressources relatives au spectacle :
  • Archives suisses des arts de la scène
  • Internet Broadway Database
  • Internet Off-Broadway Database
• Ressources relatives à la vie publique :
  • C-SPAN
  • Politifact
• Ressource relative à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• Ressource relative à la mode :
  • Models.com
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Brockhaus
  • Collective Biographies of Women
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Dictionnaire universel des créatrices
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Internetowa encyklopedia PWN
  • Nationalencyklopedin
  • Munzinger
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon
  • Treccani
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • CiNii
  • Espagne
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Australie
  • Norvège
  • Tchéquie
  • Corée du Sud
  • WorldCat