À la suite de Franz Bücheler[3], les philologues préfèrent la graphie Volcacius à celle de Volcatius et désignent Volcatius Sedigitus comme Volcacius Seditigus[4],[5].
Peu de choses sont connues sur Sedigitus, si ce n'est que Pline l'Ancien, qui l'appelle un illustris poeta, stipule qu'il doit son cognomen au fait d'être né avec six doigts à chaque main[6]. Cette particularité, connue sous le nom de polydactylie, est causée par un gène dominant. Les Romains n'hésitent pas à souligner les imperfections ou les infirmités dans les surnoms qu'ils donnent aux personnages publics[7]. Six doigts se dit en latin sex digitī. De Volcacius, considéré comme le nomen[8] de Sedigitus, nous pouvons déduire son appartenance à une branche des Volcacii[8] — membres la gensVolcacia[9] — et, par conséquent, sa citoyenneté romaine[8]. Pour Piergiuseppe Scardigli, Volcacius est un des noms propres latins vraisemblablement liés aux Volcae, un peuple celte[10],[N 1]. Critique littéraire[11], Sedigitus a probablement une origine non romaine ou de basse condition.
L’œuvre de l'historien SuétoneVita Terentii (Vie de Terence) cite Vulcacius comme ayant donné quelques détails sur le départ de Rome de Térence et sur les conséquences de sa disparition. Sedigitus affirme que Térence est parti en Asie, à Pergame, et n'a jamais été revu[17].
↑« The (Lat.) proper names Volcatius, Volcius, Catuvolcus are plausibly related to Volcae. »[10] (« Les noms propres latins Volcatius, Volcius, Catuvolcus sont plausiblement liés aux Volcae »).
Références
↑ a et b(en) William Smith et Charles Anthon, A new classical dictionary of Greek and Roman biography, mythology and geography, vol. 2, Kessinger, , 436 p. (ISBN978-1-4286-4561-5), p. 794
↑(en) Gian Biagio Conte, Joseph Solodow, Don P. Fowler, Glen W. Most, Latin Literature : A History, Baltimore, Johns Hopkins University, , 2e éd., 827 p. (ISBN978-0-8018-6253-3, lire en ligne), p. 573 : « vers 100 av. J.-C., le critique Volcacius Sedigitus établit un canon ».
↑(en) Samuel Pegge, Anonymiana; or, Ten centuries of observations on various authors and subjects., Londres, Nichols, Son, and Bentley, , 2e éd. (lire en ligne), p. 165 Apud Sigon. de Nom. Rom, p. 365.
↑"Caecilius, Statius." Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2008. "Roman comic poet ranked by the literary critic Volcatius Sedigitus at the head of all Roman writers of comedy."
(la) Willy Morel, Fragmenta Poetarum Latinorum Epicorum et Lyricorum, praeter Ennium et Lucilium, Leipzig, B. G. Teubner, , 1re éd., V-190 p. (OCLC492119624, SUDOC066748003), p. 46-47.
(de) F. L. H. Eggert, Ueber den Kanon des Volcatius Sedigitus, Neustrelitz, (lire en ligne).
[Lehmann 2011] Aude Lehmann, « Volcacius Sedigitus, auteur du premier « canon » des poètes comiques latins », Latomus, t. 70, no 2, , p. 330-355 (OCLC7973844696, JSTOR41548141).
[Schmidt 2012] (de) Peter Lebrecht Schmidt, « Volcacius, 1 », dans Der neue Pauly : Enzyklopädie der Antike. Altertum, t. 12/2 : Ven-Z, Nachträge, Stuttgart, J. B. Metzler, , 1re éd., XII p.-1192 col. -[26] (ISBN3-476-01487-8, BNF38971473, SUDOC069617341), col. 294.